FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité des Émirats arabes unis et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
Przetłumacz "unis" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "unis" z Francuski na holenderski
Tłumaczenie Francuski na holenderski z unis
Francuski
holenderski
NL Voor inwoners van de VAE is een kopie van uw Emirates ID en UAE-rijbewijs nodig om een auto te huren
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| résidents | inwoners |
| copie | kopie |
| nécessaire | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| est | is |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cadre | kader |
| extension | uitbreiding |
| principes | principes |
| et | en |
| de | voor |
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| unis | verenigde |
| et | en |
| ou | of |
| site | website |
| données | gegevens |
| services | diensten |
| pays | land |
| le | de |
| votre | uw |
| vous | u |
| transférées | overgedragen |
FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| juillet | juli |
| cour | hof |
| européenne | europees |
| privacy | privacy |
| transfert | overdracht |
| données | gegevens |
| shield | shield |
| a | heeft |
| comme | |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR États-Unis 2021 : les 10 meilleurs voyages, visites et activités (avec photos) | Choses à faire : États-Unis | GetYourGuide
NL Verenigde Staten 2021: Top 10 tours, trips en activiteiten (met foto's) - Dingen om te doen in Verenigde Staten | GetYourGuide
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| meilleurs | top |
| photos | fotos |
| unis | verenigde |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| choses | dingen |
| avec | met |
| à | te |
FR Comme Intercom a son siège et ses serveurs aux États-Unis, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis lorsque tu utilises notre chat d'assistance
NL Aangezien het hoofdkantoor en de servers van Intercom zich in de VS bevinden, worden er persoonsgegevens naar de VS verzonden wanneer u gebruik maakt van onze ondersteuningschat
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| intercom | intercom |
| serveurs | servers |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| lorsque | wanneer |
| comme | |
| sont | worden |
| notre | onze |
| chat | de |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| services | diensten |
| disney | disney |
| centrale | centraal |
| et | en |
| pays | landen |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| cependant | echter |
| le | de |
FR Seuls les clients AT&T aux États-Unis peuvent utiliser cette fonctionnalité. Ils peuvent passer des appels partout aux États-Unis, au Mexique, au Canada et au Royaume-Uni.
NL Alleen AT&T-klanten in de VS kunnen deze functie gebruiken. Ze kunnen overal in de VS, Mexico, Canada en het VK bellen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| seuls | alleen |
| clients | klanten |
| appels | bellen |
| mexique | mexico |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| peuvent | kunnen |
| canada | canada |
| partout | in |
| aux | de |
| ils | ze |
FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| commence | begint |
| modèle | model |
| attendons | verwachten |
| similaire | vergelijkbare |
| et | en |
| un | een |
| le | de |
| pour | voor |
| nous | we |
| donc | dus |
| à | in |
| pas | niet |
FR Star nest disponible que pour les abonnés en dehors des États-Unis, car Disney utilise actuellement Hulu pour diffuser la plupart de ce contenu aux États-Unis
NL Star is alleen beschikbaar voor abonnees buiten de VS omdat Disney momenteel Hulu gebruikt om de meeste van deze inhoud in de VS te leveren
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| disney | disney |
| actuellement | momenteel |
| hulu | hulu |
| abonnés | abonnees |
| utilise | gebruikt |
| en | in |
| pour | voor |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| de | buiten |
| contenu | inhoud |
| dehors | van |
| ce | deze |
| la plupart | meeste |
FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.
NL De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| options | opties |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| moment | moment |
| deux | twee |
| nous | we |
| comme | |
| tandis | in |
| pas | niet |
| de | van |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| attaque | aanval |
| et | en |
| de | van |
FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| européenne | europese |
| responsable | verantwoordelijke |
| traitement | verwerking |
| ou | of |
| si | indien |
| unis | verenigde |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| vous | u |
| pays | land |
FR Royaume-Uni, Émirats arabes unis, États-Unis
NL Verenigd Koninkrijk, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigde Staten
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| unis | verenigde |
FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + n'est disponible qu'aux États-Unis, mais pas pour le moment en raison de problèmes de sécurité.
NL Het loopvlak is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl het loopvlak + alleen beschikbaar is in de VS, maar op dit moment niet vanwege veiligheidsproblemen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| options | opties |
| et | en |
| moment | moment |
| deux | twee |
| en | in |
| de | vanwege |
| pas | niet |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| attaque | aanval |
| et | en |
| de | van |
FR Trouvez les meilleures offres pour des contrats de location mensuels avec le plus grand réseau de sociétés de location de voitures des Émirats arabes unis à Abu Dhabi, Émirats arabes unis.
NL Vind de beste deals voor maandelijkse autohuurcontracten via het grootste netwerk van lokale autoverhuurbedrijven van de VAE in Abu Dhabi, VAE.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| trouvez | vind |
| mensuels | maandelijkse |
| réseau | netwerk |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| offres | deals |
| à | van |
| le | de |
| meilleures | de beste |
| pour | voor |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture
NL Voor inwoners van de VAE is een kopie van uw Emirates ID en UAE-rijbewijs nodig om een auto te huren
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| résidents | inwoners |
| copie | kopie |
| nécessaire | nodig |
| louer | huren |
| et | en |
| est | is |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Les touristes, les visiteurs ainsi que les résidents des Émirats arabes unis titulaires d'un permis de conduire valide peuvent louer et conduire une voiture aux Émirats arabes unis.
NL Toeristen, bezoekers en inwoners van de VAE met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en besturen in de VAE.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| touristes | toeristen |
| visiteurs | bezoekers |
| résidents | inwoners |
| valide | geldig |
| peuvent | kunnen |
| louer | huren |
| permis de conduire | rijbewijs |
| conduire | besturen |
| et | en |
| dun | van de |
| aux | de |
FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis
NL OneClickDrive werkt samen met een reeks autoverhuurbedrijven in de hele VAE die de laagste tarieven bieden in heel de VAE
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| travaille | werkt |
| tarifs | tarieven |
| plus bas | laagste |
| le | de |
| une | reeks |
| qui | die |
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| unis | verenigde |
| et | en |
| ou | of |
| site | website |
| données | gegevens |
| services | diensten |
| pays | land |
| le | de |
| votre | uw |
| vous | u |
| transférées | overgedragen |
FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| juillet | juli |
| cour | hof |
| européenne | europees |
| privacy | privacy |
| transfert | overdracht |
| données | gegevens |
| shield | shield |
| a | heeft |
| comme | |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
FR Elle a fait une pause à la mi-saison, mais elle est revenue avec le neuvième épisode aux États-Unis le 24 février 2022. Le final de deux heures a été diffusé aux États-Unis le 24 mai 2022.
NL Het programma nam een pauze halverwege het seizoen, maar keerde terug met de negende aflevering in de VS op 24 februari 2022. De twee uur durende finale werd in de VS uitgezonden op 24 mei 2022.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| pause | pauze |
| final | finale |
| épisode | aflevering |
| février | februari |
| heures | uur |
| saison | seizoen |
| mai | mei |
| à | in |
| deux | twee |
FR HomePod est disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie au prix de $349 (États-Unis) dans les coloris gris sidéral et blanc
NL HomePod is voor de adviesprijs van 349 dollar in wit en spacegrijs verkrijgbaar in de VS, het VK en Australië
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| australie | australië |
| et | en |
| blanc | wit |
| disponible | is |
| en | in |
| aux | de |
| de | voor |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| principes | principes |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| nous | we |
| vie | leven |
| la | de |
| de | van |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| services | diensten |
| disney | disney |
| centrale | centraal |
| et | en |
| pays | landen |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| cependant | echter |
| le | de |
FR Basée aux États-Unis (avec sauvegarde dans le monde entier en dehors des heures d’ouverture aux États-Unis), notre équipe est prête à vous aider en cas de problème
NL Ons team, gevestigd in de VS, beschikt over back-up over de hele wereld om u altijd, ook buiten de Amerikaanse werkuren, te kunnen ondersteunen bij problemen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| entier | hele |
| équipe | team |
| aider | ondersteunen |
| monde | wereld |
| en | in |
| de | bij |
| notre | ons |
| sauvegarde | back-up |
| le | de |
| à | te |
| vous | problemen |
FR Le titulaire de licence garantit qu'il ne figure pas sur la liste des parties interdites des États-Unis et qu'il n'est pas situé ou résident national d'un pays figurant sur la liste des pays interdits des États-Unis.
NL Licentienemer garandeert dat hij niet op de lijst van verboden partijen van de Verenigde Staten staat en niet is gevestigd in of ingezetene is van een land op de lijst van verboden landen van de Verenigde Staten.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| garantit | garandeert |
| parties | partijen |
| interdites | verboden |
| situé | gevestigd |
| unis | verenigde |
| et | en |
| ou | of |
| liste | lijst |
| pas | niet |
| dun | is |
| pays | land |
FR Un ePacket est l'une des options internationales les plus rapides, mais vous pourriez avoir plus de chance avec quelque chose comme UPS si vous expédiez des États-Unis vers quelque part aux États-Unis
NL Een ePacket is een van de snelste internationale opties, maar u kunt meer geluk hebben met zoiets als UPS als u van de VS naar ergens in de VS verzendt
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| options | opties |
| internationales | internationale |
| rapides | snelste |
| chance | geluk |
| quelque part | ergens |
| est | is |
| pourriez | kunt |
| comme | |
| de | ups |
| si | als |
| avec | met |
| plus | de |
| vous | u |
FR Le Alfa Romeo Le team manager Beat Zehnder, qui a voyagé aux États-Unis depuis sa Suisse natale, a eu du mal à se rendre aux États-Unis pour le week-end du Grand Prix.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| a | had |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| depuis | vanuit |
| à | te |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
états unis unis états unis bénéficient états unis offre qu’aux états unis informatique unis états unis selon émirats arabes unis états‑unis utilisateurs unis états unis aident états unis offrent états unis comptent états unis ni états unis pendant états unis alors états unis met états unis viennent sommes unis états unis étant états unis conformément hors états unis états unis soumis suisse états unis les etats unis états unis contre états unis à états unis doivent états unis via états unis début états unis annoncé états unis sous états unis … états unis travaillent états unis — unis ont connu dubaiémirats arabes unis unis en février unis peuvent utiliser unis américains unis unis autour états unis utilisent états unis ou unis sous états unis concernant états unis représentant région états unis états unis lors états unis uniquement
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski