FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
"pouvoir" w Francuski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.
Francuski | holenderski |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
direct | live |
mixer | mixen |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
la | de |
est | is |
pour | voor |
à | te |
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
Francuski | holenderski |
---|---|
connecter | verbinding |
est | is |
FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
Francuski | holenderski |
---|---|
commencer | beginnen |
directement | direct |
tour | tour |
choisi | gekozen |
zoo | dierentuin |
rythme | ritme |
régionaux | regionale |
et | en |
de | bij |
bien | goed |
afin | te |
service | service |
dans | in |
est | is |
au | aangesloten |
FR Savoir, c’est pouvoir ? nous nous efforçons de mettre ce pouvoir entre vos mains en fournissant des ressources inégalées pour obtenir des avis d’experts, des opinions et des informations sur le trading et l’investissement
NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren
Francuski | holenderski |
---|---|
efforçons | streven |
mains | handen |
fournissant | verstrekken |
trading | handelen |
et | en |
en | in |
ressources | hulpbronnen |
nous | we |
informations | inzichten |
cest | is |
FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
Francuski | holenderski |
---|---|
nécessaire | noodzakelijk |
possession | bezit |
adresses | adressen |
et | en |
ou | of |
public | publiek |
le | op |
numéro | nummer |
FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
Francuski | holenderski |
---|---|
souscrire | abonneren |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
étapes | stappen |
suffit | om |
heureusement | gelukkig |
profiter | genieten |
musique | muziek |
plus | de |
voyage | reis |
pour | op |
est | is |
ne | niet |
de | vervolgens |
service | die |
vous | bent |
trois | drie |
votre | je |
FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.
NL Twijfel je of je alle Git-opdrachten die je net hebt geleerd kunt onthouden? Geen zorgen. Voeg een bladwijzer toe naar onze pagina basis Git-opdrachten zodat je deze kunt raadplegen wanneer dat nodig is.
Francuski | holenderski |
---|---|
rappeler | onthouden |
git | git |
vous | je |
besoin | nodig |
de | zodat |
problème | dat |
notre | onze |
page | pagina |
pour | toe |
toutes | alle |
base | een |
FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,
NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten
Francuski | holenderski |
---|---|
version | versie |
macos | macos |
semaine | week |
dernière | laatste |
de | volgens |
installer | geïnstalleerd |
FR Nous ne vous demandons pas de pouvoir accéder à tout moment à des informations géolocalisées, ni de pouvoir les suivre, lors du téléchargement ou de l’utilisation de nos Applis mobiles ou de nos Services.
NL Op geen enkel moment vragen we om, verkrijgen we toegang tot, of volgen we op locatie gebaseerde informatie van uw mobiele apparaat wanneer uw downloadt of onze mobiele apps of diensten gebruikt.
Francuski | holenderski |
---|---|
informations | informatie |
suivre | volgen |
mobiles | mobiele |
ou | of |
services | diensten |
moment | moment |
nous | we |
nos | onze |
accéder | toegang |
pas | geen |
à | van |
applis | mobiele apps |
FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
Francuski | holenderski |
---|---|
sécurité | veilig |
pratique | eenvoudig |
moment | al |
travail | werkomgeving |
et | en |
sont | worden |
stockés | opgeslagen |
en | in |
télécharger | gedownload |
de | onze |
FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
Francuski | holenderski |
---|---|
interagir | communiceren |
travailler | werken |
veut | kunnen |
cest | is |
FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
Francuski | holenderski |
---|---|
pixels | pixels |
comme | |
de | aantal |
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
Francuski | holenderski |
---|---|
commissions | commissies |
nouveaux | nieuwe |
aujourdhui | vandaag |
aidez | help |
non | niet |
prochain | een |
notre | ons |
votre | te |
branding | merk |
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
NL Voel je vrij om een notebook of een whiteboard uit te pakken, zodat je je podcast kunt gaan plannen als een pro.
Francuski | holenderski |
---|---|
planifier | plannen |
podcast | podcast |
ou | of |
pro | pro |
de | zodat |
comme | |
un | een |
votre | je |
pouvoir | als |
à | te |
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
Francuski | holenderski |
---|---|
attentes | verwachtingen |
idéal | perfecte |
et | en |
candidats | kandidaten |
rôle | rol |
candidat | kandidaat |
équipes | teams |
vous | je |
trouver | vinden |
recherche | zoeken |
pour | eerst |
de | over |
avant | voordat |
devez | moet |
FR Donnez du pouvoir à vos employés
NL Geef je mensen meer mogelijkheden
Francuski | holenderski |
---|---|
donnez | geef |
vos | je |
employés | mensen |
FR Donnez plus de pouvoir aux personnes qui sont les artisans du succès !
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
Francuski | holenderski |
---|---|
donnez | geef |
personnes | mensen |
pouvoir | maken |
plus | de |
qui | die |
de | dit |
FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
Francuski | holenderski |
---|---|
pouvoir | kracht |
diversité | diversiteit |
et | en |
la | de |
suis | ik |
de | van |
FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
Francuski | holenderski |
---|---|
choix | keuze |
effets | effect |
équipes | teams |
processus | processen |
bonne | juiste |
expertise | expertise |
maximiser | maximaliseren |
avantages | voordelen |
et | en |
la | de |
sur | op |
pouvoir | kunt |
à | te |
pour | voor |
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
Francuski | holenderski |
---|---|
rencontre | ontmoet |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
canaux | kanalen |
contacter | contact |
et | en |
clients | klanten |
assistance | support |
ne | altijd |
sur | op |
une | willen |
vos | je |
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
Francuski | holenderski |
---|---|
contenus | content |
rédiger | schrijven |
réellement | daadwerkelijk |
de | zodat |
pour | voor |
plus | de |
vous | je |
à | in |
gens | mensen |
FR Boostez votre entreprise avec la landing page parfaite : une vitrine unique avec tout ce dont vos clients ont besoin pour pouvoir vous dire oui
NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen
Francuski | holenderski |
---|---|
page | page |
parfaite | perfecte |
clients | klant |
la | de |
besoin | nodig |
entreprise | onderneming |
avec | met |
oui | ja |
pour | alles |
FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
Francuski | holenderski |
---|---|
designer | ontwerper |
accepté | geaccepteerd |
travailler | werken |
plateforme | platform |
doit | moet |
et | en |
chaque | elke |
être | worden |
sur | op |
notre | ons |
FR C'est le pouvoir des infographies
NL Dat is de kracht van infographics
Francuski | holenderski |
---|---|
infographies | infographics |
le | de |
FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
Francuski | holenderski |
---|---|
sert | dient |
utiliser | gebruiken |
et | en |
pour | voor |
cest | is |
à | te |
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
Francuski | holenderski |
---|---|
géré | beheerd |
vps | vps |
support | ondersteuning |
problème | probleem |
nous | we |
demande | verzoek |
si | als |
le | op |
vous | u |
FR Tout le pouvoir. Aucun des tracas.
NL Al het vermogen. Geen van het gedoe.
Francuski | holenderski |
---|---|
pouvoir | vermogen |
tracas | gedoe |
FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
Francuski | holenderski |
---|---|
organisation | organisatie |
et | en |
aider | helpen |
répondre | reageren |
nous | we |
le | op |
pas | geen |
mais | maar |
navons | hebben |
votre | uw |
demande | vraag |
vous | u |
à | te |
même | zelfs |
tous | beiden |
FR La protection de votre vie privée est importante pour nous, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos préoccupations.
NL Uw privacy is belangrijk voor ons en we zullen er alles aan doen om uw vragen te beantwoorden.
Francuski | holenderski |
---|---|
importante | belangrijk |
ferons | we zullen |
et | en |
répondre | beantwoorden |
vie privée | privacy |
est | is |
nous | we |
votre | uw |
privée | voor |
notre | ons |
à | te |
FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
Francuski | holenderski |
---|---|
guide | handleiding |
présente | nu |
étapes | stappen |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
icloud | icloud |
perdues | verloren |
retirer | verwijderen |
sécurité | veilig |
ailleurs | elders |
ou | of |
stocker | opslaan |
vos | uw |
deviez | moet |
supprimé | verwijderd |
ce | deze |
vous | u |
en | in |
simples | eenvoudige |
FR Pouvoir inspecter, archiver et modifier les sauvegardes d'un iPhone est important, et Reincubate iPhone Backup Extractor permet tout cela, et plus encore
NL Het is belangrijk om iPhone-back-ups te kunnen inspecteren, archiveren en wijzigen, en Reincubate iPhone Backup Extractor zorgt voor dit alles en meer
Francuski | holenderski |
---|---|
inspecter | inspecteren |
modifier | wijzigen |
iphone | iphone |
reincubate | reincubate |
et | en |
important | belangrijk |
backup | backup |
plus | meer |
sauvegardes | back-ups |
cela | dit |
est | is |
encore | te |
FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
Francuski | holenderski |
---|---|
dacheter | kopen |
licence | licentie |
débloquer | ontgrendelen |
apprécions | waarderen |
soutien | ondersteuning |
ou | of |
guide | gids |
la | de |
lapplication | de app |
nous | we |
faisons | kunnen |
souhaitez | wilt |
dans | in |
si | als |
davantage | te |
pas | geen |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
Francuski | holenderski |
---|---|
supprimez | verwijder |
ajoutez | voeg |
fichier | bestand |
pouvoir | kunt |
itunes | itunes |
ou | of |
à | aan |
un | een |
votre | je |
avec | met |
sauvegarde | back-up |
pour | toe |
le | het |
FR Avant de pouvoir importer vos contacts, vous devez les exporter depuis l'iPhone sur lequel ils sont actuellement stockés
NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen
Francuski | holenderski |
---|---|
contacts | contacten |
importer | importeren |
exporter | exporteren |
actuellement | momenteel |
avant | voordat |
devez | moet |
stockés | opgeslagen |
de | vanaf |
liphone | de iphone |
vous | u |
lequel | de |
ils | ze |
FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
Francuski | holenderski |
---|---|
sélectionner | selecteren |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
extraire | extraheren |
récupérer | herstellen |
actuellement | momenteel |
et | en |
afficher | bekijken |
parcourir | bladeren |
également | te |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
les | de |
de | door |
FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.
NL U moet iPhone Backup Extractor registreren om toegang te krijgen tot iCloud-gegevens, en het zal u vragen wat u moet doen.
Francuski | holenderski |
---|---|
enregistrer | registreren |
iphone | iphone |
backup | backup |
données | gegevens |
icloud | icloud |
accéder | krijgen |
aux | en |
devez | moet |
ce | wat |
FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
Francuski | holenderski |
---|---|
système | systeem |
régulièrement | regelmatig |
dernière | nieuwste |
version | versie |
et | en |
a | heeft |
en | in |
étant | is |
FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
Francuski | holenderski |
---|---|
enregistrer | registreren |
parent | ouder |
code | code |
secondaire | secundaire |
nécessaire | nodig |
complet | volledige |
paramètres | instellingen |
icloud | icloud |
ou | of |
accès | toegang |
sur | op |
à | van |
est | is |
de | omdat |
FR Pour pouvoir suivre ces instructions, vous devez télécharger et installer iTunes avant de redémarrer votre PC pour terminer son processus de configuration
NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien
Francuski | holenderski |
---|---|
suivre | volgen |
instructions | instructies |
télécharger | downloaden |
itunes | itunes |
pc | pc |
terminer | voltooien |
redémarrer | opnieuw |
et | en |
installer | installeren |
devez | moet |
avant | voordat |
votre | uw |
vous | u |
de | van |
FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor
NL Als u een iCloud-back-up hebt, kunt u uw oproepgeschiedenis terughalen met iPhone Backup Extractor
Francuski | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
avec | met |
backup | backup |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
vous | u |
devriez | als |
FR Vous avez la possibilité d'être dans le chat pendant qu'il fonctionne pour pouvoir répondre aux questions, mais sinon, tout est automatique.
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
Francuski | holenderski |
---|---|
automatique | automatisch |
répondre | beantwoorden |
dans | in |
chat | chat |
questions | vragen |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
pour | alles |
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
Francuski | holenderski |
---|---|
samson | samson |
micro | microfoon |
ci | heb |
en | in |
est | u |
pas | niet |
voici | is |
le | de |
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
Francuski | holenderski |
---|---|
rapidement | snel |
gain | winst |
micro | microfoon |
logiciel | software |
réparer | repareren |
se produit | gebeurt |
de | zodat |
le | de |
plus tard | later |
vous | je |
avec | met |
si | als |
gens | mensen |
pas | niet |
à | te |
pourrez | kun |
FR Si vous souhaitez en acheter un, je vous recommande de le commander rapidement (même s'il n'est pas en stock) afin de pouvoir tenir votre place dans la file d'attente.
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
Francuski | holenderski |
---|---|
rapidement | snel |
stock | voorraad |
place | plaats |
souhaitez | wilt |
commander | bestellen |
acheter | kopen |
en | in |
de | zodat |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
tenir | is |
vous | u |
un | een |
le | op |
même | zelfs |
la | het |
FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.
NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.
Francuski | holenderski |
---|---|
sorte | soort |
lutiliser | gebruiken |
devrez | moet |
comme | |
dessous | hieronder |
vous | je |
FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
Francuski | holenderski |
---|---|
pense | denk |
directement | direct |
gens | mensen |
et | en |
ordinateur | computer |
paramètres | instellingen |
options | opties |
lappareil | het apparaat |
la | de |
bien | leuk |
auront | zullen |
ci-dessus | die |
plupart | de meeste |
modifier | veranderen |
de | vanaf |
la plupart | meeste |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
Francuski | holenderski |
---|---|
pack | pack |
zoom | zoom |
pare-brise | voorruit |
moniteur | monitor |
appareil photo | camera |
câble | kabel |
et | en |
usb | usb |
en même temps | tegelijkertijd |
pro | pro |
connecter | verbinding |
en | de |
pour | voor |
pouvoir | kunt |
brancher | aansluiting |
votre | uw |
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
Francuski | holenderski |
---|---|
écran | scherm |
gens | mensen |
en même temps | tegelijk |
et | en |
ajouter | voegen |
ou | of |
au moins | minstens |
chances | kans |
a | nodig |
vous | je |
en | de |
supplémentaire | extra |
beaucoup | veel |
utilisent | gebruiken |
de | toe |
FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń