FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.
Przetłumacz "annonceur" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "annonceur" z Francuski na holenderski
Tłumaczenia annonceur
"annonceur" w Francuski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
| annonceur | adverteerder |
Tłumaczenie Francuski na holenderski z annonceur
Francuski
holenderski
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| annonces | advertenties |
| annonceur | adverteerder |
| bloquer | blokkeren |
| profil | profiel |
| annonceurs | adverteerders |
| pas | niet |
| dun | van een |
| le | de |
| provenant | van |
| si | als |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité des publicités que vous placez sur le site et des services fournis sur le site ou des produits vendus par le biais de ces publicités
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| annonceur | adverteerder |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| publicités | advertenties |
| fournis | aangeboden |
| vendus | verkocht |
| si | als |
| un | een |
| site | site |
| et | en |
| le | de |
| services | diensten |
| produits | producten |
| sur | op |
| ou | of |
| êtes | bent |
| vous | u |
FR Quelle est la différence entre un annonceur et un éditeur ?
NL Wat is het verschil tussen een publisher en adverteerder?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| annonceur | adverteerder |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| un | een |
| différence | verschil |
FR Puis-je travailler en tant qu'annonceur avec vos clients et vendre mes produits par exemple sur Yoox ou Asos ?
NL Kan ik als adverteerder met jullie klanten werken en mijn producten doorverkopen op bijvoorbeeld Yoox of Asos?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| puis-je | kan |
| travailler | werken |
| clients | klanten |
| et | en |
| produits | producten |
| ou | of |
| mes | ik |
| je | mijn |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
| avec | met |
FR Quelles conditions dois-je remplir pour devenir annonceur ?
NL Wat zijn de voorwaarden om een adverteerder te worden?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| annonceur | adverteerder |
| devenir | worden |
FR En tant qu'annonceur existant, puis-je basculer sur Awin Access ?
NL Welke ondersteuning krijg je als Awin Access account?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| sur | als |
| access | access |
FR Quelles conditions dois-je remplir pour être admissible à promouvoir un annonceur ?
NL Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om een adverteerder te promoten?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| remplir | voldoen |
| promouvoir | promoten |
| annonceur | adverteerder |
| dois | moet |
| un | een |
| à | te |
FR J'ai été accepté sur Awin mais rejeté par un annonceur. Qu'est-ce que cela signifie ?
NL Ik ben geaccepteerd door Awin maar geweigerd door een adverteerder. Wat betekent dit?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| accepté | geaccepteerd |
| annonceur | adverteerder |
| par | door |
FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| vu | gezien |
| annonce | advertentie |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| site | site |
| pouvons | we kunnen |
| également | ook |
| le | de |
| nous | we |
| a | heeft |
FR Ils seront indiqué dans la description de l'annonce et l'annonceur vous contactera au sujet de ces frais d'agence une fois que vous aurez confirmé votre réservation.
NL Indien dit het geval is dan is dit vermeld in de advertentie en neemt de aanbieder na het afronden van de boeking hierover contact met je op.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| contactera | contact |
| réservation | boeking |
| et | en |
| dans | in |
| la | de |
| au | op |
| seront | je |
FR De plus, pour obtenir un badge «Excellent annonceur», ils doivent avoir déjà loué avec succès sur notre plateforme
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| badge | badge |
| plateforme | platform |
| succès | succesvolle |
| plus | daarnaast |
| sur | op |
FR Consultez le profil de l'annonceur pour plus d'informations avant de réserver.
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| profil | profiel |
| le | de |
| de | van |
FR Divulgation de l'annonceur Le site DatingRanking contient des informations fiables sur divers produits / services de rencontres en ligne
NL Openbaarmaking van adverteerders De DatingRanking-site bevat betrouwbare informatie over verschillende online datingproducten/diensten
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| divulgation | openbaarmaking |
| contient | bevat |
| informations | informatie |
| site | site |
| en ligne | online |
| services | diensten |
| fiables | betrouwbare |
| le | de |
| de | over |
FR PADI peut également utiliser des Cookies pour savoir si des visiteurs qui ont vu une publicité sur un site PADI visitent ensuite le site de l'annonceur
NL PADI kan ook cookies gebruiken om te weten te komen of bezoekers die een advertentie op een PADI-site zagen later de site van de adverteerder bezochten
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| padi | padi |
| visiteurs | bezoekers |
| publicité | advertentie |
| cookies | cookies |
| peut | kan |
| utiliser | gebruiken |
| site | site |
| également | ook |
| le | de |
| sur | op |
| de | later |
| qui | die |
| savoir | weten |
FR Lorsque vous trouvez un logement qui vous plaît, vous pouvez très facilement faire une réservation. Le locataire et l'annonceur doivent tous deux confirmer avant d'effectuer une réservation. Voici comment ça fonctionne :
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| locataire | huurder |
| confirmer | bevestigen |
| fonctionne | werkt |
| très | heel |
| le | de |
| vous | je |
| réservation | boeking |
| doivent | als |
| voici | is |
FR Contactez l'annonceur en cliquant sur le bouton contacter.
NL Neem contact op met de adverteerder via de contacteer adverteerder knop.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| bouton | knop |
| le | de |
| contacter | contact |
| sur | op |
FR Une fois que l'annonceur a donné son accord et que le paiement est effectué, votre réservation est effectuée avec succès.
NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| accord | akkoord |
| paiement | betaling |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
FR Tous les logements sur HousingAnywhere ont des photos et une description claire. Si un élément n'est pas clair, vous pouvez facilement contacter l'annonceur.
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| et | en |
| facilement | direct |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | vragen |
| tous | alle |
| nest | de |
FR HousingAnywhere s'assure que le logement est conforme à l'annonce en n'envoyant le paiement à l'annonceur qu'une fois que vous avez emménagé avec succès.
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| succès | succes |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| avec | met |
| vous | bent |
FR Après la réservation, les coordonnées de l'annonceur vous seront communiquées
NL Nadat de boeking is afgerond ontvang je de persoonlijke contactgegevens van de verhuurder
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| réservation | boeking |
| coordonnées | contactgegevens |
| la | de |
| de | nadat |
| seront | je |
FR Vous pourrez contacter l'annonceur directement ou continuer à utiliser la messagerie de HousingAnywhere
NL Blijf doorchatten of pleeg een belletje om de vervolgzaken te regelen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| ou | of |
| la | de |
| de | een |
| à | te |
FR Que se passe-t-il si j'envoie plusieurs demandes de réservations et si elles sont acceptées par plus d'un annonceur ?
NL Wat als meer dan 1 adverteerder mijn verzoek goedkeurt?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| annonceur | adverteerder |
| plus | meer |
| sont | mijn |
| si | als |
FR La relation entre annonceur et agence créative: une étude qualitative de l’UBA et de PitchPoint
NL De relatie tussen adverteerder en creatief bureau: een kwalitatief onderzoek van UBA en PitchPoint
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| relation | relatie |
| annonceur | adverteerder |
| et | en |
| agence | bureau |
| créative | creatief |
| étude | onderzoek |
| une | een |
| la | de |
FR Lire la suite "La relation entre annonceur et agence créative: une étude qualitative de l’UBA et de PitchPoint"
NL Lees meer over "De relatie tussen adverteerder en creatief bureau: een kwalitatief onderzoek van UBA en PitchPoint"
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| relation | relatie |
| annonceur | adverteerder |
| agence | bureau |
| créative | creatief |
| étude | onderzoek |
| et | en |
| lire | lees |
| la | de |
FR En effet, un annonceur ne doit pas nécessairement être partout à la fois
NL Een adverteerder hoeft namelijk niet overal tegelijk te zijn
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| annonceur | adverteerder |
| partout | overal |
| à | te |
| un | een |
| pas | niet |
| doit | zijn |
FR Un groupe cible qui a des opinions tranchées et des habitudes de consommation tout aussi nettement définies. N’est-ce pas le rêve de tout annonceur ? Que faut-il savoir sur le comportement de la générati...
NL Let’s un-waste another year, together! 2021 loopt op zijn einde en 2022 is in zicht. Het hele Ads & Data-team wenst ieder dan ook fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| groupe | team |
| et | en |
| pas | is |
| le | op |
FR Le Retargeting par Email consiste à recibler par Email (et/ou sms) les visiteurs non logués d’un site et inconnus de la base de l’annonceur
NL Vaderdag komt eraan! Op 20 juni in het in Nederland Vaderdag, en in België op 13 juni
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| et | en |
| le | op |
| à | in |
| la | komt |
| de | het |
FR Vous verrez étape par étape comment créer des campagnes sur la plateforme, de la création de la page dans Business Manager, à la gestion des publicités dans le compte annonceur
NL Je leert stap voor stap hoe je campagnes op het platform opzet, van het creëren van een pagina in Bedrijfsmanager tot het beheren van advertenties in de account van de adverteerder
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| étape | stap |
| annonceur | adverteerder |
| campagnes | campagnes |
| plateforme | platform |
| à | van |
| gestion | beheren |
| vous | je |
| compte | account |
| créer | creëren |
| dans | in |
| page | pagina |
| publicités | advertenties |
FR Principaux annonceurs par volume : la répartition par annonceur de la couverture d’une marque, d’un produit, d’un événement ou d’un sujet.
NL Trending Onderwerpen: Keywords en belangrijke zinnen die het meest worden geassocieerd met een merk, product, evenement of onderwerp.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| marque | merk |
| événement | evenement |
| sujet | onderwerp |
| ou | of |
| produit | product |
| par | en |
| principaux | een |
FR De l’information sur les investissements publicitaires est disponible chez Nielsen. Des analyses peuvent y être faites par annonceur, par média et plusieurs autres critères.
NL Informatie over reclame-investeringen is beschikbaar bij Nielsen. Analyses zijn mogelijk per adverteerder, per medium en tal van andere criteria.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| investissements | investeringen |
| publicitaires | reclame |
| analyses | analyses |
| annonceur | adverteerder |
| critères | criteria |
| et | en |
| autres | andere |
| de | bij |
| sur | over |
FR Divulgation de l'annonceur Le site DatingRanking contient des informations fiables sur divers produits / services de rencontres en ligne
NL Openbaarmaking van adverteerders De DatingRanking-site bevat betrouwbare informatie over verschillende online datingproducten/diensten
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| divulgation | openbaarmaking |
| contient | bevat |
| informations | informatie |
| site | site |
| en ligne | online |
| services | diensten |
| fiables | betrouwbare |
| le | de |
| de | over |
FR Principaux annonceurs par volume : la répartition par annonceur de la couverture d’une marque, d’un produit, d’un événement ou d’un sujet.
NL Trending Onderwerpen: Keywords en belangrijke zinnen die het meest worden geassocieerd met een merk, product, evenement of onderwerp.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| marque | merk |
| événement | evenement |
| sujet | onderwerp |
| ou | of |
| produit | product |
| par | en |
| principaux | een |
FR De plus, pour obtenir un badge «Excellent annonceur», ils doivent avoir déjà loué avec succès sur notre plateforme
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| badge | badge |
| plateforme | platform |
| succès | succesvolle |
| plus | daarnaast |
| sur | op |
FR Consultez le profil de l'annonceur pour plus d'informations avant de réserver.
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| profil | profiel |
| le | de |
| de | van |
FR PADI peut également utiliser des Cookies pour savoir si des visiteurs qui ont vu une publicité sur un site PADI visitent ensuite le site de l'annonceur
NL PADI kan ook cookies gebruiken om te weten te komen of bezoekers die een advertentie op een PADI-site zagen later de site van de adverteerder bezochten
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| padi | padi |
| visiteurs | bezoekers |
| publicité | advertentie |
| cookies | cookies |
| peut | kan |
| utiliser | gebruiken |
| site | site |
| également | ook |
| le | de |
| sur | op |
| de | later |
| qui | die |
| savoir | weten |
FR Comment le taux de réponse est-il calculé ? Pourquoi cela est-il important pour moi en tant qu'annonceur ?
NL Door rekening te houden met de volgende factoren komen jouw zoekresultaten eerder in de zoekresultaten terug.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| le | de |
| en | in |
| de | door |
FR Que se passe-t-il si j'envoie plusieurs demandes de réservation et que je suis accepté par plus d'un annonceur ?
NL Wat gebeurt er als ik meerdere boekingsverzoeken stuur en door meer dan één verhuurder word geaccepteerd?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| suis | ik |
| accepté | geaccepteerd |
| et | en |
| plus | meer |
| de | door |
| se passe | gebeurt |
| si | als |
| plusieurs | meerdere |
| se | stuur |
FR L’annonceur m’a envoyé une demande de paiement, comment cela fonctionne-t-il ?
NL De verhuurder heeft mij een betaalverzoek gestuurd. Hoe werkt dit?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| envoyé | gestuurd |
| fonctionne | werkt |
| paiement | een |
FR Vous avez trouvé un logement qui vous intéresse et vous souhaitez le réserver ou demander plus d'informations à l'annonceur ? Il vous suffit de créer un compte et de remplir votre profil.
NL Heb je een leuke woning gevonden en wil je deze boeken of de adverteerder om meer informatie vragen? Geen probleem! Maak een account aan, vul je profielinformatie in en ga het gesprek aan.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| réserver | boeken |
| créer | maak |
| remplir | vul |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| compte | account |
| à | om |
| votre | je |
| de | aan |
FR Cliquez sur le bouton orange « Contacter (nom de l'annonceur) »
NL Klik op de oranje knop 'Contact (naam van de verhuurder)'
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| bouton | knop |
| orange | oranje |
| contacter | contact |
| nom | naam |
| le | de |
| de | van |
| cliquez | klik |
| sur | op |
FR Si vous voyez uniquement « Voir l'annonce sur le site partenaire » au lieu de « Contacter l'annonceur », cela signifie que l'annonce n'est pas proposée sur HousingAnywhere mais sur un site partenaire
NL Als je alleen 'Bekijk advertentie op partnerwebsite' ziet in plaats van 'Neem contact op met verhuurder', betekent dit dat de advertentie niet op HousingAnywhere wordt aangeboden maar op een partnersite
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| contacter | contact |
| lieu | plaats |
| vous | je |
| voir | bekijk |
| pas | niet |
| un | alleen |
| si | als |
| le | de |
FR En cliquant sur « Voir la chambre sur le site partenaire », vous quitterez HousingAnywhere et serez dirigé vers le site partenaire, où vous pourrez contacter l'annonceur et obtenir de l'aide de son service client.
NL Door op 'Bekijk kamer op partnersite' te klikken verlaat je HousingAnywhere en word je doorgestuurd naar de partnersite waar je contact kunt opnemen met de verhuurder en zijn klantenservice om hulp kunt vragen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| et | en |
| contacter | contact |
| voir | bekijk |
| chambre | kamer |
| service client | klantenservice |
| vous | je |
| pourrez | kunt |
| de | door |
FR Vous pouvez contacter l'annonceur et discuter de la période de location ou poser toute question que vous pourriez avoir sur l'annonce
NL Je kunt contact opnemen met de verhuurder en de huurperiode bespreken of andere vragen stellen over de advertentie
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| contacter | contact |
| discuter | bespreken |
| de | over |
FR Si vous acceptez de réserver la chambre ou l'appartement d'un annonceur, veillez à utiliser notre service de paiement sécurisé : cela garantit la réservation de la chambre et la prise en charge de votre transaction en toute sécurité.
NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| acceptez | akkoord |
| garantit | garandeert |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| transaction | transactie |
| réserver | boeken |
| sécurisé | veilig |
| à | van |
| si | als |
| dun | is |
| chambre | een |
| notre | onze |
| votre | je |
FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| vu | gezien |
| annonce | advertentie |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| site | site |
| pouvons | we kunnen |
| également | ook |
| le | de |
| nous | we |
| a | heeft |
FR Quelle est la différence entre un annonceur et un éditeur ?
NL Wat is het verschil tussen een publisher en adverteerder?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| annonceur | adverteerder |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| un | een |
| différence | verschil |
FR Puis-je travailler en tant qu'annonceur avec vos clients et vendre mes produits par exemple sur Yoox ou Asos ?
NL Kan ik als adverteerder met jullie klanten werken en mijn producten doorverkopen op bijvoorbeeld Yoox of Asos?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| puis-je | kan |
| travailler | werken |
| clients | klanten |
| et | en |
| produits | producten |
| ou | of |
| mes | ik |
| je | mijn |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
| avec | met |
FR Quelles conditions dois-je remplir pour devenir annonceur ?
NL Wat zijn de voorwaarden om een adverteerder te worden?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| annonceur | adverteerder |
| devenir | worden |
FR En tant qu'annonceur existant, puis-je basculer sur Awin Access ?
NL Welke ondersteuning krijg je als Awin Access account?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| sur | als |
| access | access |
FR Quelles conditions dois-je remplir pour être admissible à promouvoir un annonceur ?
NL Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om een adverteerder te promoten?
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| remplir | voldoen |
| promouvoir | promoten |
| annonceur | adverteerder |
| dois | moet |
| un | een |
| à | te |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski