Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vieux" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vieux" z Francuski na hiszpański

Tłumaczenia vieux

"vieux" w Francuski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

vieux a antigua antiguo antiguos antigüedad años blanco el en entre esta hasta histórico o para pero por sobre una vieja viejo viejos ya

Tłumaczenie Francuski na hiszpański z vieux

Francuski
hiszpański

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

ES audaz y descarado, viejo, atrevido, temerario, mella, nickelodeon, bob esponja, esponja, beto, cuadrado, pantalones, pantalones cuadrados, calamar, sala, calamardo, dibujos animados, niños, viejo audaz y descarado

Francuski hiszpański
vieux viejo
bob bob
éponge esponja
carré cuadrado
carrés cuadrados
dessin dibujos
animé animados
enfants niños
et y
un sala
audacieux audaz

FR Admirez l'un des plus vieux habitants de la forêt, un pin Huon vieux de 2000 ans

ES Maravíllate ante uno de los habitantes más antiguos del bosque, un Huon Pine de 2000 años

Francuski hiszpański
habitants habitantes
forêt bosque
un a
ans años
plus más
de de
la del
vieux antiguos

FR Que nous soyons jeunes ou vieux, nous ne sommes jamais trop vieux pour jouer, créer et grandir

ES Ya sea que seamos jóvenes o mayores, nunca somos demasiado mayores para jugar, crear y crecer

Francuski hiszpański
soyons seamos
jeunes jóvenes
jouer jugar
ou o
créer crear
et y
grandir crecer
jamais nunca
pour para

FR vieux véhicule Traditionnel classique modèle voiture français rétro Style L'Europe- ancien Citroën Culte vieux-temps

ES antiguo vehículo antiguo Tradicional clásico modelo coche Francia francés Diseñado Europa vendimia Culto antaño charlestón

Francuski hiszpański
modèle modelo
culte culto
traditionnel tradicional
classique clásico
voiture coche
français francés
ancien antiguo
rétro vendimia

FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

Francuski hiszpański
design diseño
votre tu
un a
vos de
contre que

FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)

ES El logotipo de Elsevier en una antigua oficina en Ámsterdam (data de c. 1912)

Francuski hiszpański
logo logotipo
vieux antigua
b c
le el
de de
un una
à en

FR lama, animal, drôles, new york, les lamas, alpaga, voiture, noir et blanc, noirs, blancs, vieux, ahaha

ES llama, animales, graciosas, nueva york, llamas, lama, alpaca, coches, en blanco y negro, negras, blancas, antiguas, ahaha

Francuski hiszpański
lama llama
animal animales
drôles graciosas
new nueva
york york
et y
noirs negras
blancs blancas
voiture coches
noir negro
blanc blanco

FR muppets, statler, waldorf, vieux, hommes, balcon

ES muppets, statler, waldorf, viejo, hombres, balcón

Francuski hiszpański
vieux viejo
hommes hombres
balcon balcón

FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés

ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas

Francuski hiszpański
vintage vintage
vieux viejo
film película
lentille lente
loisirs aficiones
mignon adorable
tirer disparar
caméra cámara
photographe fotógrafo
instantanés instantáneas
appareils photo cámaras
photographies fotografías

FR Les loutres du Vieux Monde Sac à dos

ES Nutrias del Viejo Mundo Mochila

Francuski hiszpański
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del
sac à dos mochila

FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école

ES playa, por favor, verano, vacaciones, navegar, tablista, sol, mar, olas, relax, descanso, r r, retro, viejo, colegio, vintage, los ochenta, 90s, brillante, palma, coco, bronceado, guay, vieja escuela

Francuski hiszpański
été verano
vacances vacaciones
surf navegar
repos descanso
r r
paume palma
cool guay
d s
soleil sol
vagues olas
rétro retro
vintage vintage
brillant brillante
plage playa
plaît por favor
mer mar
école escuela
coco coco
vieux viejo
vieille vieja

FR Les loutres du Vieux Monde Foulard

ES Nutrias del Viejo Mundo Pañuelo

Francuski hiszpański
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del

FR mite franche, collage, ancien, vieux, rétro, pop art, ancien adv, homme, typographie, conception graphique, gens, couleur, orange, bleus, rouges, années 80, années 70, voiture, cassette, floral, fleurs, portrait

ES nuevo del futuro, la misma reputación de siempre, polilla franca, collage, vintage, viejo, retro, pop art, viejo adv, hombre, tipografía, diseño gráfico, gente, color, naranja, azul, rojo, los ochenta, 70s, coche, casete, floral, flores, retrato

Francuski hiszpański
collage collage
pop pop
typographie tipografía
adv adv
rétro retro
homme hombre
gens gente
couleur color
orange naranja
voiture coche
fleurs flores
portrait retrato
art art
graphique gráfico
floral floral
conception diseño
bleus azul
vieux viejo

FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

Francuski hiszpański
changer cambiar
dates fechas
vieux viejo
voulez quieres
ou o
votre tu
que cosa
article artículo
est es
dun un
deux dos
an año
ne no
de porque
cela esto

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

Francuski hiszpański
disney disney
vieux antiguos
dessins dibujos
souhaitent quieren
pays país
de de
payer pagar
davoir tener
votre tu
il ello
devront que
ne no

FR Pour en finir avec ce vieux monde: Les chemins de la transition

ES El club de la miseria: Qué falla en los países más pobres del mundo

Francuski hiszpański
monde mundo
en en
de de
la la

FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis

ES declaración, independencia, matlack, 1776, revolución, revolucionario, vendimia, antiguo, historia, histórico, patriótico, patriotismo, 4 de julio, libertad, america, estados unidos

Francuski hiszpański
déclaration declaración
indépendance independencia
révolution revolución
révolutionnaire revolucionario
juillet julio
liberté libertad
unis unidos
ancien antiguo
historique histórico
états estados
amérique estados unidos

FR papillon de nuit franc, collage, minimal, portrait, floraison, floral, gris, 1920, années 30, silence, typographie, art de collage, noir, sombre, vintage, vieux, rétro, femme, orange, rouge, fleurs, lignes, noir et blanc

ES polilla franca, collage, minimalista, retrato, floración, floral, gris, 1920, 1930, silencio, tipografía, del collage, negro, oscuro, vintage, viejo, retro, mujer, naranja, rojo, flores, líneas, blanco negro

Francuski hiszpański
collage collage
minimal minimalista
silence silencio
typographie tipografía
femme mujer
portrait retrato
floraison floración
gris gris
sombre oscuro
vintage vintage
vieux viejo
rétro retro
fleurs flores
floral floral
orange naranja
noir negro
lignes líneas
de del
années a
rouge rojo
blanc blanco

FR Chaussettes « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble

ES Calcetines «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

Francuski hiszpański
chaussettes calcetines
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del
les de

FR Les loutres du Vieux Monde Chaussettes

ES Nutrias del Viejo Mundo Calcetines

Francuski hiszpański
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
chaussettes calcetines
du del

FR pas de pays, pour vieux, hommes, vous, anton, javier bardem, rire, sourire, souriant, drôle, peintures, dessin

ES no pais, para los viejos, hombres, usted, anton, javier bardem, risa, sonrisa, sonriente, divertido, pinturas, dibujo

Francuski hiszpański
vieux viejos
hommes hombres
sourire sonrisa
souriant sonriente
drôle divertido
peintures pinturas
dessin dibujo
javier javier
pas no
pour para

FR vieux camions et voitures couvre-lits

ES viejos camiones y autos colchas

Francuski hiszpański
vieux viejos
camions camiones
et y
voitures autos

FR noël, pentacle, magie, clé, grimoire, fantasy, la sorcellerie, sorcière, symbole, joint, spirituel, wicca, ésotérique, mystérieux, mythe, livre des ombres, magick, vintage, ornement, vieux, conte de fée, art folklorique, païen, sombre, sorcier

ES juguete, edificio, bloques, lego

Francuski hiszpański
art edificio

FR 5sos, 5 secondes dété, calme, sgfg, youngblood, une direction, luke hemmings, capuche calum, ashton irwin, superbloom, michael clifford, les dents, fleurs sauvages, vieux moi

ES panda rojo en un árbol, pandas, panda, animal, animales, panda rojo, pandas rojos, amantes del panda rojo, amante del panda rojo

Francuski hiszpański
une un
direction del
les en

FR Plaid « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble

ES Manta «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

Francuski hiszpański
plaid manta
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del
les de

FR yu yu hakusho, yyh, fichiers fantômes, yusuke urameshi, yoshihiro togashi, yusuke, hiei, kurama, kazuma kuwabara, kuwabara, genkai, japon, anime, manga, années 90, anime des années 80, vieux anime, ovules, shonen, saut

ES yu yu hakusho, yyh, archivos fantasma, yusuke urameshi, yoshihiro togashi, yusuke, hiei, kurama, kazuma kuwabara, kuwabara, genkai, japón, anime, manga, anime de los 90, anime de los 80, viejo anime, óvulo, shonen, saltar

Francuski hiszpański
fichiers archivos
japon japón
vieux viejo
saut saltar
anime anime
manga manga
des de

FR gué, mustang, gt, shelby, muscle, voiture, réglage, classique, moderne, bullitt, bullit, bulit, poney, fastback, mach, gt500, voiture de course, v8, américain, mods, modifié, chaud, barre, steve, mcqueen, 1968, 2018, des générations, vieux, nouveau

ES gota, abstracto, tropical, divertido, adorable, formas, orgánico, maximalismo, memphis, azul, coral, amarillo, patrón, verano, moderno

Francuski hiszpański
moderne moderno
de azul

FR noël, gretting, vacances, mignonne, charmant, kawaii, sourire, barbe, vieux, rouge, vecteur, chibi, visage, heureux

ES navidad, divertido, fiesta, lindo, kawaii, sonrisa, barba, antiguas, rojas, vectores, chibi, caras, alegres, santa claus, papa noel

Francuski hiszpański
vacances fiesta
kawaii kawaii
sourire sonrisa
barbe barba
rouge rojas
vecteur vectores
noël navidad

FR Sac à cordon « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble

ES Mochila saco «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

Francuski hiszpański
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del
sac mochila
les de

FR Les loutres du Vieux Monde Sac à cordon

ES Nutrias del Viejo Mundo Mochila saco

Francuski hiszpański
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del
sac mochila

FR Foulard « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble

ES Pañuelo «Nutrias del Viejo Mundo» de belettelepink | Redbubble

Francuski hiszpański
loutres nutrias
vieux viejo
monde mundo
du del
les de

FR Tout a commencé dans un vieux conteneur

ES Comenzó con un antiguo contenedor de envíos

Francuski hiszpański
vieux antiguo
conteneur contenedor
un con
dans de

FR Conversation française autour d’un café ou d’une glace dans le vieux Nice

ES Conversación en francés tomando café y helado en la parte antigua de Niza.

Francuski hiszpański
conversation conversación
glace helado
vieux antigua
nice niza
le la
dun de
autour en

FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de

ES Antiguo Lyon y la basílica de Fourvièrepor Gaël FONTAINEdesde

Francuski hiszpański
et y
basilique basílica
vieux antiguo
lyon lyon
de de
la la

FR LE VIEUX VILLAGE SAVOYARDpar Alain Gaymardà partir de

ES EL VIEJO PUEBLO DE SABOYApor Alain Gaymarddesde

Francuski hiszpański
le el
vieux viejo
village pueblo
alain alain
de de

FR Vieux cerf au milieu des boispar Naturagency Photo - Marc Chesneauà partir de

ES El ciervo se estofa en la hierba altapor MARC CHESNEAUdesde

Francuski hiszpański
cerf ciervo
marc marc
partir en

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

Francuski hiszpański
vieux viejos
invités huéspedes
niche nicho
fatigué cansado
podcasts podcasts
apportent traen
table mesa
réponses respuestas
lieu lugar
nouveau nuevo
et y
la la
de de
questions preguntas
votre tu
format formato
à a

FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction

ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción

Francuski hiszpański
ikea ikea
pieds patas
bâtiment edificio
et y
construction construcción
de de
à en
notre nuestro

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Francuski hiszpański
maine maine
port port
homard langosta
frais fresco
visitez visita
phares faros
historiques históricos
bateau bote
explorez explora
national national
park park
portland portland
rues calles
et y
le el
en en
de de
long por

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Francuski hiszpański
maine maine
port port
homard langosta
frais fresco
visitez visita
phares faros
historiques históricos
bateau bote
explorez explora
national national
park park
portland portland
rues calles
et y
le el
en en
de de
long por

FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.

ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.

Francuski hiszpański
charme encanto
montréal montreal
hôtel hotel
apporte aporta
moderne moderna
et y
centre centro
de de
site lugar
ville zona
le el
vieux antigua
un a

FR J'ai toujours aimé apprendre, et en tant qu'étudiant à l'université, la sensation d'un vieux bureau d'école sur laquelle taper me manquait

ES Siempre me ha gustado aprender, y como estudiante en la universidad, extrañaba la sensación de un escritorio de la vieja escuela para escribir

Francuski hiszpański
toujours siempre
sensation sensación
vieux vieja
bureau escritorio
étudiant estudiante
et y
école escuela
la la
en en
apprendre aprender

FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans

ES También sirve para mostrarle al mundo lo que es posible lograr hoy en día, incluso con un edificio de casi 90 años

Francuski hiszpański
montrer mostrarle
monde mundo
bâtiment edificio
de de
ans años
jours día
de nos jours hoy
également también
même un
au a

FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits

ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas

Francuski hiszpański
cerises cerezas
fond fondo
sains saludables
une un
assiette plato
vieux viejo
blanc blanco
aliments comida
fruits frutas

FR Resample des breaks de batterie et donne une nouvelle jeunesse à tes vieux samples

ES Resamplea breaks de batería y saca nuevo jugo de samples bien conocidos

Francuski hiszpański
batterie batería
nouvelle nuevo
et y
de de
à a

FR Série Le Vieux Paris - ROGER VIOLLET Photographe - Photo d’art

ES Colección El viejo París - ROGER VIOLLET Fotógrafo - Fotos artísticas

Francuski hiszpański
le el
vieux viejo
paris parís
roger roger
photographe fotógrafo
photo fotos

FR Photographie d'art | Galerie Photo | ROGER VIOLLET | Séries | Le Vieux Paris

ES Fotografía artística | Galería fotográfica | ROGER VIOLLET | Colecciones | El viejo París

Francuski hiszpański
le el
vieux viejo
paris parís
roger roger
photographie fotografía
galerie galería

FR Cette photo montre un pina abandonné dans un vieux château quelque part en europe.

ES Esta foto muestra una piña abandonada en un viejo castillo en algún lugar de Europa.

Francuski hiszpański
photo foto
vieux viejo
château castillo
europe europa
en en
un a
montre muestra

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1950, tramway, vue de dessus, kiosque, courrier d'information, Corso Buenos Aires, rue, Milan, 1950, 1950, vieux Milan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1950, tranvía, vista superior, quiosco, correo informativo, Corso Buenos Aires, calle, Milán, 1950, viejo Milán

Francuski hiszpański
utilisés utilizadas
tramway tranvía
kiosque quiosco
courrier correo
milan milán
vieux viejo
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
vue vista
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,

Francuski hiszpański
utilisés utilizadas
milan milán
rivière río
vieux viejo
villa villa
italie italia
photographie fotografía
mots palabras
la la
leau agua
décrire describir
clés palabras clave
à a
della della
clé clave

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń