Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "plates formes" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "plates formes" z Francuski na hiszpański

Tłumaczenia plates formes

"plates formes" w Francuski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

plates a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así cada como con contenido cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el entre es este fácil gran herramientas la la mayoría las le los línea mayor mayoría mejor muchas mucho más más de no o otros para para el pero plana planas por que qué ser si sin sobre solo sólo también tanto tiempo todo todos través tu tus una uno vez y ya
formes a a través de al algunas algunos aplicaciones aplicación arte bien cada como con crea crear cualquier código datos de del desarrollo desde diseño diseños dispositivos ejemplo el en en el entre es esta este estilo estilos está están forma formas gran hacer hasta hay herramientas imágenes la aplicación manera no nuestro ofrece para patrones permite plataforma por productos puede pueden que sea ser servicios si sin sistemas sitio sobre software soluciones son su sus tamaño también tener tiene tipo tipos todas todo todo el mundo todos trabajo tu una uno usar uso variedad ver y

Tłumaczenie Francuski na hiszpański z plates formes

Francuski
hiszpański

FR "Chaque département peut utiliser différentes plates-formes, et ces plates-formes apportent de la valeur au sein de la verticale, mais la fusion des données provenant de plusieurs plates-formes peut en augmenter la valeur", explique Dan

ES "Cada departamento puede utilizar diferentes plataformas, y esas plataformas aportan valor dentro de la vertical, pero la fusión de los datos de múltiples plataformas puede aumentar su valor", explica Dan

Francuski hiszpański
département departamento
plates-formes plataformas
verticale vertical
augmenter aumentar
explique explica
peut puede
différentes diferentes
et y
valeur valor
mais pero
la la
utiliser utilizar
fusion fusión
de de
données datos
chaque cada
dan dan

FR Créer Rapports de comparaison des concurrents pour voir qui a évolué entre les plates-formes technologiques et qui a testé d'autres plates-formes.

ES Crear Informes de comparación de competidores para ver quién se movió entre plataformas tecnológicas y quién ha probado otras plataformas.

Francuski hiszpański
rapports informes
comparaison comparación
concurrents competidores
plates-formes plataformas
technologiques tecnológicas
testé probado
dautres otras
créer crear
et y
voir ver
de de

FR Les fonctionnalités de ces plates-formes diffèrent de celles de Shopify, mais croyez-nous, ces plates-formes sont fiables, sûres et sécurisées pour votre entreprise

ES La funcionalidad de estas plataformas varía de Shopify, pero confíe en nosotros, estas plataformas son confiables, seguras y protegidas para su negocio

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
shopify shopify
fiables confiables
et y
entreprise negocio
fonctionnalité funcionalidad
de de
mais pero
sûres seguras
nous nosotros

FR Les plates-formes coulissant longitudinalement créent de nouvelles places de stationnement sur la voie d'accès. Les plates-formes se déplacent sur rails devant les places de parking conventionnelles.

ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
places lugares
conventionnelles convencionales
la la
de de
stationnement estacionamiento
sur en

FR Étant donné que différents protocoles régissent différents services et plates-formes, les méthodes essayant d?établir la collaboration entre les plates-formes ne fonctionneraient pas

ES Puesto que los distintos servicios y plataformas están regulados por protocolos diferentes, los métodos que intentarían funcionar entre plataformas serían inviables

Francuski hiszpański
protocoles protocolos
plates-formes plataformas
méthodes métodos
services servicios
et y
différents diferentes
entre entre
les los
que que

FR Développement de plates-formes de marché pour les ventes en ligne, de plates-formes de cours d'apprentissage en ligne et de portails publicitaires.

ES Desarrollo de plataformas marketplace para venta online, plataformas e-learning de cursos y portales de anuncios.

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
portails portales
publicitaires anuncios
en ligne online
développement desarrollo
cours cursos
et y
de de
ventes venta

FR Toutefois, nous n?assumons aucune responsabilité, quelle qu?elle soit, découlant de l?utilisation de ces plates-formes et ne pouvons être tenus responsables des dommages, quels qu?ils soient, découlant de l?utilisation de ces plates-formes.

ES Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad que surja del uso de estas plataformas y no seremos responsables de ningún daño que surja del uso de estas plataformas.

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
dommages daño
responsabilité responsabilidad
utilisation uso
et y
responsables responsables
toutefois sin embargo
de de
ne no
soit o
aucune que
des ningún

FR Étant donné que différents protocoles régissent différents services et plates-formes, les méthodes essayant d?établir la collaboration entre les plates-formes ne fonctionneraient pas

ES Puesto que los distintos servicios y plataformas están regulados por protocolos diferentes, los métodos que intentarían funcionar entre plataformas serían inviables

Francuski hiszpański
protocoles protocolos
plates-formes plataformas
méthodes métodos
services servicios
et y
différents diferentes
entre entre
les los
que que

FR Développement de plates-formes de marché pour les ventes en ligne, de plates-formes de cours d'apprentissage en ligne et de portails publicitaires.

ES Desarrollo de plataformas marketplace para venta online, plataformas e-learning de cursos y portales de anuncios.

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
portails portales
publicitaires anuncios
en ligne online
développement desarrollo
cours cursos
et y
de de
ventes venta

FR Alors que de nombreuses plates-formes de création de jeux vous permettent de créer un jeu sans expérience de codage, certaines de ces plates-formes intègrent toujours des éléments de codage

ES Si bien muchas plataformas de creación de juegos le permiten crear un juego sin experiencia en codificación, algunas de estas plataformas aún incorporan elementos de codificación

Francuski hiszpański
permettent permiten
expérience experiencia
codage codificación
intègrent incorporan
éléments elementos
un a
de de
jeux juegos
créer crear
jeu juego
nombreuses muchas
création creación
plates-formes plataformas de
toujours aún

FR Les plates-formes coulissant longitudinalement créent de nouvelles places de stationnement sur la voie d'accès. Les plates-formes se déplacent sur rails devant les places de parking conventionnelles.

ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
places lugares
conventionnelles convencionales
la la
de de
stationnement estacionamiento
sur en

FR Les meilleurs jeux de plates-formes sur Nintendo Switch 2022 : tous les meilleurs jeux de plates-formes.

ES Los mejores juegos de plataformas para Nintendo Switch 2022: Todos los mejores juegos de plataformas

Francuski hiszpański
jeux juegos
plates-formes plataformas
switch switch
de de
nintendo nintendo
tous todos
meilleurs mejores

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

Francuski hiszpański
formes formas
aws aws
réseaux redes
diagrammes diagramas
datacenter centro de datos
personnalisables personalizables
et y
entièrement totalmente
complet completo
de de

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

ES Nuestra guía completa sobre la importación y exportación de datos de BlackBerry en todas sus formas. Cubrimos iOS, Android, Google Mail y otras plataformas.

Francuski hiszpański
guide guía
données datos
formes formas
ios ios
android android
google google
mail mail
dautres otras
plates-formes plataformas
et y
complet completa
de de
nous couvrons cubrimos
sur en
sous a
ses la

FR Les produits parviennent aux plates-formes et passerelles aériennes dans des Conteneurs (dispositifs de chargement uniforme), présentant des typologies et formes différentes.

ES Los productos llegan a las pasarelas y centros de distribución por vía aérea en ULD que pueden ser de distintos tipos y formas.

Francuski hiszpański
parviennent llegan
passerelles pasarelas
différentes distintos
et y
formes formas
produits productos
de de

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

ES Nuestra guía completa sobre la importación y exportación de datos de BlackBerry en todas sus formas. Cubrimos iOS, Android, Google Mail y otras plataformas.

Francuski hiszpański
guide guía
données datos
formes formas
ios ios
android android
google google
mail mail
dautres otras
plates-formes plataformas
et y
complet completa
de de
nous couvrons cubrimos
sur en
sous a
ses la

FR Il y a plus de formes à considérer dans votre logo - des formes naturelles comme des feuilles, des formes complexes comme des spirales ou même des motifs abstraits

ES Hay más formas que considerar como parte de tu logo - formas orgánicas como hojas, complejas como espirales y abstractas

FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"

ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".

Francuski hiszpański
icônes iconos
variation variación
style estilo
linéaire lineal
implique implica
différentes diferentes
couleurs colores
généralement generalmente
de de
du del
ce este
combinaisons combinaciones

FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"

ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".

Francuski hiszpański
icônes iconos
variation variación
style estilo
linéaire lineal
implique implica
différentes diferentes
couleurs colores
généralement generalmente
de de
du del
ce este
combinaisons combinaciones

FR Sécuriser les plates-formes hybrides, cloud et SaaS

ES Proteger plataformas híbridas, en la nube y SaaS

Francuski hiszpański
sécuriser proteger
plates-formes plataformas
cloud nube
saas saas
et y

FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.

ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.

Francuski hiszpański
forrester forrester
public pública
rapport informe
de de
en en
chine china
le el
été fue
cloud nube
plates-formes plataformas de

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

Francuski hiszpański
attendent esperan
plates-formes plataformas
institutions instituciones
disponibilité disponibilidad
performances rendimiento
et y
en en
ligne línea
clients clientes
de de
financières financieras

FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

Francuski hiszpański
danalyse análisis
faciliter facilitar
logs registros
indicateurs métricas
et y
associé asociado
de de
cloudflare cloudflare
plates-formes plataformas de

FR Joseph HardingVice-président chargé du marketing mondial des produits et plates-formes

ES Joseph HardingVicepresidente de marketing de producto global y plataforma

Francuski hiszpański
joseph joseph
marketing marketing
mondial global
plates-formes plataforma
et y
produits producto
des de

FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.

ES Pocas plataformas de redes sociales han tenido tanto impacto como TikTok. Como las marcas siguen innovando en la aplicación, probablemente ya es hora de entender cuáles son las prácticas recomendadas al respecto.

Francuski hiszpański
tiktok tiktok
marques marcas
probablement probablemente
pratiques prácticas
lapplication la aplicación
le la
de de
en en
connaître entender
est es
continuent siguen
plates-formes plataformas de
que tanto

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

Francuski hiszpański
caractéristiques características
webinaires seminarios web
mettre en évidence destacar
grande gran
et y
possibilité capacidad
prix precios
de de
nombreuses muchas
variété variedad
possibilités a
plates-formes plataformas de

FR Découvrez l'une des meilleures plates-formes analytiques au monde.

ES Conozca la plataforma de análisis líder en el mundo

Francuski hiszpański
plates-formes plataforma
analytiques análisis
monde mundo
des de

FR Cependant, certains VPN vous permettent de contourner ce pare-feu. Voici les trois meilleurs VPN que vous pouvez utiliser en Chine pour accéder à YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord, ainsi que d’autres sites et plates-formes.

ES No obstante, algunas VPN te permiten eludir este cortafuegos chino. Aquí tienes tres de las mejores VPN que puedes usar en China para poder acceder a YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord y muchas otras páginas y plataformas.

Francuski hiszpański
vpn vpn
permettent permiten
contourner eludir
pare-feu cortafuegos
netflix netflix
dautres otras
plates-formes plataformas
chine china
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
et y
de de
meilleurs mejores
utiliser usar
en en
accéder acceder
ce este
à a

FR Guide d’achat pour les plates-formes de gestion de Kubernetes Enterprise

ES Guía del comprador para plataformas de gestión de Kubernetes empresarial

Francuski hiszpański
kubernetes kubernetes
guide guía
de de
gestion gestión
enterprise empresarial
plates-formes plataformas de

FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur

ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector

Francuski hiszpański
accélérer acelerar
plates-formes plataformas
innovantes innovadoras
nous aidons ayudamos
native nativas
cloud nube
entreprises empresas
transformation transformación
secteur sector
numérique digital
du del
à a
plus más
leur su

FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.

ES Kubernetes trabaja con socios para crear una base de código sólida y vibrante que admita un espectro de plataformas complementarias.

Francuski hiszpański
kubernetes kubernetes
travaille trabaja
partenaires socios
créer crear
code código
forte sólida
dynamique vibrante
complémentaires complementarias
et y
plates-formes plataformas
de de
base base

FR un renforcement de la sécurité de l’entreprise, avec des tests d’interopérabilité exhaustifs, la prise en charge de milliers de plates-formes, ainsi qu’un support technique et un service de maintenance de premier ordre.

ES un refuerzo de nivel empresarial, que incluye pruebas de interoperabilidad integrales, compatibilidad con miles de plataformas y asistencia técnica y mantenimiento de la plataforma de máxima calidad.

Francuski hiszpański
renforcement refuerzo
tests pruebas
technique técnica
ordre nivel
la la
et y
maintenance mantenimiento
support asistencia
de de
plates-formes plataformas

FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.

ES Gestione cualquier sistema Linux en una amplia variedad de arquitecturas de hardware e hipervisores, además de plataformas de contenedor y en la nube. SUSE Manager es compatible con SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux y mucho más.

Francuski hiszpański
gérez gestione
linux linux
conteneurs contenedor
cloud nube
suse suse
manager manager
ubuntu ubuntu
oracle oracle
amazon amazon
rhel rhel
système sistema
et y
en en
nimporte cualquier
de de
un una
plates-formes plataformas de

FR De beaux designs, c'est un bon départ, mais c'est la possibilité de les adapter et de les publier facilement en fonction des plates-formes qui fait tout l'intérêt de l'assistant de création.

ES Los diseños atractivos son una cosa, pero poder cambiarlos y publicarlos fácilmente en varias plataformas es lo que hace que el asistente creativo sea lo más.

Francuski hiszpański
plates-formes plataformas
lassistant asistente
designs diseños
et y
la el
facilement fácilmente
en en
cest es
mais pero
un una

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps."

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".

Francuski hiszpański
lieu lugar
perdre perder
permet comodidad
différentes diferentes
et y
de de
en en
temps tiempo
plates-formes plataformas
plate-forme plataforma

FR Si nous avons réussi à évoluer au même rythme que les besoins de notre marque, c'est grâce aux solutions personnalisées et à la documentation de Mailchimp. Les autres plates-formes dédiées aux entreprises feraient bien de s'en inspirer.

ES La sólida asistencia y documentación de Mailchimp nos ha permitido explorar soluciones únicas y evolucionar con las necesidades de nuestra marca de una manera que otras plataformas de marketing "empresarial" deberían tener en cuenta.

Francuski hiszpański
évoluer evolucionar
mailchimp mailchimp
entreprises empresarial
marque marca
solutions soluciones
et y
la la
documentation documentación
besoins necesidades
de de
si deberían
autres otras
plates-formes plataformas de

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps", explique Mo

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo utilizas una plataforma, ahorras tiempo y es cómodo", dice Mo

Francuski hiszpański
lieu lugar
perdre perder
différentes diferentes
et y
de de
en en
temps tiempo
plates-formes plataformas
est es
plate-forme plataforma
utilisez utilizas
explique dice

FR Des intégrations natives et des enveloppeurs pour la quasi-totalité des plates-formes et des infrastructures.

ES Integraciones y contenedores nativos para casi todas las plataformas y entornos de trabajo.

Francuski hiszpański
intégrations integraciones
natives nativos
plates-formes plataformas
et y
des de
la las

FR Une comparaison des plates-formes de marketing numérique

ES Una comparación de plataformas de marketing digital

Francuski hiszpański
comparaison comparación
marketing marketing
numérique digital
de de
plates-formes plataformas de

FR Découvrez ce qui différencie Mailchimp d’autres plates-formes disponibles sur le marché.

ES Descubre qué diferencia a Mailchimp de otras plataformas del mercado.

Francuski hiszpański
découvrez descubre
mailchimp mailchimp
dautres otras
plates-formes plataformas
marché mercado
le del
sur de

FR Un bref aperçu des plates-formes dynamiques d'insertion publicitaire

ES Una breve introducción sobre las plataformas de inserción dinámica de anuncios

Francuski hiszpański
dynamiques dinámica
publicitaire anuncios
bref breve
des de
un una
plates-formes plataformas de

FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).

ES Afortunadamente hoy en día, hay una mejor manera de plataformas de inserción dinámica de anuncios (DAI).

Francuski hiszpański
heureusement afortunadamente
meilleure mejor
méthode manera
dynamique dinámica
dai dai
aujourdhui hoy
il hay
une de
plates-formes plataformas de

FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.

ES Vamos a sumergirnos en algunas plataformas de inserción de anuncios dinámicos populares en el mercado.

Francuski hiszpański
dynamique dinámicos
populaires populares
le el
marché mercado
plates-formes plataformas de

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

ES Magento se encuentra actualmente entre las plataformas más elegidas por los propietarios de sitios web de compras en línea. Es sin duda un

Francuski hiszpański
magento magento
actuellement actualmente
plates-formes plataformas
ligne línea
doute duda
propriétaires propietarios
en en
plus más
de de
sites sitios
cest es

FR Absolument pas ! Pour la simple raison qu'il n'existe pas de plugin SEO pour Squarespace (contrairement aux autres plates-formes de création de sites web). 

ES ¡No! Y eso es simple y llenamente porque no hay plugin de SEO para Squarespace (algo que es característica común en otras plataformas de creación de sitios web). 

Francuski hiszpański
simple simple
seo seo
squarespace squarespace
création creación
pas no
de de
plugin plugin
sites sitios
web web
autres otras
la hay
plates-formes plataformas de

FR Comme avec tous vos éléments de conception, assurez-vous que votre logo n’est pas trop tendance et qu’il est durable, conçu pour exister de différentes façons sur différentes plates-formes

ES Como con todos tus elementos de diseño, asegúrate de que tu logotipo no sea demasiado moderno y sea duradero, construido para integrarse de diversas formas en diferentes plataformas

Francuski hiszpański
éléments elementos
durable duradero
plates-formes plataformas
logo logotipo
et y
différentes diferentes
de de
vous tu
assurez asegúrate
pas no
conception diseño
tous todos
conçu construido
formes formas

FR 7. Pensez à la compatibilité entre les appareils et les plates-formes

ES 7. Piensa en múltiples dispositivos y en multiplataforma

Francuski hiszpański
pensez piensa
appareils dispositivos
et y
à en

FR Enfin, rappelez-vous que tout ce que vous concevez doit fonctionner sur plusieurs plates-formes numériques, mais aussi sur plusieurs appareils.

ES Por último, recuerda que todo lo que estás diseñando debe funcionar no solo en múltiples plataformas digitales, sino también en distintos dispositivos.

Francuski hiszpański
enfin por último
rappelez-vous recuerda
plates-formes plataformas
numériques digitales
appareils dispositivos
doit debe
ce está
sur en
mais no
fonctionner funcionar
que que

FR Il existe également un abonnement gratuit pour voir comment les plates-formes fonctionnent.

ES También hay disponible un plan Gratuito, para ver como funciona la plataforma.

Francuski hiszpański
abonnement plan
gratuit gratuito
fonctionnent funciona
également también
voir ver
il hay
pour para
les la

FR Créez, gérez et publiez sur vos plates-formes digitales dans le monde entier et dans toutes les langues.

ES Cree, gestione y publique en sus propiedades digitales en todo el mundo y en cualquier idioma

Francuski hiszpański
gérez gestione
digitales digitales
publiez publique
et y
entier todo el mundo
le el
monde mundo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń