Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "parfaite" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "parfaite" z Francuski na hiszpański

Tłumaczenia parfaite

"parfaite" w Francuski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

parfaite a a la perfección alto bien calidad con desde durante el mejor en entre este excelente gran hacer ideal la mejor mejor mejores más no perfecta perfectamente perfecto si sobre solo todos los una

Tłumaczenie Francuski na hiszpański z parfaite

Francuski
hiszpański

FR Ça ressemble à la parfaite séance d'entraînement ET à la parfaite scène de porno rv gros cul en même temps, non ? Quel succès.

ES Suena como la sesión de entrenamiento perfecta Y la escena pornográfica perfecta de gran culo vr al mismo tiempo, ¿verdad? Qué éxito.

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
séance sesión
scène escena
gros gran
cul culo
succès éxito
et y
la la
de de
temps tiempo
même mismo

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

Francuski hiszpański
réserver reservar
chien perro
et y
la el
de de
domicile domicilio
votre tu
logement casa
à a

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

Francuski hiszpański
approuvé aprobado
rover rover
note valoración
étoiles estrellas
équipe equipo
et y
de de
chaque cada
été sido
ont han

FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.

ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.

Francuski hiszpański
cloudflare cloudflare
réseau red
mondial global
parfaite ideal
essentiels esenciales
projets proyectos
ou o
la el
de de
non no
sagit es
entreprise negocio
il son

FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

Francuski hiszpański
designers diseñadores
couverture portada
parfaite perfecta
trouver encontrado
et y
la la
de de
mon mi
livre libro
vraiment realmente

FR L'invitation de mariage parfaite pour votre grand jour

ES La invitación de boda perfecta para tu gran día

Francuski hiszpański
mariage boda
parfaite perfecta
grand gran
de de
jour día
votre tu

FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.

ES Te diseñamos la etiqueta perfecta para tus líquidos.

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
étiquette etiqueta
pour para
vos tus

FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles

ES El 95%% de las reservas con reseñas en Rover tienen una valoración de 5 estrellas

Francuski hiszpański
réservations reservas
rover rover
note valoración
étoiles estrellas
la el
de de

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

Francuski hiszpański
protocole protocolo
collecte recopilación
recherche investigación
données datos
ou o
de de
ne no
la la
effectuer y

FR Parfaite pour les petits espaces et les scans simples

ES Perfecta para espacios pequeños y capturas simples

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
petits pequeños
espaces espacios
simples simples
et y
pour para

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".

Francuski hiszpański
communautaires comunitarias
coût coste
cloudflare cloudflare
aide ayudar
auxquels que
réseaux redes
et y
le el
fiable fiable
élevé alto
défis enfrenta
un a
en es

FR Offre une isolation choc quasi-parfaite

ES Proporciona un aislamiento de choque casi perfecto

Francuski hiszpański
offre proporciona
isolation aislamiento
choc choque
quasi casi
parfaite perfecto
une de

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

ES Si necesitas una plataforma que haga alojamiento de podcast, alojamiento de sitios web, y que se encargue de tus necesidades tanto si estás empezando como si tienes miles de oyentes, PodcastGIANT es perfecto.

Francuski hiszpański
plateforme plataforma
podcasts podcast
parfaite perfecto
et y
besoins necesidades
ayez necesitas
sites sitios
web web
à que
est es
que tanto
ou como
répondra si
des de

FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.

ES Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

Francuski hiszpański
concevez crea
chaîne cadena
intégrations integraciones
fournisseurs proveedores
marketplace marketplace
équipe equipo
et y
principaux principales
apps aplicaciones
votre tu

FR Bénéficiez d’une visibilité parfaite sur l’activité de vos clients, que ce soit sur votre application ou sur votre site.

ES Conoce exactamente lo que tus clientes hacen en tu app y en tu sitio web.

Francuski hiszpański
clients clientes
application app
visibilité que
sur en
votre tu
site sitio

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.

Francuski hiszpański
cherchez buscando
sentiment sentimiento
clients cliente
changer cambio
audience audiencia
proactive proactiva
besoins necesidades
et y
outil herramienta
en en
de de
sera está
plus más
la la
le el
façon del
nature naturaleza
à a
votre tu
bien si

FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.

ES Usa estas herramientas para planificar, poner en práctica y analizar la estrategia de marketing de Facebook perfecta.

Francuski hiszpański
outils herramientas
parfaite perfecta
facebook facebook
marketing marketing
la la
et y
stratégie estrategia
en en
de de

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.

Francuski hiszpański
combinez combina
connaissances conocimiento
post publicaciones
consommateurs consumidores
souhaitent quieren
recette receta
parfaite perfecta
tweets tweets
et y
le la
de de
type tipo

FR Besoin de la page LinkedIn parfaite ? Nous avons des graphiques époustouflants pour ça aussi

ES ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda

Francuski hiszpański
linkedin linkedin
la el
de nuestra
pour profesional

FR Une couverture Facebook parfaite peut vous permettre de promouvoir votre dernier produit, de montrer le prochain concert de votre groupe ou de construire la réputation de votre marque en ligne

ES Las bondades de tener una gran portada de Facebook son muchas: te ayuda a promocionar tu último producto o evento y es fundamental para construir tu marca online

Francuski hiszpański
couverture portada
facebook facebook
dernier último
en ligne online
promouvoir promocionar
ou o
de de
marque marca
prochain para
construire construir
votre tu
produit producto
en es

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer la couverture Facebook parfaite qui vous mettra en tête des fils d'actualité un peu partout.

ES Nuestros diseñadores, que dominan las últimas tendencias en diseño, crearán para ti una portada bonita y a tu medida. 

Francuski hiszpański
designers diseñadores
tendances tendencias
dernières últimas
et y
créer crear
en en
nos nuestros
vont que
un a

FR La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public

ES Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti el folleto que estabas buscando

Francuski hiszpański
brochure folleto
la el
de de
votre y

FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.

ES Diseñadores profesionales de todas partes del mundo participarán de tu concurso enviando sus propuestas . Colaborarás con ellos y les darás comentarios para crear la portada de podcast ideal.

Francuski hiszpański
designers diseñadores
concours concurso
collaborez colaborar
commentaires comentarios
créer crear
couverture portada
podcast podcast
parfaite ideal
et y
monde mundo
la la
de de
du del
professionnels profesionales
votre tu

FR Notre plate-forme d'hébergement d'entreprise est parfaite pour les personnes animées par la performance qui souhaitent la meilleure et la meilleure expérience possible pour leur site Web.

ES Nuestra plataforma de alojamiento de negocios es perfecta para individuos impulsados por el rendimiento que desean la mejor experiencia y más rápida posible para su sitio web.

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
souhaitent desean
expérience experiencia
et y
performance rendimiento
les personnes individuos
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
plate-forme plataforma de
leur su
site sitio
web web

FR Creative Cloud offre une solution parfaite aux utilisateurs d’Adobe pour stocker et transférer des photos et vidéos vers les différents logiciels de la marque et sur tous vos appareils

ES Para los usuarios de Adobe, su Creative Cloud ofrece una solución perfecta para almacenar y transferir fotos y vídeos a través de sus programas en todos nuestros dispositivos

Francuski hiszpański
cloud cloud
solution solución
parfaite perfecta
stocker almacenar
creative creative
utilisateurs usuarios
et y
appareils dispositivos
offre ofrece
photos fotos
logiciels programas
vidéos vídeos
de de
transférer transferir
tous todos
sur en

FR Un proxy n’est pas une solution parfaite contre le suivi en ligne

ES Un proxy no es una solución sólida para el rastreo en línea

Francuski hiszpański
proxy proxy
solution solución
le el
en en
ligne línea
pas no
le suivi rastreo

FR Elle est parfaite pour ceux qui ont déjà fait le tour des catalogues de Netflix et d’autres services de streaming

ES Es perfecto para cuando ya has visto todo lo que tiene Netflix y otros servicios de streaming

Francuski hiszpański
parfaite perfecto
netflix netflix
streaming streaming
déjà ya
et y
de de
dautres y otros
est es
services servicios

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.

Francuski hiszpański
parfaite perfecto
revendeurs revendedores
statistiques estadísticas
lite lite
et y
niveau nivel
de de
ont necesitan
domaines dominios
relatives sobre
est es
notre nuestro
un diversos

FR Internet n’a pas été la solution parfaite

ES Internet no hizo que todo fuera perfecto

Francuski hiszpański
internet internet
la que
parfaite perfecto
pas no

FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1

ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery

Francuski hiszpański
transformations transformación
raptorxml raptorxml
normes estándares
versions versiones
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
et y
fonctionnalité funciones
y están
y compris incluidas
une de

FR Intégration parfaite avec Visual Studio & Eclipse

ES Estrecha integración con Visual Studio y Eclipse

Francuski hiszpański
intégration integración
visual visual
studio studio
avec con

FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto

Francuski hiszpański
commentaires retroalimentación
millions millones
logiciels software
reincubate reincubate
parfaite perfecto
sociétés compañías
de de
plus más
est está

FR C'est l'extension parfaite si vous partagez des informations sur votre site.

ES Esta funciona bien si solamente usas tu sitio para compartir información.

Francuski hiszpański
informations información
site sitio
votre tu
partagez compartir
des para
sur bien

FR Notre fiche récapitulative vous aidera à sélectionner une image qui vous semble parfaite et mène à des conversions.

ES Nuestra hoja de referencia te ayudará a seleccionar una imagen que se vea bien y te haga lograr conversiones.

Francuski hiszpański
fiche hoja
sélectionner seleccionar
image imagen
aidera ayudará
et y
conversions conversiones
parfaite bien
à a
une de

FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.

ES Si trabajas mucho en un avión, la opción de 13 pulgadas es perfecta, pero no es así para la mayoría de la gente. Recomendaría conseguir la última 16″ MacBook Pro con Touchbar.

FR Transformez rapidement et facilement vos photos préférées en décorations murales. Rognez, éditez et ajoutez des filtres à vos images pour obtenir l’apparence parfaite.

ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.

Francuski hiszpański
préférées favoritas
éditez edita
ajoutez añade
filtres filtros
parfaite perfectas
et y
photos fotos
images imágenes
rapidement rápida
en en
facilement fácilmente
des convierte
à a

FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

Francuski hiszpański
japon japón
expériences experiencias
trouver encontrar
parfaite perfecta
et y
ai tuve
loption la opción
un a
de de
livre libro
je me
chance suerte
la la
le el
résultat resultado

FR Reliure parfaite, le nombre de pages doit être divisible par quatre

ES Para una encuadernación perfecta el número de páginas debe ser divisible entre 4

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
le el
doit debe
être ser
de de
pages páginas

FR Impression parfaite grâce à la recherche automatique des erreurs

ES Preparación para imprimir y búsqueda automática de errores

Francuski hiszpański
impression imprimir
recherche búsqueda
automatique automática
erreurs errores
à para
des de

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.

Francuski hiszpański
squarespace squarespace
génère genera
automatiquement automáticamente
xml xml
métadonnées metadatos
dimage imagen
priorité prioridad
indexation indexación
parfaite perfecta
visitez visita
plan mapa
et y
url url
de de
plus más
la la
votre tu
approprié adecuado
appropriée adecuada
site sitio

FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours. 

ES Cuando se concentra en los detalles que realmente importan, puede lograr la perfección. Nuestro objetivo es que tenga una experiencia perfecta y sin problemas cada vez que se aloje con nosotros. 

Francuski hiszpański
détails detalles
parfaite perfecta
en en
la la
expérience experiencia
vous problemas
pouvez puede
notre nuestro
est es
vos y

FR Travaillez avec votre expert certifié pour libérer tout le potentiel de Prezi. Vous pourrez examiner les designs et faire des retours jusqu'à ce que votre présentation soit parfaite.

ES Trabaja con tu Experto Certificado Prezi para desbloquear el potencial de Prezi. Tendrás la oportunidad de revisar diseños y hacer comentarios hasta que tu presentación sea perfecta.

Francuski hiszpański
travaillez trabaja
expert experto
certifié certificado
potentiel potencial
examiner revisar
designs diseños
parfaite perfecta
prezi prezi
et y
présentation presentación
libérer desbloquear
de de
jusqu hasta
le el
votre tu

FR Pour nous, l’un des aspects les plus importants que nous recherchions chez un plugin de cache était l’optimisation des fichiers et WP Rocket s’est avéré être la solution parfaite

ES Para nosotros, uno de los aspectos más importantes que buscábamos en nuestro plugin de caché era la optimización de archivos y WP Rocket ha demostrado ser la solución perfecta

Francuski hiszpański
aspects aspectos
importants importantes
parfaite perfecta
cache caché
wp wp
et y
la la
solution solución
plugin plugin
de de
fichiers archivos
plus más
être ser
était era

FR L'expérience parfaite change avec le temps

ES La experiencia perfecta cambia con el pasar del tiempo

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
change cambia
temps tiempo
avec con
le el

FR Twitter est la plateforme parfaite pour les entreprises qui veulent vendre leur marque. Jetez un coup d'œil à ces stratégies de marketing sur Twitt...

ES LinkedIn es un medio social importante que debe tener en cuenta cuando se trata de marketing. Consulte las 8 formas que puede usar para atraer clie...

Francuski hiszpański
twitter linkedin
marketing marketing
veulent puede
de de
est es

FR Doté d'une maîtrise parfaite du Cloud, Netskope fournit une sécurité centrée sur les données à l'aide de l'un des réseaux sécurisés le plus étendu et le plus rapide au monde.

ES Solo Netskope comprende la nube y ofrece seguridad basada en los datos de una de las redes de seguridad más grandes y rápidas.

Francuski hiszpański
cloud nube
netskope netskope
réseaux redes
fournit ofrece
et y
sécurité seguridad
le la
de de
données datos
plus más
à en

FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale

ES El software musical Pro Tools incluye más de 5 GB de sonidos de alta calidad, para que puedas encontrar el pulso, la orquestación o el tono de piano perfectos

Francuski hiszpański
go gb
qualité calidad
piano piano
parfaite perfectos
haute alta
ou o
tonalité tono
de de
sons sonidos
logiciel software
plus más
pro pro
la la
le el

FR Composez une performance parfaite tous ensemble

ES Compila una interpretación perfecta

Francuski hiszpański
parfaite perfecta
une una

FR La question sur l'influence de la pandémie sur leurs habitudes santé a cependant laissé apparaître différents sons de cloche : motivation pour certains, excuse parfaite pour d'autres !

ES Sin embargo, cuando se les preguntó cómo afectó la pandemia la forma en que cuidaban su salud, las opiniones estaban divididas entre quienes la consideraban una motivación, una excusa o un maratón.   

Francuski hiszpański
pandémie pandemia
santé salud
motivation motivación
excuse excusa
la la
cependant sin embargo
question que
sur en
certains o

FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. | 

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. | 

Francuski hiszpański
protection protección
parfaite perfecta
terrasses terrazas
climat ambiente
pièces espacios
et y
le el
soleil sol
fenêtres ventanas
contre contra

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń