FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
Przetłumacz "éléments d authentification" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "éléments d authentification" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia éléments d authentification
"éléments d authentification" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na język angielski z éléments d authentification
Francuski
język angielski
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| sécurité | security |
| processus | process |
| authentification | authentication |
| l | m |
| clé | key |
| la | the |
| données | data |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| sécurité | security |
| processus | process |
| authentification | authentication |
| l | m |
| clé | key |
| la | the |
| données | data |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.
EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| composant | component |
| populaire | popular |
| mfa | mfa |
| combine | combines |
| défi | challenge |
| fort | strong |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| faible | low |
| friction | friction |
| biométrique | biometric |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| avec | with |
FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| authentification | authentication |
| use | use |
| two | two |
| cliquez | click |
| la | the |
| facteurs | factor |
| section | section |
| dans | in |
| app | app |
| pour | for |
FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.
EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| fortes | strong |
| moteur | engine |
| traiter | handle |
| demandes | requests |
| digipass | digipass |
| utilisateur | user |
| le | the |
| créé | created |
| marché | market |
| onespan | onespan |
| du | from |
| de | around |
| et | and |
| pour | for |
FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.
EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| basée | based |
| risques | risk |
| connue | known |
| adaptative | adaptive |
| ou | or |
| est | is |
| également | also |
| sous | as |
FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton
EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jeton | token |
| souple | soft |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| également | also |
| comme | as |
| par | to |
| peut | can |
FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )
EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| utilisé | used |
| solution | solution |
| facteurs | factor |
| ou | or |
| mfa | mfa |
| logiciel | software |
| processus | process |
| dun | a |
| deux | two |
| dans | of |
| peut | can |
FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)
EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nuage | cloud |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| clients | customers |
| mfa | mfa |
| fournit | provides |
| vérifier | verify |
| capacités | capabilities |
| toute | a |
| puissent | can |
| service | service |
| en | in |
| le | the |
| sécurité | securely |
FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :
EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sécurité | security |
| service | service |
| utilise | uses |
| ou | or |
| connexion | login |
| de | of |
| sont | are |
| cela | this |
| tant | as |
| pour | for |
| facteurs | factors |
| plus | more |
| vérification | verification |
| combiné | combined |
| deux | two |
FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs
EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| hybrides | hybrid |
| profilage | profiling |
| canaux | channel |
| surveillance | monitoring |
| tant | as |
| technologies | technologies |
| appareils | device |
| options | options |
| service | service |
| et | and |
| logicielles | hardware |
FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs
EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| résultat | result |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| banques | banks |
| facilement | easily |
| adopter | adopt |
| lapplication | app |
| le | the |
| utilisateurs | user |
| utilisant | by using |
| pour | for |
| en utilisant | using |
FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mfa | mfa |
| utilisateurs | users |
| facteur | factor |
| nécessite | requires |
| inclure | include |
| de | of |
| un | a |
| peut | may |
| le | the |
| passe | password |
| processus | process |
| fournissent | provide |
| mais | but |
| mot | to |
FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.
EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| mfa | mfa |
| impliquer | involve |
| facteur | factor |
| sans mot de passe | passwordless |
| ce | that |
| un | a |
| passe | password |
| peut | may |
| nest | as |
| la | only |
| de | one |
FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| thales | thales |
| options | options |
| push | push |
| sms | sms |
| authentification | authentication |
| motif | pattern |
| contextuelle | contextual |
| sans mot de passe | passwordless |
| applications | apps |
| logicielles | software |
| otp | otp |
| à | and |
FR L’authentification par mot de passe à usage unique (OTP) : la technologie OTP repose sur un secret partagé stocké sur le dispositif d’authentification et le serveur d’authentification principal
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| secret | secret |
| partagé | shared |
| stocké | stored |
| repose | is |
| un | a |
| dispositif | device |
| otp | otp |
| technologie | technology |
| passe | passwords |
| à | and |
| sur | on |
FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire
EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| basée | based |
| méthode | method |
| garantit | ensures |
| clé | key |
| publique | public |
| authentification | authentication |
| certificats | certificate |
| chiffrement | encryption |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
| privée | the |
| privé | private |
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| facteurs | factor |
| preuve | proof |
| surtout | above all |
| indépendants | independent |
| authentification | authentication |
| ou | or |
| éléments | components |
| la | the |
| utilisateur | user |
| également | also |
| de | of |
| identité | identity |
| différents | different |
| à | to |
| combinaison | combination |
| et | and |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| peuvent | can |
| contenir | contain |
| xml | xml |
| code | code |
| fichiers | files |
| informations | information |
| dans | in |
| un | an |
| attributs | attributes |
| de | of |
| et | and |
| l | e |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| disposition | layout |
| démonstration | demo |
| remplacer | replace |
| supprimer | delete |
| nouveaux | new |
| zéro | scratch |
| comprend | includes |
| contenu | content |
| ou | or |
| ajouter | add |
| de | of |
| le | the |
| chaque | each |
| commencer | to start |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| carrousel | carousel |
| affiche | displays |
| visiteurs | visitors |
| cliquent | click |
| défiler | scroll |
| éléments | elements |
| gauche | left |
| un | a |
| les | items |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| collection | collection |
| déplacer | move |
| la | the |
| les | items |
| sélectionner | select |
| à | to |
| cliquez | click |
| plusieurs | multiple |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| déplacé | moved |
| collection | collection |
| les | items |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| la | the |
FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mutuelle | mutual |
| client | client |
| tls | tls |
| crée | creates |
| connexion | connection |
| ido | iot |
| mobile | mobile |
| authentification | auth |
| appareil | device |
| ou | or |
| application | app |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| de | between |
| comme | like |
| et | and |
FR Protocole TLS à authentification réciproque : offrez une authentification forte à vos API mobiles et liées à l'IdO.
EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| tls | tls |
| authentification | authentication |
| offrez | provide |
| forte | strong |
| api | apis |
| mobiles | mobile |
| vos | iot |
| à | and |
FR Sprout Social offre une authentification unique (SSO) SAML 2.0 aux organisations qui utilisent ce service d'authentification pour donner à leurs employés un ensemble d'identifiants de connexion qui leur permet d'accéder à plusieurs applications
EN Sprout Social offers SAML 2.0 Single sign-on (SSO) for organizations that leverage this authentication service to give employees one set of login credentials to access multiple applications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| saml | saml |
| organisations | organizations |
| employés | employees |
| service | service |
| applications | applications |
| offre | offers |
| authentification | authentication |
| à | to |
| connexion | login |
| permet | access |
| de | of |
| sso | sso |
| unique | single |
| ce | this |
| pour | for |
FR Utiliser l'authentification FIDO pour éliminer le maillon le plus faible dans la chaine d'authentification : les mots de passe traditionnels
EN Use FIDO authentication to eliminate the weakest link in the authentication chain: traditional passwords
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fido | fido |
| éliminer | eliminate |
| maillon | link |
| chaine | chain |
| traditionnels | traditional |
| utiliser | use |
| mots de passe | passwords |
| dans | in |
FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive
EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| facteurs | factor |
| certifiées | certified |
| fido | fido |
| conformité | compliance |
| offrant | delivering |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| positive | positive |
| une | a |
| multi | multi |
| à | and |
| tout en | while |
FR L'authentification FIDO représente pour les organisations la meilleure façon d'implémenter une authentification plus avancée et plus simple qui répond aux strictes exigences du règlement GDPR, tout en améliorant l'expérience utilisateur
EN FIDO authentication represents the best way for organizations to implement simpler, stronger authentication that meets GDPR’s rigorous requirements – and enhances the user experience
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fido | fido |
| représente | represents |
| organisations | organizations |
| authentification | authentication |
| simple | simpler |
| façon | way |
| exigences | requirements |
| et | and |
| utilisateur | user |
| meilleure | best |
| la | the |
| en | to |
| pour | for |
FR La solution exploite également une technologie d'orchestration de l'authentification pour appliquer de façon transparente une ou plusieurs méthodes d'authentification en se basant sur le niveau de risque.
EN The solution also leverages authentication orchestration technology to seamlessly apply one or more authentication methods based on the level of risk.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| exploite | leverages |
| appliquer | apply |
| risque | risk |
| de façon transparente | seamlessly |
| technologie | technology |
| ou | or |
| méthodes | methods |
| niveau | level |
| solution | solution |
| également | also |
| de | of |
| basant | based |
| sur | on |
FR Il était essentiel pour Raiffeisen de répondre aux normes de la directive DSP2 en matière d'authentification forte et d'authentification dynamique des clients et de sécurité sur les appareils mobiles.
EN Raiffeisen Italy needed to comply with PSD2 requirements for strong customer authentication, dynamic linking, and mobile security.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| normes | requirements |
| forte | strong |
| dynamique | dynamic |
| clients | customer |
| mobiles | mobile |
| répondre | comply |
| matière | and |
| sécurité | security |
FR Déployez rapidement une authentification multi-facteurs robuste en transformant les appareils mobiles en dispositifs d'authentification
EN Quickly deploy strong, mobile multi factor authentication by converting users’ mobile devices into an authentication factor
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| déployez | deploy |
| rapidement | quickly |
| authentification | authentication |
| robuste | strong |
| mobiles | mobile |
| une | an |
| en | into |
| les | by |
| appareils | devices |
FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que :
EN Implement mobile multi factor authentication for compliance with two factor authentication (2FA) requirements in other guidelines and standards, such as:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| implémentez | implement |
| mobile | mobile |
| conformer | compliance |
| facteurs | factor |
| exigences | requirements |
| multi | multi |
| en | in |
| matière | and |
| de | other |
| pour | for |
| deux | two |
FR Sélectionnez la méthode d'authentification (nom d'utilisateur/mot de passe, question/réponse secrète, code d'accès une fois (OTP), services d'authentification tiers)
EN Select the authentication method (username/password, secret question/answer, one time passcode (OTP), third-party authentication services)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| méthode | method |
| services | services |
| réponse | answer |
| otp | otp |
| la | the |
| passe | password |
| tiers | third |
| question | question |
| fois | time |
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| authentification | authentication |
| forte | strong |
| utilisateurs | users |
| peut | can |
| il | it |
| de | of |
| la | the |
| services | services |
| onespan | onespan |
| produits | products |
| ses | its |
| fournir | to |
FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.
EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| communication | communication |
| financière | financial |
| intégration | integration |
| minimale | minimal |
| nécessite | requires |
| et | and |
| service | service |
| app | app |
| le | the |
| entre | between |
| une | a |
| par | by |
FR Rassemble des solutions d'authentification, de sécurité mobile et d'analyse de risques sur une seule plate-forme pour considérablement simplifier les flux d'authentification
EN Bring together risk analytics, mobile security, and authentication solutions under a single platform to dramatically simplify authentication workflows
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| mobile | mobile |
| risques | risk |
| plate-forme | platform |
| simplifier | simplify |
| sécurité | security |
| de | bring |
| et | and |
| les | single |
| une | a |
FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.
EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| méthode | method |
| solide | strong |
| maladies | illnesses |
| fond | background |
| perturber | disrupt |
| bruit | noise |
| voix | voice |
| peuvent | can |
| un | a |
| de | of |
| personne | persons |
| dautres | other |
| et | and |
| mais | but |
FR Pour l'authentification du client (lors de la connexion ou pour une authentification continue tout au long de la session bancaire)
EN For customer authentication (when logging in or for continuous authentication throughout the banking session)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| client | customer |
| session | session |
| bancaire | banking |
| ou | or |
| authentification | authentication |
| la | the |
FR Pour réaliser une authentification multifactorielle (AMF), il faut utiliser au moins deux facteurs d'authentification différents
EN To achieve multi-factor authentication (MFA), at least two different factors of authentication must be used
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| authentification | authentication |
| utiliser | used |
| différents | different |
| au moins | least |
| facteurs | factors |
| une | of |
| pour | to |
| réaliser | achieve |
| faut | be |
| deux | two |
| il faut | must |
FR Les principales banques du monde font confiance aux dispositifs d'authentification OneSpan pour l'authentification à deux facteurs (2FA), la signature de transactions, et les cas d'utilisation Cronto, FIDO U2F, et plus encore
EN The world’s leading banks trust OneSpan hardware authenticators for two-factor authentication (2FA), transaction signing including Cronto, FIDO U2F use cases, and more
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| banques | banks |
| confiance | trust |
| dispositifs | hardware |
| onespan | onespan |
| facteurs | factor |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| fido | fido |
| monde | worlds |
| cronto | cronto |
| la | the |
| à | and |
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fédération | federation |
| termes | terms |
| fournisseur | provider |
| saml | saml |
| basée | based |
| token | token |
| identité | identity |
| la | the |
| un | a |
| services | services |
| sécurité | security |
| sont | are |
| qui | that |
| de | capabilities |
| et | and |
FR L’authentification en tant que service (AaaS) permet aux organisations d’appliquer facilement une authentification multifacteur afin de sécuriser l’accès aux applications, partout et sur n’importe quel appareil.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| organisations | organisations |
| service | service |
| facilement | easily |
| applications | application |
| appareil | device |
| authentification | authentication |
| une | a |
| permet | enables |
| sécuriser | to secure |
| sur | anywhere |
| de | from |
| tant | to |
FR Le kit de développement logiciel d’authentification offre gratuitement avec la plateforme de nombreuses API pour l’authentification, l’administration, le libre-service et les services web
EN Authentication SDK offers broad APIs for authentication, administration, self-service and web services, free with platform
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| api | apis |
| web | web |
| offre | offers |
| services | services |
| plateforme | platform |
| gratuitement | free |
| et | and |
FR Avec la prolifération des solutions d’authentification déployées dans les organisations, le besoin de gérer ces dispositifs d’authentification avec sécurité et rapidité est primordial
EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prolifération | proliferation |
| solutions | solutions |
| sécurité | securely |
| primordial | paramount |
| organisations | organisations |
| gérer | manage |
| besoin | need |
| déployé | deployed |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR De nombreuses organisations ont investi dans des systèmes d’authentification forte, notamment l’authentification basée sur l’infrastructure à clé publique.
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| organisations | organisations |
| investi | invested |
| forte | strong |
| notamment | including |
| basée | based |
| systèmes | schemes |
| de | have |
| dans | in |
| des | many |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
éléments d authentification authentification authentification fluide authentification via charge d’une authentification d’authentification oauth authentification oauth authentification unique l’authentification unique authentification offrent authentification basée authentification supplémentaire authentification oidc authentification doit authentification mobile d’authentification unique basé authentification multi facteurs authentification telles produits d’authentification authentification push authentification multifacteur grâce authentification protègent authentification multifacteur authentification forte authentification fondée dispositifs d’authentification otp solutions d’authentification l’authentification mutuelle d’authentification authentification unique saml mécanisme d’authentification configurez l’« authentification authentification reposant étapes d’authentification consécutives options d’authentification une authentification forte processus d’authentification héritée authentification protocoles configuration authentification logicielle authentification logicielle à authentification matérielle méthode d’authentification authentification assure dispositifs d’authentification solutions d’authentification primées authentification mettent authentification fido représente authentification adaptative meilleure authentification authentification fido
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski