FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes
EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons
Francuski | język angielski |
---|---|
noeud | knot |
mère | mother |
triple | triple |
lune | moon |
déesse | goddess |
néo | neo |
païen | pagan |
phases | phases |
symbole | symbol |
lunes | moons |
magie | magic |
FR De plus, les amateurs de jeux de table pourront retrouver le Triple Pocket Hold?em Poker Gold, le Triple Reel, le 3 Card Poker, le Bonus Pai Gow, le Caribbean Poker, et bien d?autres encore.
EN Plus, fans of table games can find Triple Pocket Hold’em Poker Gold, Triple Reel, 3 Card Poker, Bonus Pai Gow, Caribbean Poker, and more.
Francuski | język angielski |
---|---|
amateurs | fans |
jeux | games |
table | table |
pourront | can |
triple | triple |
poker | poker |
gold | gold |
card | card |
caribbean | caribbean |
bonus | bonus |
de | of |
plus | more |
et | find |
encore | and more |
les | plus |
FR placage triple sur acier, fini nickel (anneau extérieur); placage triple sur bronze d'aluminium, fini laiton (disque central)
EN three-ply nickel finish plated steel (outer ring); three-ply brass finish plated aluminum bronze (inner core)
Francuski | język angielski |
---|---|
fini | finish |
nickel | nickel |
anneau | ring |
extérieur | outer |
bronze | bronze |
laiton | brass |
central | core |
acier | steel |
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
Francuski | język angielski |
---|---|
configuration | configuration |
triple | triple |
varier | vary |
hôtel | hotel |
générale | general |
ou | or |
peut | may |
personnes | people |
à | to |
règle | rule |
est | is |
trois | three |
un | a |
lit | bed |
double | double |
chambre | room |
et | and |
simple | single |
mais | but |
avec | with |
lits | beds |
pour | for |
FR Grâce au système unique « Triple Action », le pantalon a une triple action contre la cellulite
EN Thanks to the unique "Triple Action" system, these trousers work to combat cellulite in 3 ways
Francuski | język angielski |
---|---|
système | system |
triple | triple |
pantalon | trousers |
action | action |
FR L’ingénieur et employé de Rolland Pierre-Michel Raymond discute du biogaz avec Triple Pundit. Cet article a été publié à l’origine en anglais sur le site de Triple Pundit.
EN Rolland’s Pierre-Michel Raymond digs deeper with Triple Pundit.
Francuski | język angielski |
---|---|
raymond | raymond |
triple | triple |
avec | with |
FR 4 : tmwVRnet - Alecia Fox dans "Lovers experience triple orgasm" (Les amoureux connaissent le triple orgasme)
EN 4: tmwVRnet ? Alecia Fox in ?Lovers experience triple orgasm?
Francuski | język angielski |
---|---|
fox | fox |
triple | triple |
orgasme | orgasm |
experience | experience |
dans | in |
FR L’ingénieur et employé de Rolland Pierre-Michel Raymond discute du biogaz avec Triple Pundit. Cet article a été publié à l’origine en anglais sur le site de Triple Pundit.
EN Rolland’s Pierre-Michel Raymond digs deeper with Triple Pundit.
Francuski | język angielski |
---|---|
raymond | raymond |
triple | triple |
avec | with |
FR Avec Fivetran et Snowflake, DocuSign triple ses sources de données, focalise ses efforts d'ingénierie et obtient une plus grande visibilité sur les données avec plus de 100 tableaux de bord BI. Lire →
EN With Fivetran and Snowflake, DocuSign triples its data sources, refocuses its engineering efforts, and achieves greater visibility into data with 100+ BI dashboards. Read Post →
FR Ornement Triquetra Triple Lune avec Pierre de Lune Impression montée sur bois
EN Triquetra Triple Moon Ornament with Moonstone Canvas Mounted Print
Francuski | język angielski |
---|---|
ornement | ornament |
triple | triple |
lune | moon |
impression | |
monté | mounted |
avec | with |
FR nba, des sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, pourquoi pas, tonnerre doklahoma city, okc, tonnerre, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, supersonique de seattle, sonics
EN nba, sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, why not, oklahoma city thunder, okc, thunder, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, seattle supersonics, sonics
Francuski | język angielski |
---|---|
nba | nba |
pas | not |
city | city |
houston | houston |
triple | triple |
seattle | seattle |
mvp | mvp |
sports | sports |
basketball | basketball |
pourquoi | why |
FR Pourquoi perdre votre temps à traiter manuellement les commandes, alors que Dropified peut le faire pour vous ? Mon entreprise a triplé de taille et je travaille moins
EN Why waste your time manually processing order, when Dropified can do it for you? My business has tripled in size, with me doing less work
Francuski | język angielski |
---|---|
perdre | waste |
manuellement | manually |
dropified | dropified |
triplé | tripled |
taille | size |
moins | less |
commandes | order |
entreprise | business |
temps | time |
traiter | processing |
peut | can |
mon | my |
votre | your |
vous | you |
pourquoi | why |
à | with |
faire | do |
et | doing |
a | has |
FR Prenez la direction de l’ouest pour une triple destination dans un cadre naturel légendaire.
EN Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
Francuski | język angielski |
---|---|
la | the |
de | of |
destination | destination |
un | an |
FR Prenez la direction de l’ouest pour une triple destination dans un cadre naturel légendaire.
EN Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
Francuski | język angielski |
---|---|
la | the |
de | of |
destination | destination |
un | an |
FR Benoît Potier, Président-Directeur Général du Groupe Air Liquide, a déclaré : « Dans un contexte où chaque nouveau respirateur produit peut sauver une vie, Air Liquide triple actuellement sa production
EN Benoît Potier, Air Liquide Chairman and CEO, stated: "In a context where each new respirator produced can save a life, Air Liquide is currently tripling its production
Francuski | język angielski |
---|---|
air | air |
déclaré | stated |
contexte | context |
sauver | save |
benoît | benoît |
potier | potier |
liquide | liquide |
nouveau | new |
peut | can |
vie | life |
actuellement | currently |
production | production |
président | chairman |
sa | its |
un | a |
chaque | each |
dans | in |
directeur général | ceo |
FR En Chine, les équipes du site de Huaerwen ont triplé la capacité de remplissage des bouteilles pour sécuriser les approvisionnements de 450 hôpitaux dans l’est du pays
EN In China, the Huaerwen site teams tripled their cylinder-filling capacity in order to secure supplies to 450 hospitals in the east of the country
Francuski | język angielski |
---|---|
chine | china |
équipes | teams |
triplé | tripled |
remplissage | filling |
approvisionnements | supplies |
hôpitaux | hospitals |
site | site |
pays | country |
la | the |
de | of |
en | in |
sécuriser | to secure |
capacité | capacity |
FR Et Homebridge ayant triplé au cours des six dernières années, l’entreprise s’est appuyée sur Zendesk pour aider ses équipes à évoluer et à collaborer plus efficacement.
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
Francuski | język angielski |
---|---|
triplé | tripled |
équipes | teams |
efficacement | effectively |
zendesk | zendesk |
collaborer | collaborate |
évoluer | scale |
six | six |
à | to |
et | and |
années | years |
ses | its |
aider | to help |
plus | more |
FR M. van Hierden est titulaire d'un master en économie agricole avec une triple spécialisation en économie du développement, marketing et administration des affaires de l'Université de Wageningen, aux Pays-Bas.
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
Francuski | język angielski |
---|---|
master | masters |
agricole | agricultural |
m | mr |
développement | development |
marketing | marketing |
administration | administration |
en | in |
économie | economics |
avec | with |
affaires | business |
une | a |
est | the |
du | from |
et | and |
FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé
EN In the past thirty years, the number and strength of tropical storms and hurricanes in the Caribbean has tripled
Francuski | język angielski |
---|---|
trente | thirty |
tempêtes | storms |
tropicales | tropical |
caraïbes | caribbean |
triplé | tripled |
le | the |
et | and |
des | past |
FR Nous devons sortir la tête du sable et faire face aux futures crises sanitaires, aux futurs chocs financiers et à la triple urgence planétaire que sont le changement climatique, la perte de biodiversité et la pollution.
EN This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.
Francuski | język angielski |
---|---|
planétaire | global |
nous | we |
à | to |
FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).
EN While perhaps best known as the home of the Ohio State Buckeyes football team, Columbus offers sports enthusiasts with a range of options and is home to the Blue Jackets (NHL), Columbus Crew (MLS), and Clippers (triple-A baseball).
Francuski | język angielski |
---|---|
connu | known |
state | state |
amateurs | enthusiasts |
jackets | jackets |
lnh | nhl |
baseball | baseball |
mls | mls |
football | football |
offre | offers |
sport | sports |
gamme | range |
peut | perhaps |
équipe | team |
crew | crew |
de | of |
bien que | while |
et | and |
mieux | to |
comme | as |
blue | the |
une | a |
FR À ce jour, le nombre d’inscriptions a triplé en trois mois
EN To date, daily signups have tripled within three months
Francuski | język angielski |
---|---|
mois | months |
trois | three |
jour | daily |
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
Francuski | język angielski |
---|---|
balance | scale |
roue | wheel |
relever | raise |
commande | control |
triple | triple |
et | and |
si | if |
dutiliser | use |
ou | or |
sortie | exit |
un | a |
lit | bed |
FR Verizon Fios propose des forfaits Internet triple-play sur un réseau de fibre optique à des millions de particuliers
EN Verizon Fios offers residential connectivity solutions including broadband Internet, landline voice and cable TV service delivered over fibre optics to millions of customers
Francuski | język angielski |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optics |
verizon | verizon |
propose | offers |
internet | internet |
de | of |
réseau | cable |
à | to |
FR Menu vintage A4 et lettre US Triple - 3 couleurs Ver.
EN Vintage A4 & US Letter Trifold Menu - 3 Color Ver.
Francuski | język angielski |
---|---|
menu | menu |
vintage | vintage |
lettre | letter |
us | us |
couleurs | color |
FR M. van Hierden est titulaire d'un master en économie agricole avec une triple spécialisation en économie du développement, marketing et administration des affaires de l'Université de Wageningen, aux Pays-Bas.
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
Francuski | język angielski |
---|---|
master | masters |
agricole | agricultural |
m | mr |
développement | development |
marketing | marketing |
administration | administration |
en | in |
économie | economics |
avec | with |
affaires | business |
une | a |
est | the |
du | from |
et | and |
FR Notre responsabilité sociale fonctionne selon le modèle de la triple performance
EN Our Corporate Responsibility is based on the triple bottom line model
Francuski | język angielski |
---|---|
responsabilité | responsibility |
triple | triple |
modèle | model |
notre | our |
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
Francuski | język angielski |
---|---|
utilisateur | user |
triple | triple |
vitesse | speed |
fibre | fiber |
interfaces | interfaces |
et | and |
FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre
EN Triple speed user and fiber interfaces
Francuski | język angielski |
---|---|
utilisateur | user |
triple | triple |
vitesse | speed |
et | and |
fibre | fiber |
interfaces | interfaces |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et aux effets des inondations de 2019/2020.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods.
Francuski | język angielski |
---|---|
somalie | somalia |
actuellement | currently |
triple | triple |
inondations | floods |
effets | effects |
la | the |
de | of |
à | and |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc de COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et à l'effet des inondations de 2019-2020, y compris le cyclone Gati subies à Bari-Puntland. En savoir plus
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effect of the 2019-2020 floods including the Gati cyclone experienced in Bari-Puntland. Read More
Francuski | język angielski |
---|---|
somalie | somalia |
triple | triple |
inondations | floods |
actuellement | currently |
de | of |
en | in |
compris | including |
à | and |
et | read |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID 19, de l'infestation de criquets pèlerins et des effets des inondations de 2019/2020, laissant 5.9 millions de personnes dans un besoin immédiat d'aide humanitaire.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.
Francuski | język angielski |
---|---|
somalie | somalia |
actuellement | currently |
triple | triple |
covid | covid |
inondations | floods |
laissant | leaving |
personnes | people |
immédiat | immediate |
humanitaire | humanitarian |
effets | effects |
besoin | need |
la | the |
de | of |
à | and |
millions | million |
dans | in |
FR La Somalie fait face à la triple menace du COVID-19, des infestations acridiennes et de la sécheresse
EN Somalia Faces Triple Threat of COVID-19, Locust Infestations, Drought
Francuski | język angielski |
---|---|
somalie | somalia |
triple | triple |
menace | threat |
sécheresse | drought |
de | of |
FR Son nom dérive d’un toponyme en usage dans le quartier depuis la moitié du XII.e siècle, regio Trivii, faisant référence à la confluence de trois rues sur la place, ou de la triple sortie de l’eau de la fontaine originale.
EN Its name derives from a toponym in use in the area since the mid-20th century, Regio Trivii, referring to the confluence of three streets in the square, or from the triple outlet of the water of the original fountain.
Francuski | język angielski |
---|---|
moitié | mid |
siècle | century |
confluence | confluence |
ou | or |
triple | triple |
fontaine | fountain |
sortie | outlet |
place | square |
quartier | area |
usage | use |
rues | streets |
nom | name |
à | to |
en | in |
de | of |
trois | three |
originale | a |
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de no… en lire plus
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de nombreux pays
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
Francuski | język angielski |
---|---|
nombreux | was |
de | of |
en | in |
pays | as |
les | the |
FR Il a complété sa Triple Couronne en s’imposant aux Championnats du Monde UCI à Villach, en Autriche, en devançant le vainqueur sortant Moreno Argentin
EN He went on to complete the Triple Crown by winning the UCI Road World Championship in Villach, Austria, beating the incumbent Champion Moreno Argentin by 1 second in the sprint
Francuski | język angielski |
---|---|
il | he |
triple | triple |
couronne | crown |
championnats | championship |
autriche | austria |
vainqueur | winning |
du | road |
monde | world |
à | to |
le | the |
en | in |
FR Le triple vainqueur du Giro d’Italia (1967, 1969 et 1976), surnommé “le Phénix” (Fenice) est décédé en 2019
EN The three-time winner of the Giro d'Italia (1967, 1969 and 1976), nicknamed ‘The Phoenix’, sadly passed away in 2019
Francuski | język angielski |
---|---|
vainqueur | winner |
phénix | phoenix |
en | in |
et | and |
du | away |
FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.
EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.
Francuski | język angielski |
---|---|
système | system |
dépistage | screening |
smartphone | smartphone |
triplé | tripled |
personnes | people |
problèmes | problems |
presque | almost |
un | a |
primaires | primary |
de | of |
le | the |
soins | care |
et | and |
FR Le pays d'Amérique centrale a triplé la capacité de ses prisons, qui sont actuellement à 367,2 % de leur taux d'occupation maximal.
EN The Central American nation tripled the capacity of its prisons, which are currently at 367.2 per cent of maximum occupancy.
Francuski | język angielski |
---|---|
pays | nation |
centrale | central |
triplé | tripled |
à | at |
maximal | maximum |
actuellement | currently |
de | of |
sont | are |
capacité | capacity |
FR L’objectif de la coalition est triple et vise à :
EN The coalition?s objective is threefold and aims to:
Francuski | język angielski |
---|---|
coalition | coalition |
vise | aims |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Le Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération devrait avoir une triple caméra
EN The second-gen Microsoft Surface Duo 2 is set to have a triple camera
Francuski | język angielski |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
génération | gen |
triple | triple |
caméra | camera |
le | the |
de | have |
deuxième | second |
une | a |
FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
Francuski | język angielski |
---|---|
pliable | foldable |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
génération | generation |
triple | triple |
caméra | camera |
arrière | rear |
attendons | expecting |
il | it |
de | way |
semble | looks |
avec | with |
route | on |
deuxième | second |
une | a |
soit | the |
FR Championnats des Quatre Continents: Médaillé d'or, triple médaillé d'argent
EN Four Continents Championships: Gold medallist, three-time silver medallist
Francuski | język angielski |
---|---|
championnats | championships |
continents | continents |
quatre | four |
FR Triple médaillé d’or olympique, le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo a réussi à réitérer ses succès de PyeongChang 2018 sur le sprint, le relais 4x10 km et le sprint par équipes lors des Championnats du Monde 2019 et 2021
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
Francuski | język angielski |
---|---|
triple | triple |
olympique | olympic |
johannes | johannes |
sprint | sprint |
relais | relay |
championnats | championships |
monde | world |
équipes | team |
le | the |
par | by |
à | and |
de | his |
FR "Tout d’abord, nous avons voulu que, pour la première fois de l’histoire, ce logo soit le même pour les Jeux Olympiques et Paralympiques", raconte Tony Estanguet, chef de file de la candidature de Paris 2024 et triple champion olympique de canoë.
EN "Firstly, this logo for the first time in history, we wanted it to be the same for the Olympic and Paralympic Games,” said Paris 2024 Olympics bid leader and three-time Olympic canoeing champion Tony Estanguet.
Francuski | język angielski |
---|---|
voulu | wanted |
logo | logo |
jeux | games |
paralympiques | paralympic |
tony | tony |
chef | leader |
paris | paris |
champion | champion |
canoë | canoeing |
et | and |
première | first |
nous | we |
fois | time |
ce | this |
olympique | olympic |
FR Lors des Jeux de Tokyo 1964, dans la catégorie ouverte à tous, un Néerlandais de 1,98 mètres nommé Anton Geesink battait le triple champion du Japon Kaminaga Akio devant 15 000 spectateurs présents au Nippon Budokan Hall
EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall
Francuski | język angielski |
---|---|
catégorie | class |
mètres | metre |
nommé | named |
champion | champion |
hall | hall |
tokyo | tokyo |
jeux | games |
un | a |
de | before |
devant | in |
FR La méthode d'obtention des cartes Triple Triade est désormais indiquée sur leur page en plus grand détail.
EN The Eorzea Database now includes information on where Triple Triad cards can be obtained.
Francuski | język angielski |
---|---|
cartes | cards |
triple | triple |
détail | information |
désormais | now |
la | the |
sur | on |
FR Il est désormais possible de consulter sa collection de cartes Triple Triade à partir de son profil sur le Lodestone.
EN Collected Triple Triad cards can now be viewed on the Character Profile page.
Francuski | język angielski |
---|---|
possible | can |
cartes | cards |
triple | triple |
profil | profile |
d | character |
de | page |
désormais | now |
le | the |
sur | on |
FR Les sections Mahjong domien et Triple Triade du guide du Gold Saucer ont été actualisées pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4.
EN The Doman Mahjong guide and Triple Triad guide have been updated to reflect changes made in Patch 5.4.
Francuski | język angielski |
---|---|
triple | triple |
ajustements | changes |
mise à jour | updated |
en | in |
guide | guide |
la | the |
à | to |
et | and |
été | been |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń