FR « S’il vous plaît, puis-je avoir une baignoire en plastique pour faire la toilette de mon bébé ? », me murmure à l’oreille une femme timide, entre deux âges
FR « S’il vous plaît, puis-je avoir une baignoire en plastique pour faire la toilette de mon bébé ? », me murmure à l’oreille une femme timide, entre deux âges
EN “Please, can I have a small plastic basin for my baby to bathe her?” A shy, middle-aged woman whispered these words into my ear
Francuski | język angielski |
---|---|
plaît | please |
plastique | plastic |
bébé | baby |
femme | woman |
timide | shy |
puis-je | can |
une | a |
mon | my |
à | to |
FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.
EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.
Francuski | język angielski |
---|---|
bug | bug |
poignée | handle |
timide | shy |
travail | work |
était | was |
curseur | cursor |
un peu | bit |
dans | in |
un | a |
optimisée | optimised |
mais | but |
après | to |
de | after |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
Francuski | język angielski |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Ne soyez pas timide. Parlez à l'un des éducateurs présents dans tout le musée. Tous sont extrêmement bien informés sur notre monde naturel.
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
éducateurs | educators |
musée | museum |
naturel | natural |
extrêmement | extremely |
monde | world |
à | to |
le | the |
présents | are |
notre | our |
dans | throughout |
pas | dont |
tous | of |
FR Je suis moins timide qu’avant quand il s’agit d’exprimer mes opinions et je m’implique davantage dans les décisions familiales."
EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
opinions | opinions |
familiales | family |
je | i |
décisions | decisions |
et | and |
dans | in |
quand | to |
il | become |
mes | my |
FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
FR L’heure n’est plus à un timide leadership
EN Covid-19 and Transforming Tourism
Francuski | język angielski |
---|---|
à | and |
FR joue avec deux filles. C, qui est très timide, s’approche et observe les filles en train de jouer. M réalise qu’elle souhaite se joindre à elles.
EN M is playing with two girls, C, a very shy girl approaches and observes the girls playing. M recognizes she may want to join them.
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
observe | observes |
c | c |
très | very |
m | m |
souhaite | want to |
joue | a |
joindre | join |
jouer | playing |
train | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
filles | girls |
FR Elle était timide, réservée et faisait des crises de colère quand quelque chose ne se passait pas comme elle le voulait
EN She was shy, quiet, and had tantrums when something didn’t go her way
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
quand | when |
était | was |
de | way |
et | and |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus n'a pas été timide de lancer ses téléphones à prix moyen comme des « tueurs phares ». Appeler l'entreprise
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
Francuski | język angielski |
---|---|
oneplus | oneplus |
timide | shy |
téléphones | phones |
à | to |
été | been |
prix | price |
comme | as |
lentreprise | company |
des | previous |
appeler | to call |
de | its |
années | years |
FR Avis Google Glass Entreprise Edition 2 : une timide amélioration du modèle précédent
EN Google Glass Enterprise Edition 2 review: a timid improvement on the previous model
Francuski | język angielski |
---|---|
avis | review |
glass | glass |
entreprise | enterprise |
edition | edition |
amélioration | improvement |
modèle | model |
le | on |
une | a |
précédent | previous |
FR Une jeune fille timide quitte son Hokkaido natal pour l’université à Tokyo…et une flamme. Un classique de Shunji Iwai.
EN A shy girl from Hokkaido moves to Tokyo for university…and a crush. A Shunji Iwai classic.
FR Une fois remise de ses blessures, Jill a fait un retour timide au VTT et elle reste l'une des meilleures rideuses au monde
EN Once she’d recovered from her injuries, Jill tentatively made her return to mountain biking and she remains one of the world’s foremost riders
Francuski | język angielski |
---|---|
remise | shed |
blessures | injuries |
vtt | biking |
reste | remains |
monde | worlds |
de | of |
fait | made |
retour | return |
et | and |
au | mountain |
un | foremost |
une fois | once |
FR Un plan à trois avec la brune la plus nécessiteuse et son amie adolescente sexy mais timide. Ta bite est prête pour ça ?
EN A threesome with the neediest brunette and her hot but shy teen friend. Is your cock ready for it?
Francuski | język angielski |
---|---|
brune | brunette |
amie | friend |
adolescente | teen |
sexy | hot |
timide | shy |
bite | cock |
prête | ready |
ta | your |
un | a |
la | the |
à | and |
avec | with |
mais | but |
pour | for |
FR Aften Opal est timide avant d'entrer en scène pour la première fois
EN Aften Opal is shy before going on the scene for the first time
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
scène | scene |
la | the |
en | going |
première | the first |
pour | for |
avant | before |
FR Steff Summers est un peu timide, mais elle est aussi assez ouverte pour que vous vous sentiez à l'aise avec elle
EN Steff Summers is a little bit shy, but she?s also open enough to make you feel comfortable around her
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
ouverte | open |
à | to |
un | a |
pour | enough |
un peu | bit |
est | is |
elle | she |
vous | you |
mais | but |
FR Bianca Hills est une shemale si sexy avec ce gros cul et cette énorme bite bien raide qui est loin d'être timide pour se montrer
EN Bianca Hills is such a sexy shemale with that big butt and that huge, stiff cock that?s far from shy to show itself
Francuski | język angielski |
---|---|
hills | hills |
sexy | sexy |
cul | butt |
bite | cock |
timide | shy |
d | s |
ce | that |
énorme | huge |
une | a |
gros | big |
et | and |
avec | with |
montrer | to show |
si | such |
être | is |
FR C'est une petite fille japonaise timide qui aime être cochonne en privé de temps en temps
EN She?s a shy petite Japanese girl who likes to be nasty in private from time to time
Francuski | język angielski |
---|---|
petite | petite |
japonaise | japanese |
timide | shy |
aime | likes |
temps | time |
privé | private |
fille | girl |
en | in |
une | a |
qui | to |
de | from |
être | be |
FR Baise cette fille timide du lycée et profiter pleinement de cette scène pornographique VR japonaise, vous êtes libre (-> porno VR gratuit) pour inventer n'importe quelle histoire autour d'elle.
EN Fuck this shy high school girl and enjoy this Japanese VR porn scene to its fullest, you?re free (-> free VR porn) to make up any story around it.
Francuski | język angielski |
---|---|
baise | fuck |
fille | girl |
timide | shy |
lycée | school |
profiter | enjoy |
scène | scene |
vr | vr |
japonaise | japanese |
gt | gt |
porno | porn |
histoire | story |
gratuit | free |
cette | this |
et | and |
de | around |
vous | you |
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
chaud | hot |
je | i |
me | me |
peux | i can |
prends | take |
mon | my |
le | the |
vie | life |
laissez | to |
vraiment | really |
de | of |
ta | your |
peut | might |
préféré | favorite |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
être | be |
quand | when |
pour | for |
une fois | once |
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
Francuski | język angielski |
---|---|
fille | girl |
timide | shy |
amusante | fun |
parfois | sometimes |
visite | visit |
je | i |
lorsque | when |
me | me |
une | a |
du | goes |
temps | time |
venez | to |
avec | with |
vous | you |
plus | more |
et | and |
mais | but |
FR Lena, Une Adolescente Timide, Se Laisse Aller Pour Une Baise Sexy
EN Shy Teen Lena Lets Go For Some Sexy Fucking
Francuski | język angielski |
---|---|
lena | lena |
adolescente | teen |
timide | shy |
laisse | lets |
baise | fucking |
sexy | sexy |
pour | for |
une | some |
aller | go |
FR Waaa-121 A Eu Des Relations Sexuelles Brûlantes Avec La Sœur De Sa Petite Amie (simple, Timide, Aucun Intérêt Pour Le Sexe) Et L'a Rendue Excitée Et Mouillée Et L'a Amenée à Des Tartes à La Crème Culminantes. Ena Satsuki
EN WAAA-121 Had Brain-Burning Sex With Girlfriend S Sister (Plain, Shy, No Interest In Sex) And Made Her Horny And Wet And Brought Her To Climactic Cream Pies. Ena Satsuki
Francuski | język angielski |
---|---|
sœur | sister |
timide | shy |
aucun | no |
intérêt | interest |
tartes | pies |
petite amie | girlfriend |
simple | plain |
excité | horny |
mouillé | wet |
amené | brought |
s | s |
sexe | sex |
à | to |
crème | cream |
et | and |
avec | with |
a | had |
FR Biggest Naturel White Wobblers sur une beauté timide
EN Crushgirls - peta jensen engulfing and pumping a large knob
Francuski | język angielski |
---|---|
une | a |
FR Je suis aussi assez timide sur le fait de devoir donner mon numéro de téléphone pour entre autres être ajoutée à un groupe Whatsapp.
EN I’m also quite shy about giving out my phone number to be added to Whatsapp groups and the like.
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
téléphone | phone |
le | the |
assez | quite |
de | giving |
mon | my |
à | to |
numéro | number |
sur le | out |
ajoutée | added |
un | like |
être | be |
FR Vous avez essayé d'attirer Jenny Wild dans votre chambre pendant un certain temps. Elle est timide, mais les ados mignons ne sont jamais ce qu'ils paraissent. Elle est très nécessiteuse!
EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!
Francuski | język angielski |
---|---|
essayé | tried |
jenny | jenny |
wild | wild |
chambre | bedroom |
timide | shy |
ados | teens |
mignons | cute |
s | s |
un | a |
sont | are |
très | very |
votre | your |
pendant | for |
quils | they |
elle | she |
vous | you |
jamais | never |
certain | to |
mais | but |
FR Si vous êtes impatient de rencontrer votre personnage d'anime préféré dans la réalité virtuelle : C'est votre chance de le faire ! Ne soyez pas timide, elle a déjà accepté de sortir avec vous...
EN If you look forward to meeting your favorite anime character in virtual reality: This is your chance to do so! Don’t be shy; she already agreed to go on a date with you…
Francuski | język angielski |
---|---|
rencontrer | meeting |
préféré | favorite |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
chance | chance |
timide | shy |
personnage | character |
déjà | already |
si | if |
accepté | agreed |
ne | you |
votre | your |
dans | in |
la | to |
avec | with |
elle | she |
cest | is |
FR Très timide, ayant un fort besoin de sécurité, il a besoin de se sentir accueilli ; si ce n’est pas le cas, il se recroqueville dans sa coquille
EN Very shy, with a strong need for security, they need to feel welcome; if not, they curl up in their shell
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
sécurité | security |
coquille | shell |
si | if |
fort | strong |
besoin | need |
un | a |
très | very |
pas | not |
dans | in |
FR Oui, cela arrive parfois. La chaleur du timide soleil irlandais imprègne les pierres et réchauffe le sol. Et souvent les gens se plaignent qu'il fait presque trop chaud.
EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
soleil | sun |
irlandais | irish |
pierres | stones |
réchauffe | warms |
sol | ground |
parfois | sometimes |
souvent | often |
presque | almost |
chaud | hot |
chaleur | heat |
du | from |
oui | yes |
arrive | happen |
et | and |
FR Ne soyez pas timide. Parlez à l'un des éducateurs présents dans tout le musée. Tous sont extrêmement bien informés sur notre monde naturel.
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
Francuski | język angielski |
---|---|
timide | shy |
éducateurs | educators |
musée | museum |
naturel | natural |
extrêmement | extremely |
monde | world |
à | to |
le | the |
présents | are |
notre | our |
dans | throughout |
pas | dont |
tous | of |
FR Disney a été timide quant à la prochaine production de Marvel Studios pour lancer son service de streaming. Mais, maintenant, c'est officiel : Moon
EN Disney has been coy about which Marvel Studios production is next up to hit its streaming service. But, now, it's official: Moon Knight.
Francuski | język angielski |
---|---|
disney | disney |
marvel | marvel |
studios | studios |
service | service |
streaming | streaming |
officiel | official |
moon | moon |
maintenant | now |
à | to |
mais | but |
prochaine | is |
production | production |
a | has |
été | been |
FR Les étrangers signaient un retour timide après une absence de six années
EN The foreigners timidly returned after an absence of six years
Francuski | język angielski |
---|---|
étrangers | foreigners |
retour | returned |
absence | absence |
de | of |
six | six |
un | an |
FR Quand Vone est entrée à la maternelle dans son village de montagne reculé de la République démocratique populaire lao (RDP lao) en 2015, elle était peu portée à parler et était timide.
EN When Vone joined a pre-primary school summer course in her remote mountain village in Lao People’s Democratic Republic (PDR) in 2015, she was quiet and shy.
Francuski | język angielski |
---|---|
village | village |
montagne | mountain |
reculé | remote |
république | republic |
démocratique | democratic |
timide | shy |
quand | when |
était | was |
peu | a |
en | in |
à | and |
FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.
EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.
Francuski | język angielski |
---|---|
bug | bug |
poignée | handle |
timide | shy |
travail | work |
était | was |
curseur | cursor |
un peu | bit |
dans | in |
un | a |
optimisée | optimised |
mais | but |
après | to |
de | after |
FR Un des plus grand du monde des chiens ! Mais le maître voleur Lupin est vraiment un bébé timide
EN Tallest in the dog world! But the Master Thief Lupin is really a timid little baby
Francuski | język angielski |
---|---|
chiens | dog |
maître | master |
monde | world |
bébé | baby |
le | the |
un | a |
mais | but |
vraiment | really |
FR Ren, le chien mascotte, est un peu timide, mais si vous l'appelez il sera heureux de vous rejoindre en courant de la cour.
EN Mascot dog Ren is a bit bashful, but if you call to him he'll happily come running from the yard.
Francuski | język angielski |
---|---|
chien | dog |
mascotte | mascot |
cour | yard |
si | if |
un | a |
un peu | bit |
heureux | is |
vous | you |
mais | but |
FR Jasmine a repris derrière Leo, son prédécesseur, l'accueil des clients en tant que mascotte de seconde génération. Bien qu'elle soit encore un peu timide, elle est très gentille et sage, alors donnez votre soutien à Jasmine !
EN Jasmine has taken over for her predecessor Leo to welcome guests as the second generation mascot. Although she's still a bit shy, she's very kind and gentle, so please give Jasmine your support!
Francuski | język angielski |
---|---|
jasmine | jasmine |
leo | leo |
clients | guests |
mascotte | mascot |
génération | generation |
timide | shy |
gentille | kind |
un | a |
un peu | bit |
très | very |
à | to |
et | and |
a | has |
votre | your |
FR Voici Koro Jr. La raison pour laquelle il porte des lunettes de soleil est qu'il ne veut pas vous montrer à quel point il est timide… Koro Jr; est le frère de Cha~ que l'on retrouve aussi dans ce classement.
EN Meet Koro Jr. The reason he's wearing sunglasses is because he doesn't want to show how shy he is... (eep) Koro Jr. is a brother dog to Cha~ above.
Francuski | język angielski |
---|---|
jr | jr |
raison | reason |
porte | wearing |
est | is |
il | he |
timide | shy |
frère | brother |
des | a |
lunettes de soleil | sunglasses |
pour | to |
FR Une jeune fille timide quitte son Hokkaido natal pour l’université à Tokyo…et une flamme. Un classique de Shunji Iwai.
EN A shy girl from Hokkaido moves to Tokyo for university…and a crush. A Shunji Iwai classic.
FR Kate, une étudiante timide doit faire face à sa peur d'aller au prom avec Vicky. Ce qui l'y attend changera le courts de sa vie.
EN Awkward and shy student Kate must face her fear of going to prom with Vicky. What awaits for her there will change her life forever.
Francuski | język angielski |
---|---|
kate | kate |
étudiante | student |
timide | shy |
face | face |
peur | fear |
attend | awaits |
changera | change |
vie | life |
doit | must |
de | of |
à | to |
avec | with |
le | there |
sa | her |
FR Sur le terrain de foot, j?ai tout de suite trouvé ma place. En venant régulièrement je me suis fait de nouveaux amis, ça m?a permis d?être moins timide et de prendre confiance en moi.
EN On the soccer field, I found my place right away. By coming regularly I made new friends, it allowed me to be less shy and to gain self-confidence.
Francuski | język angielski |
---|---|
foot | soccer |
trouvé | found |
régulièrement | regularly |
nouveaux | new |
amis | friends |
permis | allowed |
moins | less |
timide | shy |
terrain | field |
je | i |
me | me |
le | the |
confiance | self-confidence |
de | away |
ma | my |
place | place |
sur | on |
fait | made |
être | be |
et | and |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
Francuski | język angielski |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus n'a pas été timide de lancer ses téléphones à prix moyen comme des « tueurs phares ». Appeler l'entreprise
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
Francuski | język angielski |
---|---|
oneplus | oneplus |
timide | shy |
téléphones | phones |
à | to |
été | been |
prix | price |
comme | as |
lentreprise | company |
des | previous |
appeler | to call |
de | its |
années | years |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
Francuski | język angielski |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR La devise de l’école, Ni impétueux, ni timoré (Nec temere nec timide), représente bien cette institution respectée dans le monde entier pour son engagement envers l’innovation.
EN The school’s motto, Neither rashly nor timidly (‘Nec temere nec timide’) accurately characterizes an institution globally recognized for its commitment to innovation.
Francuski | język angielski |
---|---|
devise | motto |
institution | institution |
engagement | commitment |
école | schools |
ni | nor |
envers | to |
dans le monde entier | globally |
de | its |
pour | for |
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń