Przetłumacz "taux de génération" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "taux de génération" z Francuski na język angielski

Tłumaczenie Francuski na język angielski z taux de génération

Francuski
język angielski

FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?

EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?

Francuski język angielski
génération generation
personnes people
jeune young
born
z z
y y
la the
comment how
de of
mais but
auprès with

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates

Francuski język angielski
marché market
vérifiez check
ce this
envoi sending
utilisons we use
le the
nous utilisons use
titre for
vous you
notre our
nous we
pour money
convertisseur converter

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

Francuski język angielski
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H

Francuski język angielski
t t
en in

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

Francuski język angielski
génération generation
perdue lost
bienvenue welcome
dit says
expliqué explained
le the
de of
approprié appropriate
et and
serait be
au lieu instead
pour ahead
changement change

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

Francuski język angielski
génération generation
perdue lost
bienvenue welcome
dit says
expliqué explained
le the
de of
approprié appropriate
et and
serait be
au lieu instead
pour ahead
changement change

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

Francuski język angielski
moyenne average
génération generation
baby baby
la the
était was
en in
durée for
ans years
à and

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

Francuski język angielski
génération generation
perdue lost
bienvenue welcome
dit says
expliqué explained
le the
de of
approprié appropriate
et and
serait be
au lieu instead
pour ahead
changement change

FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?

EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?

Francuski język angielski
airpods airpods
génération gen
vs vs
apple apple
sont are
vous you
pro pro
meilleurs best
pour for

FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?

EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?

Francuski język angielski
comparaison comparison
airpods airpods
acheter buy
génération generation
vous you
pro pro
et and

FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.

EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented  in the working population.

Francuski język angielski
entièrement fully
mobile mobile
engager engage
z z
population population
représenté represented
peut can
la the
nouvelle new
génération generation
de of
en in
de plus en plus increasingly
à and

FR Et bien que la génération de prospects soit l`objectif ultime du référencement, la plupart des professionnels du référencement connaissent un taux de rotation élevé des clients et de faibles taux de rétention

EN And while generating leads is the ultimate goal with SEO, most SEO pros experience high client turnover and low retention rates

Francuski język angielski
génération generating
prospects leads
objectif goal
ultime ultimate
référencement seo
taux rates
rotation turnover
clients client
rétention retention
élevé high
connaissent experience
la the
professionnels with
et and

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

Francuski język angielski
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

Francuski język angielski
taux rate
clic click
visites visits
statistiques statistics
permettent allow
campagne campaign
roi roi
de of
conversion conversion
définir define
votre your
le the

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

Francuski język angielski
taux rate
rebond bounce
clics click
etc etc
conversion conversion
le the
de they

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%

Francuski język angielski
clic click
notifications notifications
push push
mobile mobile
taux rate
ou or
moyen average
le the
de of

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

Francuski język angielski
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

Francuski język angielski
marge margin
spécifications specification
usd usd
eur eur
taux rate
en in
base base

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products

Francuski język angielski
taux rates
marge margin
suivi tracking
canadien canadian
l s
indice index
liste list
erreurs error
de of
produits products
pour for
à and

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

Francuski język angielski
dans behind
partir on
votre your
que the
et learn
à and

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

Francuski język angielski
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

Francuski język angielski
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

Francuski język angielski
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.

Francuski język angielski
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising

Francuski język angielski
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.

Francuski język angielski
graphique chart
ch ch
actualisé updated
données data
le the
de provided
quotidiennement daily
s a

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

Francuski język angielski
fixe fixed
variable variable
contractuel contract
prêts mortgages
ou or
le the
taux rate
à and
pour for

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

Francuski język angielski
verrouillé locked
week weekend
lundi monday
constamment constantly
marchés markets
le the
des exchange
matin morning
comme as
à in
de since
pour for
disponibles are

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

Francuski język angielski
croissance growth
métriques metrics
clients customer
conversion conversion
rétention retention
marketing marketing
stratégie strategy
valeur value
taux rates
de around
à and
une a
peut can
comme including
vie lifetime

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?

Francuski język angielski
clic click
taux rates
valeur value
plus are
plus élevé higher
vous you
et and

FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.

EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.

Francuski język angielski
taux rate
contrat contract
ou or
fixe fixed
banque bank
de of
ans year
canada canada
calculé calculated
plus max
par by

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

Francuski język angielski
bancaire bank
officiel official
tampon stamp
yahoo yahoo
sources sources
ou or
frais fees
un a
comportant with
google google
de of
et and
date date
similaires similar
associé associated

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

Francuski język angielski
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.

Francuski język angielski
génération generation
perdue lost
covid covid
était was
la the
de of
leur their

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

Francuski język angielski
génération generation
ikks ikks
prononcer pronounce
x x
women women
men men
junior junior
tribu tribe
signature signature
marque brand
la the
nouvelle new
à and

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

Francuski język angielski
outil tool
rapports report
autorisations permissions

FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?

EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?

Francuski język angielski
airpods airpods
génération gen
vs vs
apple apple
sont are
vous you
pro pro
meilleurs best
pour for

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

Francuski język angielski
comparaison comparison
airpods airpods
génération generation
anciens old
faut should
mettre à niveau upgrade
pro pro
à and

FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.

EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.

Francuski język angielski
traditionnels traditional
moderne modern
complément complement
recommandations recommendations
scientifiques scientific
génération generations
pratiques practices
décisions decisions
marine marine
données data
à to
gestion management
dans down
de plus en plus increasingly
et and

FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs

EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers

Francuski język angielski
savoir knowledge
familles families
producteurs farmers
meilleures best
pratiques practices
génération generations
à with
de of
du from
nos our

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

EN For some, egg farming is a skill passed down from grandparents, to parents, to their children today

Francuski język angielski
compétence skill
œufs egg
une a
est is

FR Notre Compagnie travaille, par ailleurs, à l’émergence des biocarburants de 2e génération destinés à compléter les biocarburants de 1re génération encore majoritairement produits dans le monde

EN We are also working to develop advanced, second-generation biofuels to supplement the earlier varieties that still account for the majority of those produced worldwide

Francuski język angielski
travaille working
biocarburants biofuels
génération generation
compléter supplement
à to
le the
ailleurs also
de of
dans le monde worldwide
notre we

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.

Francuski język angielski
combinant combining
serveur server
référencement seo
client client
rapide quick
goodbarber goodbarber
fournit provides
pwa pwa
complète comprehensive
hors ligne offline
un a
affichage display
vous you
très very
à and
fins purposes

FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.

EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.

Francuski język angielski
développement development
sagesse wisdom
ancienne ancient
génération generation
autochtones indigenous
nouveau new
durable sustainable
de of
un a
qui that
pas not
en name
le on
cest it

FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.

EN Axial Therapeutics Raises $37.25 Million in Series C Financing to Advance its Pipeline of Gut-Targeted Small Molecule Drugs for Neurological Diseases and Disorders

Francuski język angielski
d c
de of
à to
première for

FR L'héritage pour demain se doit d'être incarné par notre génération : la génération IKKS. Incarnez ce vent de liberté et de changement en enfilant ce t-shirt en coton bio, véritable uniforme des esprits libres.

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

Francuski język angielski
génération generation
ikks ikks
vent wind
coton cotton
bio organic
esprits spirit
ce this
liberté freedom
la the
être be
de of
notre our
t-shirt shirt
shirt t-shirt
par by

FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive

EN Consumers who reward companies with their business, maybe generations of repeat business, send a message: they find consistent value in the products or services and the overall experience they have with the brand is positive

Francuski język angielski
consommateurs consumers
globale overall
positive positive
génération generations
message message
ou or
services services
de of
en in
la the
un a
et find
à and
produits products
marque brand

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.

Francuski język angielski
génération generation
perdue lost
covid covid
était was
la the
de of
leur their

FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

Francuski język angielski
apprendre learn
scripts scripts
powershell powershell
rapports reporting
ad ad
à to
survivre survive

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń