FR 7-Zip est un archiveur de fichiers avec un taux de compression élevé. Les principales caractéristiques de 7-Zip sont les suivantes : Taux de compression élevé dans le nouveau format 7z avec compre
"taux de compression" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR 7-Zip est un archiveur de fichiers avec un taux de compression élevé. Les principales caractéristiques de 7-Zip sont les suivantes : Taux de compression élevé dans le nouveau format 7z avec compre
EN Windows RAR and ZIP file archiver
Francuski | język angielski |
---|---|
zip | zip |
de | and |
fichiers | file |
FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
ibm | ibm |
z | z |
meilleures | improved |
performances | performance |
capacité | capability |
matériel | hardware |
applications | applications |
données | data |
fournit | provides |
prise en charge | support |
sur | on |
system | systems |
une | a |
FR Qu'est-ce que la compression JPG ? La compression JPG utilise une compression avec perte
EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
jpg | jpg |
avec perte | lossy |
utilise | uses |
FR Beaucoup utilisent une compression de pointe, le puissant chiffrement AES, la compatibilité avec une gamme d`autres formats de compression afin de vous offrir une solution complète de compression et d`archivage
EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
puissant | strong |
chiffrement | encryption |
aes | aes |
compatibilité | compatibility |
solution | solution |
complète | complete |
archivage | archiving |
gamme | range |
formats | formats |
avec | with |
une | a |
de | of |
autres | other |
et | and |
offrir | to |
FR Le premier utilitaire de compression au monde : décompressez plus de 17 des principaux formats de compression. Beaucoup plus qu’un simple utilitaire de compression.
EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.
Francuski | język angielski |
---|---|
formats | file |
de | of |
le | private |
FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
ibm | ibm |
z | z |
meilleures | improved |
performances | performance |
capacité | capability |
matériel | hardware |
applications | applications |
données | data |
fournit | provides |
prise en charge | support |
sur | on |
system | systems |
une | a |
FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
Francuski | język angielski |
---|---|
types | types |
techniques | techniques |
compression | compression |
avec perte | lossy |
la | the |
sans perte | lossless |
de | of |
existe | are |
et | and |
FR La compression avec perte de données est irréversible et plus le taux de compression est bas, plus l'image sera nette
EN The lossy compression is permanent and the lower the compression rate, the crisper the image will be
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
taux | rate |
avec perte | lossy |
et | and |
FR Les archives ACE utilisent un algorithme de compression propriétaire. Cet algorithme se caractérise par une vitesse et un taux de compression très élevés.
EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.
Francuski | język angielski |
---|---|
ace | ace |
algorithme | algorithm |
compression | compression |
élevés | high |
archives | archives |
vitesse | speed |
utilisent | use |
de | of |
et | and |
un | a |
très | very |
les | proprietary |
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
Francuski | język angielski |
---|---|
marché | market |
vérifiez | check |
ce | this |
envoi | sending |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
titre | for |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
pour | money |
convertisseur | converter |
FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.
EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.
Francuski | język angielski |
---|---|
limitée | limited |
le | the |
aucun | no |
durée | period |
de | there |
pas | or |
FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)
EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H
Francuski | język angielski |
---|---|
t | t |
en | in |
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
Francuski | język angielski |
---|---|
plugin | plugin |
compression | compression |
oublier | forget |
images | image |
énorme | huge |
différence | difference |
site | site |
est | is |
un | a |
fera | will |
installer | install |
cela | this |
vous | you |
et | and |
votre | your |
plus | important |
rapide | faster |
la | to |
FR Pour en apprendre davantage sur la compression d’image : https://imagify.io/fr/compression-images/.
EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
https | https |
io | io |
images | image |
apprendre | learn |
FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
Francuski | język angielski |
---|---|
niveau | level |
compression | compression |
activez | activate |
button | button |
un | a |
avec | with |
de | then |
FR La technique de compression utilisée pour créer les fichiers RAR est propriétaire et la licence est attribuée à d'autres applications payantes et freewares de compression de fichier
EN The compression technique used to create RAR files is proprietary and has been licensed to other paid and freeware compression file applications
Francuski | język angielski |
---|---|
technique | technique |
compression | compression |
licence | licensed |
payantes | paid |
applications | applications |
utilisé | used |
la | the |
fichiers | files |
à | to |
fichier | file |
créer | create |
de | other |
les | proprietary |
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
EN The ZIP format supports compression via several different techniques and even supports simply archiving of files without compression
Francuski | język angielski |
---|---|
format | format |
zip | zip |
supporte | supports |
compression | compression |
techniques | techniques |
simple | simply |
fichiers | files |
de | of |
différentes | different |
et | and |
sans | without |
FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées
EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
. | takes |
ce | that |
un | a |
la | the |
données | data |
type | type |
sans | without |
FR Lors des mouvements de compression lents, l’huile passe dans le canal de compression basse vitesse (CBV) non réglable
EN During slow compression movements, the oil flows through the non-adjustable low-speed compression (LSC) channel
Francuski | język angielski |
---|---|
mouvements | movements |
compression | compression |
lents | slow |
canal | channel |
basse | low |
vitesse | speed |
réglable | adjustable |
le | the |
FR Lors des mouvements de compression rapides, l’huile passe également par le canal de la valve de compression haute vitesse (CHV).
EN At fast compression movements, the oil also flows through the oil channel of the high-speed compression (HSC) valve.
Francuski | język angielski |
---|---|
mouvements | movements |
compression | compression |
canal | channel |
valve | valve |
haute | high |
vitesse | speed |
également | also |
de | of |
rapides | fast |
FR Fondamentalement, ce sont des archives TAR qui utilisent un type spécifique de compression supplémentaire, à savoir la compression BZIP
EN Basically, they are TAR archives that use a specific kind of additional compression, namely BZIP compression
Francuski | język angielski |
---|---|
fondamentalement | basically |
archives | archives |
utilisent | use |
compression | compression |
supplémentaire | additional |
ce | that |
sont | are |
un | a |
de | of |
type | kind |
FR En 2020, le format TBZ est presque devenu obsolète puisque la compression Bzip a été remplacée par la compression Bzip2
EN By 2020, the TBZ format has been almost completely replaced since the Bzip compression has also been succeeded by Bzip2 compression
Francuski | język angielski |
---|---|
format | format |
compression | compression |
remplacé | replaced |
presque | almost |
a | has |
été | been |
par | by |
FR Ils sont générés via une compression sans perte, ce qui signifie que la qualité reste optimale après le processus de compression
EN They are created via lossless compression with no loss of quality during the compression process
Francuski | język angielski |
---|---|
générés | created |
compression | compression |
qualité | quality |
perte | loss |
sans perte | lossless |
de | of |
sont | are |
via | via |
processus | process |
FR Les fichiers MPC sont le résultat de la compression d'un fichier audio utilisant la compression audio Musepack
EN MPC files are the result of compressing an audio file using Musepack audio compression
Francuski | język angielski |
---|---|
mpc | mpc |
de | of |
compression | compression |
audio | audio |
utilisant | using |
résultat | result |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
FR La compression des fichiers VQF est effectuée via le format de compression audio TwinVQ
EN The compression of VQF files is done via transform-domain weighted interleaved vector quantization
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
de | of |
fichiers | files |
via | via |
effectuée | done |
FR Le format de conteneur de fichiers DDS (Direct Draw Surface) créé par Microsoft est une norme pour le stockage des données compressées utilisant l’algorithme de compression avec pertes S3TC (S3 Texture Compression)
EN The DDS (Direct Draw Surface) file container format created by Microsoft is a standard for storing compressed data using the S3 Texture Compression algorithm to achieve lossy compression
Francuski | język angielski |
---|---|
conteneur | container |
direct | direct |
draw | draw |
créé | created |
microsoft | microsoft |
compression | compression |
surface | surface |
norme | standard |
texture | texture |
format | format |
le | the |
données | data |
par | by |
une | a |
utilisant | using |
FR Le fichier EXR binaire prend en charge la compression avec perte et sans perte, permettant ainsi de choisir la méthode de compression adéquate en fonction du grain de l'image
EN The binary EXR file supports lossy as well as lossless compression, offering a compression methods suitable depending on the grain in a picture
Francuski | język angielski |
---|---|
binaire | binary |
compression | compression |
méthode | methods |
adéquate | suitable |
grain | grain |
avec perte | lossy |
en fonction | depending |
en | in |
sans perte | lossless |
fichier | file |
ainsi | as |
FR Les développeurs de ce format de fichier affirment que le ratio de compression est ici beaucoup plus faible que pour les autres formats connus de compression d'image sans perte
EN The developers of the file state that the format provides a much smaller compression than other known lossless image file formats
Francuski | język angielski |
---|---|
développeurs | developers |
compression | compression |
connus | known |
faible | smaller |
ce | that |
format | format |
formats | formats |
sans perte | lossless |
fichier | file |
le | the |
de | of |
autres | other |
FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte
EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
streaming | streaming |
facilement | easily |
zip | zip |
gzip | gzip |
intégrez | integrate |
applications | apps |
ou | or |
fichiers | file |
et | and |
FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
Francuski | język angielski |
---|---|
plugin | plugin |
compression | compression |
oublier | forget |
images | image |
énorme | huge |
différence | difference |
site | site |
est | is |
un | a |
fera | will |
installer | install |
cela | this |
vous | you |
et | and |
votre | your |
plus | important |
rapide | faster |
la | to |
FR Compression du code : utilisation de formats de compression comme gzip, zip, rar, etc. pour masquer la syntaxe du code
EN Code compression: Use of compression formats like gzip, zip, rar, etc to hide code syntax.
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
formats | formats |
gzip | gzip |
zip | zip |
etc | etc |
masquer | hide |
syntaxe | syntax |
code | code |
de | of |
utilisation | use |
comme | like |
FR Structure de compression pour optimiser la compression des muscles
EN Press Structure to optimize muscle compression
Francuski | język angielski |
---|---|
structure | structure |
compression | compression |
optimiser | optimize |
muscles | muscle |
FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
Francuski | język angielski |
---|---|
niveau | level |
compression | compression |
activez | activate |
button | button |
un | a |
avec | with |
de | then |
FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.
EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
codec | codec |
populaire | popular |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
requêtes | requests |
consommateurs | customer |
bibliothèque | library |
désormais | now |
données | data |
en | in |
réponse | response |
une | a |
par | by |
et | and |
FR Brotli est un nouvel algorithme de compression de données open-source qui offre de meilleurs ratios de compression que les techniques existantes
EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques
Francuski | język angielski |
---|---|
nouvel | new |
algorithme | algorithm |
compression | compression |
offre | offers |
meilleurs | better |
ratios | ratios |
un | a |
données | data |
techniques | techniques |
de | than |
est | is |
qui | that |
FR Des économies supplémentaires peuvent être réalisées grâce à la compression Brotli, bien que les niveaux de compression doivent être choisis avec soin en fonction de la possibilité de précompression d’une ressource.
EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.
Francuski | język angielski |
---|---|
compression | compression |
ressource | resource |
bien que | although |
économies | savings |
supplémentaires | additional |
niveaux | levels |
avec soin | carefully |
doivent | should |
avec | with |
FR L'outil Compresser permet de réduire la taille de la vidéo en saisissant la taille de sortie ou en faisant glisser le curseur du ratio de compression. Obtenez différents résultats avec les 7 façons de compression >
EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >
Francuski | język angielski |
---|---|
glisser | dragging |
curseur | slider |
ratio | ratio |
gt | gt |
sortie | output |
ou | or |
compression | compression |
résultats | results |
réduire | reduce |
taille | size |
compresser | compress |
permet | lets |
vidéo | video |
de | other |
différents | different |
faisant | to |
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
rendement | return |
air | air |
médian | median |
liquide | liquide |
si | if |
inférieur | lower |
le | the |
de | of |
plus | more |
à | and |
supérieur | higher |
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
clic | click |
visites | visits |
statistiques | statistics |
permettent | allow |
campagne | campaign |
roi | roi |
de | of |
conversion | conversion |
définir | define |
votre | your |
le | the |
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
clics | click |
etc | etc |
conversion | conversion |
le | the |
de | they |
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%
Francuski | język angielski |
---|---|
clic | click |
notifications | notifications |
push | push |
mobile | mobile |
taux | rate |
ou | or |
moyen | average |
le | the |
de | of |
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
Francuski | język angielski |
---|---|
incluent | include |
vigueur | force |
commande | order |
modification | change |
impacter | impact |
valeur | value |
taux | rate |
peut | may |
tva | vat |
en | in |
de | of |
du | from |
particulier | particular |
date | date |
applicable | applicable |
ajoutée | added |
produits | products |
nouveau | new |
les prix | prices |
FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
Francuski | język angielski |
---|---|
marge | margin |
spécifications | specification |
usd | usd |
eur | eur |
taux | rate |
en | in |
base | base |
FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles
EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rates |
marge | margin |
suivi | tracking |
canadien | canadian |
l | s |
indice | index |
liste | list |
erreurs | error |
de | of |
produits | products |
pour | for |
à | and |
FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond
EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns
Francuski | język angielski |
---|---|
dans | behind |
partir | on |
votre | your |
que | the |
et | learn |
à | and |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.
Francuski | język angielski |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń