Przetłumacz "smiths medical était" na język angielski

FR Smiths Medical était aux prises avec des échecs de test qui nécessitaient trop de temps de débogage pour déterminer si l'unité testée était cassée ou s'il s'agissait du test lui-même

• Smiths Medical était
• test qui nécessitaient
• débogage pour déterminer
• l'unité testée était
• lui-même

FR La capacité d'exécution, d'analyse et de couverture de code basée sur l'hôte et la cible était essentielle pour prendre en charge l'environnement de test de Smiths Medical

• capacité d'exécution
• d'analyse
• couverture de code
• l'hôte
• cible était essentielle
• prendre en charge
• test de Smiths

FR L'augmentation de la couverture du code était essentielle pour Smiths Medical en raison de l'aspect sécurité de leurs produits

• code était essentielle
• produits

FR Smiths Medical a observé que le nombre de tests augmentait en raison des efforts déployés pour obtenir une meilleure couverture de code, ce qui était directement attribué à leurs nouveaux processus et à leur automatisation

• Smiths Medical a
• nombre de tests
• raison des efforts
• obtenir une meilleure
• code
• était directement attribué
• nouveaux processus
• automatisation

FR Smiths Medical fournit des dispositifs médicaux sûrs et de haute qualité avec un développement piloté par les tests

• Smiths Medical fournit
• dispositifs médicaux sûrs
• tests

FR Smiths Medical est l'un des principaux fabricants mondiaux de dispositifs médicaux spécialisés qui fournit des solutions innovantes et vitales aux marchés mondiaux de la santé

• principaux fabricants mondiaux
• dispositifs médicaux spécialisés
• fournit des solutions
• vitales aux marchés
• santé

FR Pour cette raison, Smiths Medical construit ses dispositifs médicaux critiques pour la sécurité avec un processus d'ingénierie rigoureux où les tests logiciels jouent un rôle essentiel pour la vérification et la validation.

• raison
• Smiths Medical construit
• dispositifs médicaux critiques
• d'ingénierie rigoureux où
• tests logiciels jouent
• vérification

FR Regardez un aperçu de la présentation de Smiths Medical au Sommet de test et de conformité des logiciels embarqués 2021

• Regardez un aperçu
• présentation de Smiths
• Sommet de test
• conformité des logiciels

FR L'automatisation des tests est un fondement important de l'approche de test de Smiths Medical

• L'automatisation des tests
• test de Smiths

FR Smiths Medical s'est fixé pour objectif de déplacer l'ensemble de l'équipe logicielle vers TDD afin que les tests fassent partie intégrante de leur processus de développement et de leur pipeline de logiciels

• Smiths Medical s'est
• objectif de déplacer
• l'équipe logicielle vers
• tests fassent partie
• processus de développement
• pipeline de logiciels

FR La recherche approfondie d'une solution de test intégrée répondant aux exigences de Smiths Medical comprenait des évaluations d'options commerciales et open source.

• recherche approfondie d'une
• test intégrée répondant
• exigences de Smiths
• comprenait des évaluations
• commerciales
• open

FR Les outils que nous avions utilisés dans le passé étaient trop compliqués pour répondre aux besoins de l'équipe », a déclaré Bill Schiller, architecte logiciel principal senior chez Smiths Medical.

• étaient trop compliqués
• répondre aux besoins
• l'équipe
• a déclaré Bill
• architecte logiciel principal
• chez Smiths

FR Smiths Medical a reconnu qu'ils devaient aller plus loin que simplement adopter l'automatisation des tests unitaires

• Smiths Medical a
• qu'ils devaient aller
• loin que simplement
• l'automatisation des tests

FR Environnement de test Smiths Medical avec plateformes hôte, émulateur et cible

• Environnement de test
• Medical avec plateformes
• émulateur
• cible

FR Le développement de logiciels critiques pour la sécurité, comme celui réalisé chez Smiths Medical, doit garantir des tests approfondis

• développement de logiciels
• sécurité
• celui réalisé chez
• Medical
• approfondis

FR Après avoir envisagé une variété d'options de support d'outils pour leur évolution vers TDD, y compris des solutions open source, Smiths Medical a choisi Parasoft C/C++test pour de nombreuses raisons.

• envisagé une variété
• évolution vers TDD
• compris des solutions
• source
• Smiths Medical a
• Parasoft C
• nombreuses

FR Pour Smiths Medical, une faible courbe d'apprentissage, une présence sur le marché des fournisseurs, des coûts d'adoption globalement réduits et une intégration transparente dans leur pipeline CI figuraient en tête de liste

• Smiths Medical
• faible courbe d'apprentissage
• fournisseurs
• coûts d'adoption globalement
• pipeline CI figuraient
• tête de liste

FR La mesure du succès est vitale dans tout projet et Smiths Medical a utilisé Parasoft DTP pour suivre leurs progrès sur des métriques telles que la complexité et la couverture du code

• mesure du succès
• Smiths Medical a
• couverture du code

FR Changer l'état d'esprit des développeurs faisait partie de l'objectif de Smiths Medical

• Changer l'état d'esprit
• développeurs faisait partie
• l'objectif de Smiths

FR Une autre phase de formation est intervenue après que l'équipe de développement de Smiths Medical a mis les outils à profit dans son pipeline d'IC ​​et dans son développement quotidien.

• développement de Smiths
• d'IC
• développement

FR Tendance des résultats des tests de Smiths Medical au fil du temps. Le nombre total de tests augmente mais le taux d'échecs diminue.

• Tendance des résultats
• tests de Smiths
• d'échecs

FR Sans cela, Smiths Medical serait tenu de qualifier individuellement plusieurs outils dans sa chaîne d'outils, ce qui entraînerait une duplication importante des efforts.

• cela
• Smiths Medical serait
• chaîne d'outils
• entraînerait une duplication

FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical

• cours des dernières
• Hillrom a accueilli
• Medical
• Liko
• Mortara
• Trumpf Medical
• Voalte
• Welch Allyn
• Breathe Technologies
• Excel Medical

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

• information ne constitue
• avis médical
• tel
• Consultez votre médecin
• modifier votre régime

FR De nombreux hôpitaux classés à l'échelle nationale maintiennent des présences importantes dans l'avenue North Michigan, y compris l'Université de Chicago Medical Center et le Northwestern Medical Hospital

• nombreux hôpitaux classés
• l'échelle nationale maintiennent
• North Michigan
• Medical Center
• Northwestern Medical Hospital

FR Houston abrite également le plus grand centre médical au monde, le Texas Medical Center, qui possède le plus grand groupe de professionnels des sciences de la vie partout dans le monde

• grand centre médical
• Texas Medical Center
• groupe de professionnels

FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.

• Assurance médicale L'employé
• médicaux
• Medical PPO
• Medical CHDP
• L'employé paie environ
• prime pour lui-même
• famille
• impôts
• lois COBRA

FR Dans ce cas, installez uniquement Medical QAWeb Agent (sans installer le serveur Medical QAWeb Relay ni vous inscrire au service QAWeb).

• installez uniquement Medical
• Agent
• installer le serveur
• QAWeb Relay ni

FR Splashtop s'associe à OMS3 pour mettre à la disposition de milliers de cliniques et d'hôpitaux , un système de dossier médical électronique ainsi qu'un dossier médical électronique sur iPad 2013/12/11

• milliers de cliniques
• d'hôpitaux
• système de dossier
• électronique ainsi qu'un

FR LUMOSITY N'EST PAS UN SERVICE MÉDICAL ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS CE BUT, ET LUMOSITY NE FOURNIT PAS DE TRAITEMENT MÉDICAL OU DE CONSEIL.

• LUMOSITY N'EST PAS
• MÉDICAL ET NE
• UTILISÉ DANS CE
• LUMOSITY NE FOURNIT
• TRAITEMENT MÉDICAL OU

FR L’équipement de diagnostic, qui est également appelé « appareil médical », est utilisé pour diagnostiquer, surveiller ou traiter un problème médical

• diagnostic
• appelé
• appareil médical
• utilisé pour diagnostiquer
• surveiller
• traiter un problème

FR Certificat médical *  : Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour ce faire, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

• Certificat médical
• Obtenez un certificat
• suivant un rendez-vous
• affilié à Biron
• contactez Biron Santé
• remplissez une demande

FR Second avis médical, conseil médical – SWICA

• Second avis médical
• conseil médical
• SWICA

FR Dans certains cas et selon votre état de santé, vous devrez obtenir un accord médical de notre service médical pour pouvoir voyager. La présence d’un accompagnateur peut également être exigée.

• selon votre état
• santé
• médical pour pouvoir
• présence

FR La responsabilité du projet a été confiée à une équipe composée de membres de la Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM) et du Programme de science de laboratoire médical de l’Université de l’Alberta

• responsabilité du projet
• composée de membres
• laboratoire médical
• SCSLM
• Programme de science

FR L’alcool est administer par le personnel médical, comme indiqué selon un horaire déterminé par l’examen médical et la direction du médecin.

• médical

FR L’équipement de diagnostic, qui est également appelé « appareil médical », est utilisé pour diagnostiquer, surveiller ou traiter un problème médical

• diagnostic
• appelé
• appareil médical
• utilisé pour diagnostiquer
• surveiller
• traiter un problème

FR Obtenez une recommandation pour passer un test médical ou consulter un spécialiste, si c’est nécessaire sur le plan médical.

• Obtenez une recommandation
• passer un test
• consulter un spécialiste

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

• médical
• Shopify Belgique

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

• médical
• Shopify Belgique

FR En conséquence, l’utilisateur ne doit en aucun cas utiliser ces informations pour établir un diagnostic médical ou recommander un traitement et doit consulter un professionnel de santé habilité à effectuer un suivi médical.

• conséquence
• doit en aucun
• utiliser ces informations
• établir un diagnostic
• recommander un traitement
• suivi

FR À l'aide d'une connexion série virtuelle sur l'Ethernet, les informations de l'ensemble d'un centre médical peuvent être centralisées pour être mises à la disposition de l'ensemble du personnel médical.

• l'aide d'une connexion
• virtuelle sur l'Ethernet
• informations de l'ensemble
• disposition de l'ensemble
• personnel

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

• information ne constitue
• avis médical
• tel
• Consultez votre médecin
• modifier votre régime

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était