Przetłumacz "secteurs de sihlwald" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "secteurs de sihlwald" z Francuski na język angielski

Tłumaczenie Francuski na język angielski z secteurs de sihlwald

Francuski
język angielski

FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

Francuski język angielski
suisse switzerland
propose offers
zürich zürich
centre centre
visiteurs visitor
musée museum
parc park
forêts forest
le the
de of
combinaison combination
et and
une a

FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

Francuski język angielski
suisse switzerland
propose offers
zürich zürich
centre centre
visiteurs visitor
musée museum
parc park
forêts forest
le the
de of
combinaison combination
et and
une a

FR Au cœur de la Sihlwald, la structure forestière ressemble à une forêt vierge.

EN In the heart of the Sihl Forest, hikers encounter primeval forest structures.

Francuski język angielski
cœur heart
structure structures
forêt forest
de of
la the

FR Les pionniers des technologies digitales, les secteurs du détail et de la vente de biens de consommation emballes (BCE), perdent rapidement leur avance sur les autres secteurs, qui fixent désormais les standards en termes d'expérience digitale

EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience

Francuski język angielski
secteurs industries
technologies technologies
désormais now
la the
détail retail
rapidement rapidly
digitale digital
de of
et and
autres other
du were

FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.

EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.

Francuski język angielski
mondiaux global
santé health
pilier pillar
social social
économie economy
secteurs sectors
ou or
à to
défis challenges
dans in

FR Pour cela, il faut continuer à développer et approfondir la collaboration entre les secteurs public et privé et à mettre en place des partenariats dynamiques entre les deux secteurs

EN  This requires dynamic partnerships and collaboration across the public and private sector to continue to grow and deepen

Francuski język angielski
développer grow
approfondir deepen
secteurs sector
dynamiques dynamic
collaboration collaboration
partenariats partnerships
public public
la the
privé private
à to
continuer continue
et and
il faut requires

FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

Francuski język angielski
markus markus
responsable head
innovation innovation
et and
nouveaux new
secteurs sectors

FR Découvrez dans le Rapport sur les compétences des secteurs d'activité de 2021 les compétences qui stimulent la croissance dans 10 secteurs d'activités.

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.

Francuski język angielski
découvrez discover
rapport report
compétences skills
croissance growth
secteurs industries
de across
dans in

FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.

EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.

Francuski język angielski
ccms ccms
clients client
principaux main
médicaux medical
ixiasoft ixiasoft
logiciels software
fabricants manufacturers
de nombreux variety
bien wide
de of
équipements devices
machines machine
nos our
secteurs industries
à and
entreprises firms

FR Dans ces zones, les secteurs ciblent les personnes les plus dans le besoin en accordant une attention à leur sexospécificité jusqu'à la limite de la capacité collective de dispense de ces secteurs

EN Within those, sectors target the people most in need, with gender sensitivity, up to the limit of a sector’s collective capacity to deliver

Francuski język angielski
secteurs sectors
ciblent target
besoin need
jusquà up to
limite limit
capacité capacity
collective collective
personnes people
à to
en in
de of
une a

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

Francuski język angielski
place nearby
services services
de provided
sont are
en to

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.

Francuski język angielski
créent creating
gestionnaires managers
économie economy
fonds fund
doivent must
choisir choose
actifs assets
secteurs sectors
entreprises companies
un a
également also
comment how
de of
ces the

FR Nous avons amélioré l'interface et la conception de l'expérience de l'utilisateur pour les solutions B2B dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de l'informatique et dans bien d'autres secteurs.

EN We improved the interface and design of user's experience for B2B solutions in health, education, IT and many other industries.

Francuski język angielski
conception design
solutions solutions
amélioré improved
secteurs industries
santé health
éducation education
la the
nous we
dans in
de of
et and
dautres other
pour for

FR L’ARSF continue de travailler avec les secteurs qu’elle réglemente pour s’assurer que les secteurs et vous, en tant que consommateur, receviez le soutien dont vous avez besoin en cette période de changements rapides et de perturbations

EN FSRA is continuing to work together with the sectors that it regulates to ensure that industry and you, as a consumer, receive the support you need during this time of rapid change and disruption

Francuski język angielski
continue continuing
réglemente regulates
consommateur consumer
rapides rapid
perturbations disruption
secteurs sectors
de of
le the
besoin need
avec with
et and
dont you

FR Nous investissons dans des secteurs qui jouissent d’une croissance sur le long terme et notamment dans des secteurs tels que la chaîne de valeur alimentaire, la santé, la chimie verte et les services internationaux aux entreprises.

EN We invest in sectors that benefit from long-term growth themes, including the food value chain, healthcare, sustainable chemicals and international business services.

Francuski język angielski
investissons invest
croissance growth
long long
terme term
chaîne chain
santé healthcare
chimie chemicals
internationaux international
sur le long terme long-term
valeur value
notamment including
services services
nous we
dans in
secteurs sectors
qui that
et and

FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés

EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated

Francuski język angielski
femmes women
emplois jobs
secteurs industries
pandémie pandemic
faible smaller
la the
et and
en in
plus more
touchés hit
une a
part of
par by

FR Notre équipe chargée des secteurs Sciences de la Vie et Santé aide nos clients à faire face aux nombreux défis juridiques et commerciaux qu’ils doivent relever dans ces secteurs dynamiques et hautement réglementés.

EN Our Life Sciences & Healthcare team guides clients through the many different, interlinking legal and commercial challenges that they face in these dynamic and highly regulated industries.

Francuski język angielski
équipe team
secteurs industries
sciences sciences
santé healthcare
clients clients
face face
juridiques legal
commerciaux commercial
dynamiques dynamic
hautement highly
la the
vie life
défis challenges
à and
dans in

FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs

EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors

Francuski język angielski
expertise expertise
santé healthcare
synergies synergies
industrielle industrial
secteurs sectors
secteur sector
transférer to
le the
de between
et and
un an
des task

FR Scoro est une solution de services professionnels basée sur cloud pour les petites et moyennes entreprises des secteurs de la publicité, du consulting, de l'informatique et d'autres secteurs. La solution fournit un hub de... En savoir plus

EN Scoro is a cloud-based professional services solution for small to midsize companies in advertising, consulting, IT and other industries. The solution provides a control hub that displays pending tasks, account information, key... Learn more

Francuski język angielski
basée based
publicité advertising
hub hub
cloud cloud
secteurs industries
entreprises companies
fournit provides
solution solution
services services
la the
en in
consulting consulting
un a
et learn
petites small
de other
plus more

FR BEYABLE est une solution de marketing prédictif qui aide les entreprises des secteurs du commerce de détail, du voyage et d'autres secteurs à mettre en œuvre une stratégie de relation client et à gérer les abandons de sites. Les... En savoir plus

EN Whatagraph is a cloud-based reporting solution designed to help organizations create and automate marketing reports using predefined templates and various data sources. The multi-user editing functionality allows team members to... Learn more

Francuski język angielski
solution solution
client user
marketing marketing
aide help
à to
et learn
une a
entreprises organizations
détail data
mettre the
plus more

FR L?Internet des objets ou IoT est au service de différents secteurs, des secteurs purement industriels tels que l?énergie et la fabrication, à l?automobile, à la santé, au bien-être et à la domotique

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

Francuski język angielski
purement purely
énergie energy
domotique automation
ou or
industriels industrial
santé health
iot iot
secteurs sectors
service service
de of
différents different
la the
à to
et and
bien wellness
fabrication manufacturing
automobile automotive

FR Créez des liens avec des pairs de plusieurs secteurs, secteurs d?activité et universités.

EN Create connections with peers of several industries, business verticals, and the academia.

Francuski język angielski
liens connections
pairs peers
de of
secteurs industries
activité business
avec with

FR Secteurs : Les PME, grandes entreprises, agences de publicité et auto-entrepreneurs. Secteurs verticaux : e-commerce, génération de leads, installations d'applications et petites entreprises. Expertise DTC (Direct-to-consumer)

EN Industries: SMEs, Enterprises, Ad agencies, Soloprenuers. Verticals: E-Commerce, Lead Generation, App Installs and local businesses DTC Experise

Francuski język angielski
pme smes
publicité ad
verticaux verticals
génération generation
secteurs industries
agences agencies
entreprises businesses
et and

FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.

EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.

Francuski język angielski
mondiaux global
santé health
pilier pillar
social social
économie economy
secteurs sectors
ou or
à to
défis challenges
dans in

FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.

EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.

Francuski język angielski
ccms ccms
clients client
principaux main
médicaux medical
ixiasoft ixiasoft
logiciels software
fabricants manufacturers
de nombreux variety
bien wide
de of
équipements devices
machines machine
nos our
secteurs industries
à and
entreprises firms

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

Francuski język angielski
place nearby
services services
de provided
sont are
en to

FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs

EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors

Francuski język angielski
expertise expertise
santé healthcare
synergies synergies
industrielle industrial
secteurs sectors
secteur sector
transférer to
le the
de between
et and
un an
des task

FR Cela va de secteurs stables et très prometteurs comme la santé, à des secteurs en difficulté mais dotés de perspectives de reprise comme l’hôtellerie

EN We have assets in areas ranging from stable and highly promising sectors, such as healthcare, to those that are struggling but show potential for recovery, such as hotels

Francuski język angielski
stables stable
santé healthcare
reprise recovery
secteurs sectors
très highly
comme as
en in
mais but
à to
et and
cela that

FR Nous privilégions des secteurs ayant subi de fortes corrections mais qui bénéficieront d’une reprise ou dans des secteurs stables.

EN We favor stable sectors and those that have seen major corrections but are set to recover.

Francuski język angielski
secteurs sectors
corrections corrections
stables stable
nous we
mais but
de and

FR C?est plus de 5000 répondants au Canada, plus de 205 marques analysées, 12 secteurs et 25 sous-secteurs.

EN Over 5,000 respondents in Canada, more than 205 brands analyzed in 12 sectors and 25 sub-sectors.

Francuski język angielski
répondants respondents
marques brands
secteurs sectors
sous in
canada canada
plus more
analysé analyzed
et and

FR Au quotidien, il gère des mandats dans des secteurs d’activité variés pour de nombreux clients des secteurs publics et privés

EN On a day-to-day basis, he manages projects in a variety of sectors for numerous clients in the public and private sectors

Francuski język angielski
gère manages
secteurs sectors
clients clients
il he
au to
quotidien day
de of
et and
des projects
dans in
publics public
de nombreux numerous
privé private
nombreux a
pour for

FR Consultez les cartes des secteurs fermés et veuillez demeurer en tout temps sur les sentiers officiels. Notez que d'autres secteurs pourraient s'ajouter au cours de la saison, selon les résultats de nos suivis.

EN Consult the maps of the closed areas and please stay on the official trails at all times. Note that other sectors could be added during the season, depending on the results of our monitoring.

Francuski język angielski
consultez consult
cartes maps
demeurer stay
officiels official
notez note
fermé closed
secteurs sectors
saison season
sentiers trails
la the
veuillez please
résultats results
de of
nos our
dautres other

FR Nous avons amélioré l'interface et la conception de l'expérience de l'utilisateur pour les solutions B2B dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de l'informatique et dans bien d'autres secteurs.

EN We improved the interface and design of user's experience for B2B solutions in health, education, IT and many other industries.

Francuski język angielski
conception design
solutions solutions
amélioré improved
secteurs industries
santé health
éducation education
la the
nous we
dans in
de of
et and
dautres other
pour for

FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.

EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.

Francuski język angielski
graphiques charts
montrer showing
parties parts
lorsque when
très very
sont are
de of
valeurs values
pour for
vous you
plus more
cependant however
dun a
deux two
les pie
tout whole

FR Des milliers de secteurs d'activité, d'organismes de santé, et de structures d'enseignement et de formation continue bénéficient des solutions Wacom. Accédez aux études de cas spécifiques aux secteurs d'activité ici.

EN Thousands of business, healthcare and educational organizations are benefiting from Wacom solutions. Access industry-specific case studies here.

Francuski język angielski
santé healthcare
structures organizations
solutions solutions
wacom wacom
accédez access
cas case
spécifiques specific
formation educational
études studies
de of
milliers thousands
et and
ici here
secteurs business

FR Les secteurs d'activité qui font appel à un fournisseur Internet (c'est-à-dire, tous les secteurs) bénéficient ainsi d'un plus haut niveau de rapidité et de flexibilité.

EN This means greater speed and flexibility for industries that rely on ISPs; which is all of them.

Francuski język angielski
secteurs industries
rapidité speed
flexibilité flexibility
de of
qui that
à and

FR Alors que sa cadence de publication est à peu près équivalente à celle des autres secteurs, le nombre moyen de Story Frames publiés par mois est supérieur à celui de tous les autres secteurs, à l'exception de celui des médias

EN While its posting cadence is roughly equivalent to other industries, the Average Number of Story Frames Posted Per Month is higher than all but media

Francuski język angielski
cadence cadence
équivalente equivalent
secteurs industries
story story
frames frames
mois month
médias media
publication posting
à to
le the
publié posted
supérieur higher
de of
autres other

FR Si le contenu lo-fi de tous les secteurs est plus performant que le contenu hi-fi, les secteurs de la mode et de la beauté enregistrent les meilleurs résultats lorsqu'ils publient du contenu lo-fi. 

EN While all industries’ lo-fi content outperforms hi-fi content, fashion and beauty notice the biggest lift when posting lo-fi. 

Francuski język angielski
secteurs industries
mode fashion
beauté beauty
contenu content
plus biggest
de all
et and

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

Francuski język angielski
tableau table
indicateurs metrics
performance performance
secteurs sectors
différents various
volume volume
actions stocks
de of
dessous below
avec with
et find

FR Les secteurs connus pour leurs applications ultra-spécialisées et à hautes performances ont ouvert la voie à l'adoption de la fusion sur lit de poudre, notamment les secteurs aérospatial, automobile et médical.

EN Industries known for ultra specialized, high-performance applications have led the way in adopting powder bed fusion — including aerospace, automotive, and medical.

Francuski język angielski
secteurs industries
connus known
applications applications
hautes high
performances performance
fusion fusion
lit bed
poudre powder
notamment including
aérospatial aerospace
médical medical
et and
la the
automobile automotive

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń