Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "seconde peut entièrement" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "seconde peut entièrement" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia seconde peut entièrement

"seconde peut entièrement" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

seconde a about after against all also an and and the another are around as at at the back based be been before between but by by the can clock data date day different down during each end even every everything first for for the from from the get has have he her high his home hour hours how however if in in the into is it it is its just like make many minute minutes more more than most new next no not number number of of of the on on the one only or other our out over part people per re real right s same second seconds set she since single so take team than that the the first the most the number the same the second their them then there they this those three time times to to be to the two until up up to us use used using was we well were when where which while who will will be with without years you your
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
entièrement a all also and any are as at be been but by can complete completely create each entirely every for for the from the full fully get has have high in in the is it it is its like make makes more most need no of of the on one only or other over own so suite system that the their them these they this through to to be to the us very we well which will will be with without you your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z seconde peut entièrement

Francuski
język angielski

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

Francuski język angielski
backup backups
carte card
mémoire memory
de of
la the
à to
première the first
fois soon
sur on
peut can

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

Francuski język angielski
backup backups
carte card
mémoire memory
de of
la the
à to
première the first
fois soon
sur on
peut can

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

Francuski język angielski
perdent waste
employés employees
faible low
valeur value
sur on
chaque every
vos your
vous you
concurrents competitors
offrez are
seconde second

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

Francuski język angielski
axis axis
network network
permettent let
opérateurs operators
choisir choose
lent slow
super super
rapide fast
mouvement movement
ptz ptz
ou or
très really
à to
et and
de between
un second

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

Francuski język angielski
faisceau beam
fréquences frequencies
milliards billion
bits bits
données data
réel real
est is
à to
de of
en in
chaque each
différentes different
temps time
fois a
être be

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

Francuski język angielski
médaille medal
terminé event
canada canadian
le the
en in
à to
de of
une a

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

Francuski język angielski
centre center
disque disk
date date
minute minute
minutes minutes
seconde second
heure hours

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!

Francuski język angielski
engager hire

FR Le mouvement automatique 26-330 S C est doté d’un « stop seconde » permettant une mise à l’heure à la seconde près

EN The self-winding 26-330 S C movement is equipped with a "stop seconds" function serving to set time to the exact second

Francuski język angielski
mouvement movement
doté equipped
s s
c c
à to
une a

FR La plupart des caméras peuvent donc enregistrer plus d'images par seconde que nécessaire pour une vitesse de lecture normale de 25 images par seconde

EN Most cameras are designed to record at higher FPS rates than the 25 FPS necessary for normal playback speed

Francuski język angielski
caméras cameras
nécessaire necessary
vitesse speed
lecture playback
normale normal
images par seconde fps
la the
pour designed

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!

Francuski język angielski
engager hire

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

Francuski język angielski
perdent waste
employés employees
faible low
valeur value
sur on
chaque every
vos your
vous you
concurrents competitors
offrez are
seconde second

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

Francuski język angielski
faisceau beam
fréquences frequencies
milliards billion
bits bits
données data
réel real
est is
à to
de of
en in
chaque each
différentes different
temps time
fois a
être be

FR Une requête MySQL qui prend plusieurs secondes à s?exécuter et qui s?exécute plusieurs fois par seconde peut entièrement bloquer un site Web

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

Francuski język angielski
requête request
mysql mysql
entièrement completely
bloquer block
secondes seconds
exécute runs
prend takes
à to
un a
et and
site website

FR Une requête MySQL qui prend plusieurs secondes à s?exécuter et qui s?exécute plusieurs fois par seconde peut entièrement bloquer un site Web

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

Francuski język angielski
requête request
mysql mysql
entièrement completely
bloquer block
secondes seconds
exécute runs
prend takes
à to
un a
et and
site website

FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il fournit également des plugins très faciles à utiliser et entièrement flexibles que l'on peut utiliser afin de créer une communauté en ligne entièrement fonctionnelle.

EN The best part about BuddyBoss is that it also provides very easy to use and fully flexible plugins that one can use in order to create a fully functional online Community.

Francuski język angielski
partie part
flexibles flexible
communauté community
fonctionnelle functional
en ligne online
plugins plugins
très very
entièrement fully
fournit provides
faciles easy
la the
également also
peut can
en in
à to
quil it
créer create
une a
meilleure the best

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

Francuski język angielski
entièrement fully
qualifié qualified
parties parts
hôte host
tld tld
ou or
un a
nom name
domaine domain
le the
exemple example
votre your
trois three

FR Le mur de moquette innovant spécialement conçu pour le module Sprint est entièrement constitué de dalles de moquette recyclées et peut être entièrement démonté après utilisation

EN The innovative carpet wall, which was specially designed for the Sprint unit, consists entirely of recycled carpet tiles and can be completely dismantled after use

Francuski język angielski
mur wall
innovant innovative
spécialement specially
sprint sprint
recyclé recycled
utilisation use
le the
de of
est consists
et and
pour designed
peut can

FR Le transfert est totalement sécurisé à l’aide d’un logiciel entièrement crypté afin de s’assurer que les détails du compte bancaire de l’acheteur sont entièrement protégés en tout temps

EN The transfer is completely secure using fully encrypted software to ensure that the bank account details of the purchaser are fully protected at all times

Francuski język angielski
transfert transfer
logiciel software
crypté encrypted
détails details
sécurisé secure
le the
à to
entièrement fully
de of
compte account
bancaire bank
sont are
totalement completely

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

Francuski język angielski
coussin cushion
berbère berber
grand grand
atlas atlas
pure pure
laine wool
fabrication production
entièrement entirely
femmes women
broderies embroidery
réalisées made
dimensions dimensions
cm cm
région region
la the
main hand
par by
une a
du from
avec with

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

Francuski język angielski
va will
mobile mobile
entièrement fully
nationaux national
laboratoire laboratory
équipées equipped
laboratoires laboratories
livraison delivery
de of
et and
la the

FR Gérez tous vos devis, réservations, paiements, calendriers, communications et documents ? sans effort et sans faille ; le tout dans un seul endroit entièrement intégré qui est entièrement conçu pour la gestion des locations de vacances

EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management

Francuski język angielski
devis quotes
réservations bookings
paiements payments
calendriers calendars
communications communications
documents documents
endroit place
locations rental
vacances vacation
gérez manage
gestion management
et and
entièrement fully
tous all
vos your
dans in
un a
est is
qui that

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

Francuski język angielski
simple simple
efficace efficient
lampe lamp
parc parc
entièrement completely
portable portable
rechargeable rechargeable
choix choice
déplacer moving
espace space
la la
le the
et and
meilleur the best
pour for
en to

FR Notre crédibilité - Escrow.com est un service d'entiercement entièrement sous licence entièrement sous licence

EN Our Credibility - Escrow.com is a fully licenced escrow company

Francuski język angielski
crédibilité credibility
escrow escrow
entièrement fully
un a
notre our
est is

FR Des backups WordPress entièrement automatisés et sans plugin. Les sauvegardes quotidiennes de tes sites web sont entièrement intégrées à notre hébergement WordPress, sécurisées sur nos serveurs et toujours gratuites.

EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.

Francuski język angielski
plugin plugin
quotidiennes daily
gratuites free
wordpress wordpress
hébergement hosting
serveurs servers
toujours always
tes your
sont are
entièrement fully
sauvegardes backups
intégré integrated
de of
sur on
à and
sites websites

FR Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils proposent des stratégies entièrement personnalisées qui ont fait leurs preuves

EN Goose-AX is a fully automated solution to trade all alts on Phemex! They offer fully customized strategies with proven success

Francuski język angielski
solution solution
phemex phemex
stratégies strategies
entièrement fully
est is
les they
une a
tous all
personnalisé customized

FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.

EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.

Francuski język angielski
entièrement fully
envois shipments
en ligne online
serveur server
menu menu
de using
ou or
possible can
aux by

FR Entièrement rénové en 2020, le Fun Planet de Rennaz propose une constellation de loisirs indoor dans un espace de 6'500 m2 entièrement dédié à l’univers du divertissement

EN Completely renovated in 2020, with 6,500 square metres of space given over to leisure, Rennaz Fun Planet offers a wide range of indoor activities

Francuski język angielski
entièrement completely
rénové renovated
planet planet
propose offers
loisirs leisure
à to
fun fun
de of
espace space
le given
en in
indoor indoor
un a

FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.

EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.

Francuski język angielski
contenu content
exception exceptions
entièrement fully
conforme conformant
norme standard
à to

FR Les clés seront stockées et entièrement gérées à l’extérieur de Smartsheet, dans le système de gestion des clés d’Amazon Web Services (AWS KMS), et sont entièrement détenues et contrôlées par vous-même

EN Keys will be stored and entirely managed outside of Smartsheet in Amazon Web Services Key Management System (AWS KMS), and are fully owned and controlled by you

Francuski język angielski
smartsheet smartsheet
damazon amazon
web web
aws aws
contrôlé controlled
système system
services services
sont are
vous be
géré managed
stockées stored
entièrement fully
les owned
gestion management
clés keys
à and
de of
clé key
dans in
par by

FR Notre crédibilité - Escrow.com est un service d'entiercement entièrement sous licence entièrement sous licence

EN Our Credibility - Escrow.com is a fully licenced escrow company

Francuski język angielski
crédibilité credibility
escrow escrow
entièrement fully
un a
notre our
est is

FR En plus d?être entièrement conçue et hébergée en Suisse, cette nouvelle évolution sera beaucoup plus réactive et entièrement adaptée pour les mobiles

EN In addition to being entirely designed and hosted in Switzerland, this new evolution will be much more responsive and fully adapted to mobile devices

Francuski język angielski
suisse switzerland
nouvelle new
évolution evolution
mobiles mobile
hébergé hosted
en in
et and
entièrement fully
cette this
sera will
pour designed
adapté adapted
plus more
être be
beaucoup to

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

Francuski język angielski
va will
mobile mobile
entièrement fully
nationaux national
laboratoire laboratory
équipées equipped
laboratoires laboratories
livraison delivery
de of
et and
la the

FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.

EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.

Francuski język angielski
entièrement fully
envois shipments
en ligne online
serveur server
menu menu
de using
ou or
possible can
aux by

FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.

EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.

Francuski język angielski
contenu content
exception exceptions
entièrement fully
conforme conformant
norme standard
à to

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

Francuski język angielski
simple simple
efficace efficient
lampe lamp
parc parc
entièrement completely
portable portable
rechargeable rechargeable
choix choice
déplacer moving
espace space
la la
le the
et and
meilleur the best
pour for
en to

FR Nous vous assignerons une équipe de conception de sites web avec ux ui ou des applications entièrement personnalisées qui seront en contact permanent avec vous pour développer votre projet entièrement personnalisé.

EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.

Francuski język angielski
ux ux
ui ui
entièrement fully
permanent permanent
équipe team
conception design
ou or
applications applications
contact contact
projet project
web web
nous we
de of
en in
développer develop
personnalisées customised
votre your
une a
avec with
vous you

FR Crestron travaille avec les meilleurs du secteur pour offrir d’excellentes expériences. Du matériel au logiciel, entièrement intégré ou entièrement compatible, chaque partenariat crée des solutions conçues pour faire progresser notre industrie.

EN Crestron works with the best in the business to deliver best in class experiences. From hardware to software, fully integrated or completely compatible, each partnership creates solutions designed to move our industry forward.

Francuski język angielski
crestron crestron
travaille works
expériences experiences
intégré integrated
compatible compatible
partenariat partnership
solutions solutions
ou or
crée creates
progresser move
du from
matériel hardware
logiciel software
chaque each
notre our
entièrement fully
avec with
meilleurs the best
offrir to
pour designed
les the

FR Le transfert est totalement sécurisé à l’aide d’un logiciel entièrement crypté afin de s’assurer que les détails du compte bancaire de l’acheteur sont entièrement protégés en tout temps

EN The transfer is completely secure using fully encrypted software to ensure that the bank account details of the purchaser are fully protected at all times

Francuski język angielski
transfert transfer
logiciel software
crypté encrypted
détails details
sécurisé secure
le the
à to
entièrement fully
de of
compte account
bancaire bank
sont are
totalement completely

FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

Francuski język angielski
coussin cushion
berbère berber
grand grand
atlas atlas
pure pure
laine wool
fabrication production
entièrement entirely
femmes women
broderies embroidery
réalisées made
dimensions dimensions
cm cm
région region
la the
main hand
par by
une a
du from
avec with

FR Ajoutez votre texte à l?aide de notre moteur de création d?introduction entièrement flexible et entièrement personnalisable.

EN Add your text using our completely flexible and fully customizable intro maker engine.

Francuski język angielski
ajoutez add
moteur engine
introduction intro
personnalisable customizable
flexible flexible
texte text
votre your
entièrement fully
notre our
à and

FR Nous vous déconseillons d’utiliser les VPN de la seconde catégorie, à risque, même si l’offre peut sembler intéressante.

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

Francuski język angielski
vpn vpns
catégorie category
conseillons advise
nous we
la the
les good
de other
à using

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.

Francuski język angielski
solution solution
mitigation mitigation
ddos ddos
répartie distributed
centres centres
régionaux regional
continents continents
peut can
absorber absorb
attaques attacks
neuf nine
de of
quatre four
notre our
est is
sur on

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

Francuski język angielski
fidélité loyalty
perte losing
client customer
qualité quality
expérience experience
la the
énorme big
à to
et and
de of
une a
différence difference
peut can
vie that

FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL

EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL

Francuski język angielski
dpm dpm
peut can
capturer capture
indicateurs metrics
systèmes system
standard standard
mysql mysql
et and
la the
seconde second
partir from
par by

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.

Francuski język angielski
lents slow
manque lack
mémoire memory
ou or
de of
disques disks

FR Aux héros qui se lancent dans de périlleuses aventures et aux champions à la poursuite d’un record pour qui une seconde peut faire toute la différence, Panerai annonce son grand retour dans l’univers du chronographe.

EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.

Francuski język angielski
héros heroes
aventures adventures
champions champions
record record
panerai panerai
retour returns
de of
la the
à to
et and
dans in
différence difference
pour for
grand on

FR Elle peut s'ajuster plus de 200 fois par seconde.

EN It can adjust more than 200 times per second.

Francuski język angielski
elle it
peut can
plus more

FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue

EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language

Francuski język angielski
distinct separate
contenu content
marché market
peut might
servir use
à to
un a
en in
site website
pourriez be

FR Grâce à l’embrayage vertical à disques, la trotteuse centrale du chronographe peut être utilisée pour afficher la seconde en permanence

EN Thanks to the vertical disk-type clutch, the central chronograph seconds hand can be used as a permanent (running) seconds display

Francuski język angielski
vertical vertical
disques disk
centrale central
chronographe chronograph
afficher display
la the
utilisé used
à to
peut can

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń