FR Au sein du groupe Ringier, sont produits le Blick, le Sonntagsblick, le Schweizer Illustrierte, le Schweizer Landliebe, le Handelszeitung, le Beobachter, etc
Przetłumacz "schweizer" na język angielski
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń wyrażenia "schweizer" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z schweizer
Francuski
język angielski
EN Publications produced within the Ringier Group include Blick, Sonntagsblick, Schweizer Illustrierte, Schweizer Landliebe, Handelszeitung, Beobachter, etc
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| groupe | group |
| ringier | ringier |
| blick | blick |
| etc | etc |
| schweizer | schweizer |
| le | the |
| au | within |
FR Au sein du groupe Ringier, sont produits le Blick, le Sonntagsblick, le Schweizer Illustrierte, le Schweizer Landliebe, le Handelszeitung, le Beobachter, etc
EN Publications produced within the Ringier Group include Blick, Sonntagsblick, Schweizer Illustrierte, Schweizer Landliebe, Handelszeitung, Beobachter, etc
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| groupe | group |
| ringier | ringier |
| blick | blick |
| etc | etc |
| schweizer | schweizer |
| le | the |
| au | within |
FR Une année-anniversaire pour «Schweizer Illustrierte»! Cette année est à marquer d’une pierre blanche car le premier numéro de la «Schweizer Illustrierte» a paru il y a 111 ans.
EN Contextual targeting pays off, as the current case study featuring Cash.ch illustrates
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| car | as |
| de | featuring |
FR Le magazine «Schweizer LandLiebe» fête son 10e anniversaire
EN The second edition of 26 Summits
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| le | the |
| son | of |
FR L?un des magazines les plus lus en Suisse a fêté son anniversaire jeudi dernier: «Schweizer LandLiebe» a dix ans
EN Team up with Blick and Ochsner Sport and reach hiking enthusiasts and summiteers from all over Switzerland next year
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| dernier | up |
| des | next |
| les | and |
| anniversaire | year |
FR Le Schweizer Heimatwerk est le garant de l’artisanat artistique contemporain de la meilleure qualité, de la fonctionnalité et du design parfait.
EN The store for fair fashion and sustainable design – not once, but twice in Zurich.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| et | and |
| design | design |
FR Ringier Advertising réduit les prix des annonces pour le SonntagsBlick, la Schweizer llustrierte et L’illustré à partir de début 2022
EN Veganuary and Blick in January 2022
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| à | and |
FR Début 2022, les prix des annonces pour le SonntagsBlick, la Schweizer Illustrierte et L’illustré baisseront ainsi de 14% à 17%.
EN In addition to the love of animals or a desire to live a healthier life, environmental protection and sustainability are decisive factors in the food choices of many vegans.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
FR Le trio avec notre magazine familial Schweizer Illustrierte, SonntagsBlick et L’illustré en Suisse romande peut être complété selon vos souhaits avec TV8 et/ou Le Temps
EN This combination features the trio of our family magazine Schweizer Illustrierte, SonntagsBlick and L’Illustré in French-speaking Switzerland, with TV8 and/or Le Temps added as desired
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| trio | trio |
| magazine | magazine |
| familial | family |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| schweizer | schweizer |
| le | le |
| ou | or |
| en | in |
| temps | temps |
| avec | with |
| notre | our |
| vos | the |
| selon | of |
| peut | as |
FR Rien que dans la partie germanophone de la Suisse, 476'000 femmes sont concernées par les titres forts Schweizer Illustrierte et GlücksPost
EN This includes 476,000 women in German-speaking Switzerland alone, thanks to the strong titles Schweizer Illustrierte and GlücksPost
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| femmes | women |
| titres | titles |
| forts | strong |
| schweizer | schweizer |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| dans | in |
| et | and |
FR Le Groupe est également un partenaire de premier plan du programme de modernisation de l’infanterie Suisse IMESS (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat) pour lequel il fournit l’ensemble des équipements optroniques.
EN The Group is also a leading partner in the program to modernize the Swiss infantry (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat - IMESS) and is supplying it with all the optronics equipment.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| partenaire | partner |
| schweizer | schweizer |
| fournit | supplying |
| il | it |
| équipements | equipment |
| programme | program |
| suisse | swiss |
| groupe | group |
| également | also |
| un | a |
| le | the |
| de | all |
FR Toutefois, au milieu de l'année, l'association a vendu le titre à Schweizer Agrarmedien, qui a l'intention de publier le magazine de manière indépendante à l'avenir.
EN In the middle of the year the federation sold the title then however to the Swiss agrarian media, which want to publish the magazine in the future independently.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| milieu | middle |
| lannée | the year |
| vendu | sold |
| magazine | magazine |
| indépendante | independently |
| le | the |
| de | of |
| publier | publish |
| toutefois | however |
| à | to |
FR Ringier Advertising réduit les prix des annonces pour le SonntagsBlick, la Schweizer llustrierte et L’illustré à partir de début 2022
EN Ringier Advertising reduces advertising rates for SonntagsBlick, Schweizer Illustrierte and L’illustré as of 2022
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ringier | ringier |
| réduit | reduces |
| schweizer | schweizer |
| de | of |
| pour | for |
| advertising | advertising |
| à | and |
FR Début 2022, les prix des annonces pour le SonntagsBlick, la Schweizer Illustrierte et L’illustré baisseront ainsi de 14% à 17%.
EN From the beginning of 2022, the advertising rates for SonntagsBlick, Schweizer Illustrierte and L’illustré will be reduced by between 14% and 17%.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| début | beginning |
| annonces | advertising |
| schweizer | schweizer |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Schlager Radio Schweizer Illustrierte Search SonntagsBlick sport.ch streaming swiss-sport.tv T, le magazine du Temps TELE Teletext ticketcorner.ch transfermarkt.ch TV Land&Lüt TV Star TV8 TVvier usgang.ch VAYAMO Vintage Radio
EN Schlager Radio Schweizer Illustrierte Search SonntagsBlick sport.ch streaming swiss-sport.tv T, the magazine of Le Temps TELE Teletext ticketcorner.ch transfermarkt.ch TV Land&Lüt TV Star TV8 TVvier usgang.ch VAYAMO Vintage Radio
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| search | search |
| sport | sport |
| ch | ch |
| tv | tv |
| magazine | magazine |
| land | land |
| star | star |
| vintage | vintage |
| schweizer | schweizer |
| radio | radio |
| streaming | streaming |
| le | le |
| temps | temps |
| t | t |
FR Avec des grands portails tels que blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch, finanzen.ch ou schweizer-illustrierte.ch, RDN cumule, avec jusqu’à 5 millions de visiteurs uniques, la plus forte pénétration dans le marché numérique des annonces!
EN The network consists of major portals such as blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch, finanzen.ch and schweizer-illustrierte.ch and brings together up to five million unique users, giving it the broadest reach in the digital advertising market!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| portails | portals |
| blick | blick |
| ch | ch |
| jusquà | up to |
| numérique | digital |
| annonces | advertising |
| marché | market |
| dans | in |
| millions | million |
| de | of |
FR Vanessa Schweizer, membre de la Global Young Academy (GYA) et co-responsable du projet GYA, Addressing systemic discrimination ; professeur associé d?intégration des connaissances, Université de Waterloo, Canada ;
EN Vanessa Schweizer, Member of the Global Young Academy (GYA) and GYA project co-lead, Addressing systemic discrimination; Associate Professor of Knowledge Integration, University of Waterloo, Canada.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vanessa | vanessa |
| global | global |
| young | young |
| academy | academy |
| discrimination | discrimination |
| professeur | professor |
| intégration | integration |
| waterloo | waterloo |
| canada | canada |
| schweizer | schweizer |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| université | university |
| membre | member |
| associé | associate |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Le Groupe est également un partenaire de premier plan du programme de modernisation de l’infanterie Suisse IMESS (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat) pour lequel il fournit l’ensemble des équipements optroniques.
EN The Group is also a leading partner in the program to modernize the Swiss infantry (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat - IMESS) and is supplying it with all the optronics equipment.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| partenaire | partner |
| schweizer | schweizer |
| fournit | supplying |
| il | it |
| équipements | equipment |
| programme | program |
| suisse | swiss |
| groupe | group |
| également | also |
| un | a |
| le | the |
| de | all |
FR Après avoir été inoccupée pendant plus de 100 ans, la maison a été reprise en 1954 par la famille Schweizer qui la gère désormais depuis deux générations
EN After it had stood empty for more than 100 years, the Schweizer family took it over in 1954 and today the second generation of Schweizers runs this hotel
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| générations | generation |
| schweizer | schweizer |
| la | the |
| en | in |
| famille | family |
| plus | more |
| a | had |
| ans | years |
| de | of |
FR Schlager Radio Schweizer Illustrierte Search SonntagsBlick sport.ch streaming swiss-sport.tv t-online T, le magazine du Temps TELE Teletext ticketcorner.ch transfermarkt.ch TV Land&Lüt TV Star TV8 TVvier usgang.ch VAYAMO Vintage Radio
EN Schlager Radio Schweizer Illustrierte Search SonntagsBlick sport.ch streaming swiss-sport.tv t-online T, the magazine of Le Temps TELE Teletext ticketcorner.ch transfermarkt.ch TV Land&Lüt TV Star TV8 TVvier usgang.ch VAYAMO Vintage Radio
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| search | search |
| sport | sport |
| ch | ch |
| tv | tv |
| magazine | magazine |
| land | land |
| star | star |
| vintage | vintage |
| schweizer | schweizer |
| radio | radio |
| streaming | streaming |
| le | le |
| temps | temps |
| t | t |
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski