Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "s adresser directement" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "s adresser directement" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia s adresser directement

"s adresser directement" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

adresser a about access address all also an and any are as ask at at the be but by contact direct e-mail following for for the form from get get in touch has have help how if in in the information is like make media message no not of of the on on the one order other out personal personal data please reach reach out reach out to request see send service services so support target team text that the them these this through time to to contact to do to send to the up us use via we web when where which who will wish with your
directement a about all allows also an and any as at available based be before best between business but by create direct directly each easily easy even for for the from from the have how if in in the into is just like manage management manager more new no not now of of the on on the once one only open out over own process product project quickly re right see service services simply site so some straight team teams than that the them then third this through time to to be to the up us use user using via when where which will with without work

Tłumaczenie Francuski na język angielski z s adresser directement

Francuski
język angielski

FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.

EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.

Francuski język angielski
collègues colleagues
module module
rocket rocket
facilement easier
adresser address
participants participants
status status
clic click
conversation conversation
application app
directement directly
droit right
entamer start
vos your
un a
vous you
le the

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

EN If you wish to make your request directly to us, please provide the name of our customer on whose behalf we processed your personal information

Francuski język angielski
directement directly
traité processed
si if
client customer
informations information
demande request
veuillez please
indiquer provide
le the
nom name
souhaitez wish
de of
notre our
nous we
vous you
au on

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

Francuski język angielski
directement directly
toujours always
de of
la the
votre your
à to
aucun no
et and
vous you

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

Francuski język angielski
public audience
directement directly
si if
ou or
entreprises companies
à to
option option
bien well
un a
est is
votre your
peut can
vous you
plus more

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Francuski język angielski
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Francuski język angielski
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
crucible crucible
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Francuski język angielski
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Les gestionnaires et les directeurs étaient habitués de s'adresser directement au Conseil pour obtenir l'aval de leurs propositions.

EN We have an opportunity to challenge the program managers in their budget processing for the year.

Francuski język angielski
étaient year
gestionnaires managers

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.

FR Mais avant de vous adresser directement aux représentants du casino, vous devriez consulter la section FAQ très complète et compréhensible du site

EN But before speaking directly to casino representatives, you should look at the comprehensive FAQ section of the website

Francuski język angielski
directement directly
représentants representatives
casino casino
faq faq
complète comprehensive
devriez you should
site website
et speaking
de of
la the
vous you
mais but

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider

Francuski język angielski
droits rights
fournisseur provider
en ligne online
si if
ou or
informations information
données data
directement directly
services services
nous we
recommandons we recommend
de within
ces the
tes your
auprès with

FR Pour exercer vos droits ou pour obtenir tout complément d'information, vous pouvez vous adresser directement au responsable du traitement des données.

EN To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.  

Francuski język angielski
exercer exercise
directement directly
droits rights
ou or
données data
vos your
vous you

FR Comme nous ne pouvons accéder aux données d'un client que sur instructions de celui-ci, si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, indiquez-nous le nom de l'entreprise cliente WatchGuard nous ayant communiqué vos données

EN Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the WatchGuard business customer who submitted your data to us

Francuski język angielski
accéder access
données data
instructions instruction
directement directly
si if
client customer
demande request
pouvons we may
nom name
nous we
dun a
de of
souhaitez wish
vous you

FR La stratégie emailing est classée dans le marketing direct, car elle consiste à s’adresser directement aux destinataires via des informations claires et nettes.

EN The emailing strategy is classified as direct marketing, because it consists of addressing the recipients directly via clear and unambiguous information.

Francuski język angielski
emailing emailing
destinataires recipients
informations information
claires clear
marketing marketing
directement directly
direct direct
consiste is
stratégie strategy
est consists
via via
à and
car as

FR Les communiqués de presse sont indispensables lorsque vous voulez directement vous adresser à la presse

EN Press releases are indispensable when you want to address the press directly

Francuski język angielski
indispensables indispensable
directement directly
adresser address
communiqués press releases
lorsque when
presse press
à to
la the
sont are

FR Si les réponses apportées ne vous satisfont pas, vous avez alors le droit de vous adresser directement à l’autorité de contrôle pour la France : la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

EN If the supplied answers are unsatisfactory, you may then directly approach the French data protection authority: the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Francuski język angielski
directement directly
commission commission
cnil cnil
nationale nationale
si if
et et
de de
libertés protection
réponses answers
vous you
des des
droit authority

FR Pour une dénonciation de cybersquatting (utilisation de votre marque comme nom de domaine) vous pouvez directement adresser votre plainte à l’ICANN via le formulaire Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP).

EN For a denunciation of cybersquatting (use of your trademark as a domain name) you can directly address your complaint to ICANN using the form Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP).

Francuski język angielski
directement directly
plainte complaint
uniform uniform
policy policy
formulaire form
utilisation use
adresser address
à to
de of
nom name
domaine domain
le the
comme as
une a
votre your
vous you

FR Veuillez noter cependant que si vous souhaitez adresser une plainte auprès de l’autorité de surveillance, vous devrez contacter cette autorité directement

EN Acne Studios has however taken appropriate safeguards to ensure that the receiving parties of your data in countries outside of the EU/EEA shall provide an adequate protection of your data

Francuski język angielski
auprès to
si shall
veuillez your
de of

FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez vous adresser à l?un de nos partenaires MeisterTask qualifiés ou contactez-nous directement.

EN Are you looking for assistance in your area? Please reach out to one of our qualified MeisterTask partners or contact us directly.

Francuski język angielski
région area
partenaires partners
meistertask meistertask
directement directly
ou or
à to
nous us
veuillez please
aide assistance
de of
qualifiés qualified
nos our
cherchez looking for
votre your
contactez-nous contact us
dans in
vous you

FR Vous pouvez vous adresser à votre détaillant Mavic local pour faciliter la procédure de demande de garantie. Vous pouvez également nous contacter directement.

EN You can choose to go through your local Mavic dealer to facilitate your warranty claim or we would be happy to assist you directly.

Francuski język angielski
détaillant dealer
mavic mavic
local local
demande claim
garantie warranty
directement directly
à to
nous we
de through
votre your
faciliter facilitate
vous you

FR Le fournisseur de séminaires était à la recherche d'un canal marketing qui met en avant leurs offres de séminaires de qualité et qui permet de s'adresser directement à un groupe cible tel que les professionnels du monde des affaires

EN It was looking for a marketing channel that would highlight the high quality of its seminars and communicate this to a relevant target audience of business professionals

Francuski język angielski
séminaires seminars
canal channel
qualité quality
marketing marketing
était was
un a
de of
à to
et and
affaires business
cible target
professionnels professionals

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

Francuski język angielski
swisscom swisscom
titres securities
adresser contact
directement directly
banques banks
veuillez please
suivantes is
revenu income
de of
études studies
vous you
qui that
fixe fixed
sur on

FR Pour toute situation jugée contraire au code de conduite du Coordonnateur de la fiabilité, veuillez nous adresser directement votre plainte.

EN Please complete this form to report any situation considered to be in violation of the Reliability Coordinator Code of Conduct.

Francuski język angielski
situation situation
code code
coordonnateur coordinator
fiabilité reliability
de of
la the
veuillez please
conduite conduct

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

Francuski język angielski
public audience
directement directly
si if
ou or
entreprises companies
à to
option option
bien well
un a
est is
votre your
peut can
vous you
plus more

FR Si les réponses apportées ne vous satisfont pas, vous avez alors le droit de vous adresser directement à l’autorité de contrôle pour la France : la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

EN If the supplied answers are unsatisfactory, you may then directly approach the French data protection authority: the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Francuski język angielski
directement directly
commission commission
cnil cnil
nationale nationale
si if
et et
de de
libertés protection
réponses answers
vous you
des des
droit authority

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

Francuski język angielski
swisscom swisscom
titres securities
adresser contact
directement directly
banques banks
veuillez please
suivantes is
revenu income
de of
études studies
vous you
qui that
fixe fixed
sur on

FR Si un objet en particulier vous intéresse, veuillez vous adresser non pas à nous, mais directement à l’annonceur. Vous trouverez les informations de contact dans l’annonce.

EN If you are interested in a specific property, please do not contact us, but directly the advertiser. The contact details can be found in the ad.

Francuski język angielski
intéresse interested
veuillez please
directement directly
si if
un a
de specific
en in
informations details
contact contact
objet the
vous you
pas not
trouverez found
mais but

FR Pour toute question concernant votre déclaration fiscale, veuillez vous adresser directement au service des impôts de votre pays de résidence.

EN Any questions concerning your tax declaration should be directed to the tax office in your country of residence.

Francuski język angielski
déclaration declaration
pays country
résidence residence
service office
de of
fiscale tax
concernant in
votre your
vous to

FR modifier vos coordonnées. Pour ce faire, vous devez vous adresser directement à votre bureau d’enregistrement.

EN edit your contact details. To do so, you must contact your Registrar directly.

Francuski język angielski
directement directly
faire do
adresser contact
à to
vous you
devez you must
vous devez must

FR Pour les envois urgents, vous pouvez contacter notre service à la clientèle par téléphone ou par mail ou vous adresser directement à notre partenaire coursier www.swissconnect.ch.

EN For urgent consignments, you can contact our Customer Service by phone or e-mail, or you can get in touch directly with our courier partner www.swissconnect.ch.

Francuski język angielski
urgents urgent
partenaire partner
coursier courier
ch ch
téléphone phone
ou or
mail mail
service service
directement directly
vous you
notre our
pour for
par by
contacter contact
à with

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Francuski język angielski
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Francuski język angielski
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
crucible crucible
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Francuski język angielski
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR En poursuivant votre planification, vous aurez désormais une image claire de votre public cible et serez plus à même de vous adresser directement à lui

EN Going forward with your planning, you'll now have a clear picture of what your target audience looks like and be more able to speak directly to them

Francuski język angielski
planification planning
image picture
claire clear
public audience
cible target
directement directly
votre your
de of
à to
et and
une a
serez be

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

Francuski język angielski
directement directly
toujours always
de of
la the
votre your
à to
aucun no
et and
vous you

FR (b) En cas de réclamation concernant un Article, l?Acheteur devra s?adresser au Vendeur et résoudre le litige directement avec lui.

EN (b) Any Buyer must direct all claims regarding any Item to the Seller and must resolve any dispute regarding any Item directly with the Seller.

Francuski język angielski
b b
acheteur buyer
devra must
vendeur seller
résoudre resolve
litige dispute
directement directly
adresser direct
le the
un item
de regarding
et and

FR Vos données permettent d’analyser une partie de l’intention, mais il est parfois plus simple de s’adresser directement à la personne concernée

EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source

Francuski język angielski
données data
parfois sometimes
à to
la the
vos your
de of
directement straight
plus simple easier
partie part
mais but
personne be

FR Pour exercer vos droits ou pour obtenir tout complément d'information, vous pouvez vous adresser directement au responsable du traitement des données.

EN To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.  

Francuski język angielski
exercer exercise
directement directly
droits rights
ou or
données data
vos your
vous you

FR Pourquoi nous l’apprécions : Il n'y a pas de meilleur moyen d'identifier et de résoudre les problèmes liés à votre performance dans la recherche Google que de s'adresser directement à Google

EN Why we like it: There’s no better way to identify and fix issues related to your Google search performance than straight from Google itself

Francuski język angielski
meilleur better
performance performance
directement straight
il it
google google
recherche search
liés related
nous we
problèmes issues
votre your
résoudre fix
à to
et and
pas no
de way
la itself

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

Francuski język angielski
auteurs authors
chapitres chapters
livres book
global global
autorisations permissions
rights rights
doivent can
à to
de out
obtenir reach

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

Francuski język angielski
public audience
clients customers
touchés impacted
incident incident
mises à jour updates
pages pages
spécifique specific
à to
un an
uniquement the
par by

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

Francuski język angielski
icônes icons
slogans slogans
mauvaise wrong
audience audience
utilisez use
service service
produit product
à to
et and
ou or
vous you
de appropriate

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.

Francuski język angielski
commentaire comment
ou or
à to
partager share
nous we
si you
un a
simplement just
pas not
voulez want
question question

FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?

EN I have other questions about subscribing to the JFrog Platform. Who can I contact?

Francuski język angielski
je i
la to
jfrog jfrog
questions questions
plateforme platform

FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;

EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;

Francuski język angielski
invitations invitations
satisfaction satisfaction
enquêtes surveys
newsletters newsletters
promotionnelles promotional
offres offers
et and

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

Francuski język angielski
remplacement replacement
studios studios
diffusion broadcast
semble appears
comme as
un an
ligne line
à to
et and
de toward
plus more
professionnels professional

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

Francuski język angielski
agents agents
australie australia
si if
ou or
support support
en in
à to
exemple example
siège headquarters
de of
nos our
autres other
vous you

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.

Francuski język angielski
organisation organization
si if
à to
nous us
de within
votre your
contactez-nous contact us
vous you

FR À qui puis-je m'adresser pour poser des questions tout au long du processus d'entretien ?

EN Who can I turn to if I have questions throughout the interview process?

Francuski język angielski
je i
processus process
pour to
questions questions
long throughout

FR Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données :

EN If you have any questions or want to exercise your rights, please reach out to our Data Protection Officer:

Francuski język angielski
exercer exercise
adresser reach out to
si if
ou or
droits rights
protection protection
à to
questions questions
veuillez please
notre our
données data
vos your

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń