FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.
"rapports en vrac" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.
EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.
Francuski | język angielski |
---|---|
utilisateurs | users |
stations | stations |
nous | we |
usines | plants |
service | service |
produits | products |
jusqu | to |
variété | variety |
une | a |
de | of |
des | end |
et | and |
autres | other |
vrac | bulk |
fabrication | manufacturing |
FR Nous transportons divers produits en vrac entre les raffineries et les stations-service, les agences de distribution de produits en vrac, les usines de fabrication et d’autres utilisateurs.
EN We provide a full spectrum of specialized Oilfield Services that differentiates us from our competitors.
Francuski | język angielski |
---|---|
nous | we |
de | of |
et | our |
FR L’achat de CP Bulk Transport permet à Trimac de devenir le principal transporteur de vrac en Amérique du Nord. L’acquisition de la société de transport en vrac Ryder, d’Alabama, est achevée.
EN Trimac’s energy services enter the US market with further acquisitions
Francuski | język angielski |
---|---|
à | with |
du | services |
amérique | us |
FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
Francuski | język angielski |
---|---|
sécurité | safely |
marchandises | commodities |
liquides | liquid |
flotte | fleet |
croissante | growing |
camions | trucks |
récents | newest |
modernes | modern |
vos | your |
de | of |
dédié | dedicated |
toute | with |
notre | our |
à | and |
vrac | bulk |
FR L’achat de CP Bulk Transport permet à Trimac de devenir le principal transporteur de vrac en Amérique du Nord. L’acquisition de la société de transport en vrac Ryder, d’Alabama, est achevée.
EN Trimac’s energy services enter the US market with further acquisitions
Francuski | język angielski |
---|---|
à | with |
du | services |
amérique | us |
FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.
EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.
Francuski | język angielski |
---|---|
utilisateurs | users |
stations | stations |
nous | we |
usines | plants |
service | service |
produits | products |
jusqu | to |
variété | variety |
une | a |
de | of |
des | end |
et | and |
autres | other |
vrac | bulk |
fabrication | manufacturing |
FR Nous transportons divers produits en vrac entre les raffineries et les stations-service, les agences de distribution de produits en vrac, les usines de fabrication et d’autres utilisateurs.
EN We provide a full spectrum of specialized Oilfield Services that differentiates us from our competitors.
Francuski | język angielski |
---|---|
nous | we |
de | of |
et | our |
FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.
Francuski | język angielski |
---|---|
package | package |
permet | enables |
génération | generation |
entièrement | fully |
portefeuilles | portfolio |
trimestriels | quarterly |
perte | loss |
coûts | cost |
rapports | reports |
de | of |
reporting | reporting |
gestion | management |
à | and |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | data |
un | a |
permet | can |
et | and |
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
simple | easy |
menu | menu |
complète | full |
disponibles | available |
accéder | access |
cliquez | click |
liste | list |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
voir | see |
FR Vous voulez savoir lequel de vos milliers de sites Web n'a pas de balise de titre, a un site Web lent ou des profils sociaux manquants ? L'outil de rapports en vrac de SEOptimer peut vous aider
EN Want to know which of a thousand websites are missing a Title Tag, have a Slow Website or missing Social Profiles? SEOptimer’s Bulk Reporting Tool can help you
Francuski | język angielski |
---|---|
milliers | thousand |
lent | slow |
profils | profiles |
sociaux | social |
balise | tag |
un | a |
ou | or |
rapports | reporting |
de | of |
site | website |
voulez | want to |
sites | websites |
pas | missing |
vrac | bulk |
peut | can |
FR Rapports en vrac - Vous souhaitez auditer un grand nombre de prospects ? Vous n'avez pas le temps de les soumettre un par un via l'interface utilisateur ? Soumettez des centaines, voire des milliers d'audits instantanément via l'API.
EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.
Francuski | język angielski |
---|---|
grand | large |
prospects | prospects |
instantanément | instantly |
rapports | reporting |
un | a |
auditer | audit |
de | of |
le | the |
temps | time |
soumettre | submit |
voire | to |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
pas | dont |
vrac | bulk |
par | by |
FR Améliorez votre processus logistique, citez instantanément vos enveloppes, vos boîtes et vos expéditions de fret. Profitez de nos fonctionnalités avancées: expéditions en vrac, suivi personnalisé, rapports d'incident et plus encore.
EN Improve your logistics process, quote parcel and cargo shipments instantly. Take advantage of our advanced features: bulk shipments, personalized tracking, incident reports and more.
Francuski | język angielski |
---|---|
personnalisé | personalized |
rapports | reports |
logistique | logistics |
instantanément | instantly |
fonctionnalités | features |
suivi | tracking |
améliorez | improve |
processus | process |
expéditions | shipments |
plus | more |
de | of |
fret | cargo |
encore | and more |
nos | our |
avancées | advanced |
vrac | bulk |
FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.
EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.
Francuski | język angielski |
---|---|
audience | audience |
concurrents | competitor |
secteur | industry |
contenus | content |
rapports | reports |
du | from |
votre | your |
informations | insights |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
qui | that |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
Francuski | język angielski |
---|---|
contrairement | unlike |
standards | standard |
permettent | allow |
métriques | metrics |
personnalisés | bespoke |
services | services |
options | options |
choisir | choose |
analyses | analytics |
rapports | reports |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser
EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization
Francuski | język angielski |
---|---|
worldshare | worldshare |
permet | allows |
nouveaux | new |
dutiliser | use |
ou | or |
rapports | reports |
déjà | a |
créer | create |
vous | you |
graphiques | charts |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
Francuski | język angielski |
---|---|
copier | copy |
diffuser | broadcast |
exporter | export |
destinataires | recipients |
ou | or |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
modèles | templates |
spécifié | specified |
créer | create |
avec | with |
partager | share |
de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Francuski | język angielski |
---|---|
limité | limited |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | of |
un | a |
la | the |
sont | are |
envoyé | sent |
par | by |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
rd | rd |
station | station |
marketing | media |
utilisez | use |
de | of |
stratégie | strategy |
générer | generate |
et | and |
sociaux | social media |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
pour | for |
également | to |
FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
Francuski | język angielski |
---|---|
texte | text |
reporting | data |
de | of |
et | and |
les | you |
le | on |
modèles | |
s | a |
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
Francuski | język angielski |
---|---|
de | of |
la | the |
code | tools |
utilisateurs | user |
à | and |
une | a |
rapports | reporting |
ligne | set |
FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | document |
et | your |
des | to |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
Francuski | język angielski |
---|---|
de | between |
possibilité | it |
les | without |
et | and |
dont | to |
s | a |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
Francuski | język angielski |
---|---|
compatibles | compatible |
word | word |
les | runs |
de | all |
avec | in |
rapport | document |
s | a |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
Francuski | język angielski |
---|---|
contrairement | unlike |
standards | standard |
permettent | allow |
métriques | metrics |
personnalisés | bespoke |
services | services |
options | options |
choisir | choose |
analyses | analytics |
rapports | reports |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Francuski | język angielski |
---|---|
limité | limited |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | of |
un | a |
la | the |
sont | are |
envoyé | sent |
par | by |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
Francuski | język angielski |
---|---|
copier | copy |
diffuser | broadcast |
exporter | export |
destinataires | recipients |
ou | or |
rapports | reports |
données | data |
à | to |
modèles | templates |
spécifié | specified |
créer | create |
avec | with |
partager | share |
de | custom |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
rd | rd |
station | station |
marketing | media |
utilisez | use |
de | of |
stratégie | strategy |
générer | generate |
et | and |
sociaux | social media |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
pour | for |
également | to |
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
Francuski | język angielski |
---|---|
types | kinds |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
rapports | reports |
de | come |
et | and |
deux | two |
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
Francuski | język angielski |
---|---|
sentiment | sentiment |
programmation | scheduling |
exportation | exporting |
performances | performance |
rapport | report |
rapports | reports |
et | and |
de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
Francuski | język angielski |
---|---|
excellente | excellent |
méthode | method |
création | creating |
disque | hard drive |
dur | hard |
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
un | a |
sagit | is |
de | drive |
deuxième | second |
pour | for |
vrac | bulk |
FR La fonction envoi en vrac vous permet d'envoyer rapidement le même document à plusieurs destinataires sans avoir à préparer des transactions individuelles
EN The Bulk Send feature lets you quickly send the same document to multiple recipients without having to prepare individual transactions
Francuski | język angielski |
---|---|
permet | lets |
rapidement | quickly |
document | document |
destinataires | recipients |
transactions | transactions |
fonction | feature |
individuelles | individual |
à | to |
préparer | prepare |
plusieurs | multiple |
vrac | bulk |
vous | you |
FR Vous avez le contrôle total du montant que vous payez pour un lot, à chaque fois. Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
EN You’re in complete control over how much you pay for a Bundle, every time. Because items come as a bulk collection, we’re able to secure great deals for you.
Francuski | język angielski |
---|---|
contrôle | control |
bonnes | great |
affaires | deals |
lot | bundle |
un | a |
à | to |
comme | as |
en | in |
les | items |
vous | you |
vrac | bulk |
FR Des emballages réduits ou recyclables et des produits en vrac dans la mesure du possible.
EN Minimal packaging or recyclable packaging.
Francuski | język angielski |
---|---|
emballages | packaging |
ou | or |
FR Le vrac pour remplir des contenants, plutôt que d’acheter des portions individuelles dans des emballages de plastique.
EN Buy in bulk and refill rather than purchasing individual plastic packets.
Francuski | język angielski |
---|---|
vrac | bulk |
individuelles | individual |
plastique | plastic |
dans | in |
plutôt | rather |
FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.
EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.
Francuski | język angielski |
---|---|
acheter | buy |
petites | smaller |
portions | portions |
quantité | when |
et | and |
en | in |
servir | serve |
grande | large |
vrac | bulk |
FR En vrac, car les légumineuses séchées peuvent être stockées jusqu?à un an!
EN In bulk, since dried legumes can be stored for up to a year!
Francuski | język angielski |
---|---|
an | year |
en | in |
un | a |
stockées | stored |
à | to |
vrac | bulk |
FR Des produits en vrac; cette option exigeant moins de papier ou de plastique que les autres.
EN In bulk. This reduces the use of paper and/or plastic packaging.
Francuski | język angielski |
---|---|
plastique | plastic |
moins | reduces |
papier | paper |
ou | or |
en | in |
de | of |
vrac | bulk |
FR ENVOYER EN VRAC: Cette fonctionnalité add-on permet d'envoyer des documents à de nombreux destinataires en même temps, éliminant ainsi la nécessité de préparer des transactions individuelles
EN BULK SEND: This add-on feature enables documents to be sent to many recipients at the same, eliminating the need to prepare individual transactions
Francuski | język angielski |
---|---|
fonctionnalité | feature |
permet | enables |
documents | documents |
destinataires | recipients |
éliminant | eliminating |
nécessité | need |
transactions | transactions |
individuelles | individual |
préparer | prepare |
la | the |
à | to |
vrac | bulk |
des | many |
de | send |
FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.
EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.
Francuski | język angielski |
---|---|
vrac | bulk |
fast | fast |
track | track |
grand | large |
envoi | send |
et | and |
gestion | manage |
en | to |
FR Si vous utilisez du thé en vrac, ajoutez une cuillère à café par personne, et une autre pour la théière
EN If you’re using loose tea, add one teaspoon per person and one for the pot
Francuski | język angielski |
---|---|
thé | tea |
ajoutez | add |
si | if |
la | the |
personne | person |
à | and |
utilisez | using |
pour | for |
FR Control Union offre des services d'inspection et de certification pour le secteur des alimentation animale afin de vous aider à satisfaire aux normes les plus élevées. Ceci comprend les produits déshydratés, liquides, en vrac ou en sacs.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
Francuski | język angielski |
---|---|
union | union |
certification | certification |
alimentation | feed |
satisfaire | meet |
normes | standards |
comprend | includes |
liquides | liquid |
secteur | industry |
élevées | highest |
ou | or |
control | control |
offre | provides |
services | services |
le | the |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
aider | to help |
ceci | this |
vrac | bulk |
FR Un capteur de niveau permet de mesurer avec exactitude le niveau d'un fluide ou des matières en vrac dans un récipien...
EN A level switch, or detector monitors levels in open or closed containers. It also serves to prevent pumps from operat...
Francuski | język angielski |
---|---|
ou | or |
le | also |
un | a |
de | from |
niveau | level |
en | in |
FR Équipements de manutention pour vrac et pulvérulents
EN Bulk and powder handling equipment
Francuski | język angielski |
---|---|
manutention | handling |
vrac | bulk |
et | and |
FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
Francuski | język angielski |
---|---|
talend | talend |
aurora | aurora |
ready | ready |
validés | validated |
aws | aws |
chargement | loading |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
simplifier | simplifies |
à | and |
vrac | bulk |
FR Avez-vous plusieurs appareils à vendre en même temps? Nous achetons les quantités en vrac! Contactez-nous immédiatement pour nous laisser savoir ce que vous avez!
EN Do you have multiples phones to sell? We buy in all quantities! Please contact us and let us know more details about what you have!
Francuski | język angielski |
---|---|
quantités | quantities |
en | in |
nous | we |
à | to |
vendre | sell |
contactez-nous | contact us |
vous | you |
FR Constituée en 1983, RTI exerce ses activités sur l’île Ridley près de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. Elle effectue le transbordement de marchandises en vrac de wagons à des navires océaniques.
EN Established in 1983, RTI operates on Ridley Island near Prince Rupert, British Columbia, where it transfers bulk commodities from rail cars onto ocean-going vessels.
Francuski | język angielski |
---|---|
prince | prince |
navires | vessels |
britannique | british |
en | in |
elle | it |
marchandises | commodities |
de | near |
vrac | bulk |
FR Les fournisseurs en vrac (fournisseurs d’énergie résidentielle) peuvent vérifier l’admissibilité des clients au programme « Votre remise sur les frais d’énergie ».
EN Bulk vendors (residential energy suppliers) can check customers’ eligibility for the Your Energy Rebate Program.
Francuski | język angielski |
---|---|
peuvent | can |
vérifier | check |
clients | customers |
programme | program |
remise | rebate |
énergie | energy |
les | residential |
fournisseurs | suppliers |
votre | your |
des | the |
vrac | bulk |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń