Przetłumacz "préalablement" na język angielski

FR Obtenez des tarifs concurrentiels et préalablement négociés avec tous les forfaits Shopify.

• Obtenez des tarifs
• forfaits

FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.

• revues en libre
• préalablement été évalués
• pairs
• fois leur contenu

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

• Définissez les rôles
• l'équipe
• responsable d'équipe
• développeur
• designer
• comptable
• demandez à chacun
• Rôles
• tableau préalablement

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

• L'utilisateur peut cliquer
• parmi la sélection

FR Suivre un modèle qui comprend toutes les conventions et les caractéristiques préalablement établies.

• Suivre un modèle
• caractéristiques préalablement

FR Tanzu Application Catalog se charge de créer et de tester votre container sur l’image « gold » que vous aurez préalablement chargée. Si vous n’en avez pas, utilisez notre OS sécurisé de base.

• Tanzu Application Catalog
• charge de créer
• tester votre container
• gold
• aurez préalablement chargée
• utilisez notre OS

FR Pour l’utilisation de certains de nos services en ligne, vous devez préalablement vous enregistrer dans le login en introduisant des informations personnelles

• ligne
• login en introduisant
• informations personnelles

FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression

• test d'actions d'utilisateur
• régression

FR Ce numéro doit être généré préalablement auprès du Registre via son interface dédiée : PID automat

• via son interface
• PID automat

FR L’entrée de nouvelles extensions de nom de domaine sur ce marché préalablement saturé permet de « libérer » de très nombreuses possibilités

• préalablement saturé permet
• nombreuses possibilités

FR La biométrie comportementale analyse les interactions du client avec son appareil mobile par rapport à un profil d'utilisateur préalablement établi

• biométrie comportementale analyse
• interactions du client
• profil d'utilisateur préalablement

FR Réponses aux questions transmises par écrit préalablement à l'Assemblée Générale

• Réponses aux questions
• Générale

FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021

• êtes déjà abonné
• modifications
• juillet

FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.

• GoodBarber ne diffuse
• Lorsque des publicités
• avez préalablement paramétrées
• générer vos propres

FR Vos utilisateurs ont accès à la liste des coupons disponibles qu'ils auront préalablement sauvegardés.

• utilisateurs ont accès
• liste des coupons
• qu'ils auront préalablement

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

• commerciale du présent
• Internet est strictement
• moins
• obtenu préalablement

FR Vous ne pouvez pas installer ni utiliser un logiciel sans avoir préalablement accepté le contrat de licence qui s’applique.

• pouvez pas installer
• utiliser un logiciel

FR C'est ce qu'a récemment réalisé un individu via Slack, ayant préalablement remarqué que le système de défense classique de l'entreprise le permettait

• C'est ce qu'a
• réalisé un individu
• Slack
• ayant préalablement remarqué
• système de défense
• l'entreprise le permettait

FR Notez que ce droit concerne uniquement les informations automatisées dont vous avez préalablement autorisé l'utilisation ou celles que nous avons utilisées pour exécuter un contrat avec vous.

• préalablement autorisé l'utilisation
• utilisées pour exécuter

FR Là encore, l'organisateur de tournoi pourra conseiller préalablement les joueurs sur les règles et restrictions du tournoi via le site de Play! Pokémon.

• l'organisateur de tournoi
• règles
• restrictions du tournoi
• Play

FR Une réservation fixe non annulable donne droit à un rabais supplémentaire de 2%, qui est déduit préalablement du prix brut

• brut

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

• nouveau propriétaire ouvre
• compte en lien
• Véhicule connecté
• autre compte préalablement

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

• Cet article suppose
• avez préalablement installé
• appareil Android
• iOS
• terminé la configuration
• SENSE Router

FR L’Utilisateur est informé qu’il peut s’opposer au dépôt et/ou à la lecture des cookies au moyen du paramétrage de son navigateur, préalablement à leur installation et au cas par cas.

• informé
• dépôt
• lecture des cookies
• moyen du paramétrage
• navigateur

FR Continuez à amalgamer la pâte tout en ajoutant le beurre, que vous aurez préalablement fait fondre au bain-marie, et le lait

• Continuez à amalgamer
• beurre
• bain-marie
• lait

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

• Souvent appelé
• test du stagiaire
• équivalents à ceux
• auront été préalablement

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

• textes préalablement traduits
• traductions

FR La réponse suivante a été donnée à un de nos actionnaires qui avait soumis ses questions préalablement à l’Assemblée Générale Annuelle de Stellantis du 15 avril 2021

• réponse suivante a
• actionnaires qui avait
• avril

FR Zürich Card disponible dans les points de vente de Zurich et des environs ou préalablement en ligne.

• Zürich Card disponible
• points de vente
• Zurich
• environs

FR Son excellente couverture masque les surfaces neuves ou préalablement enduites.

• excellente couverture masque
• surfaces neuves
• préalablement

FR Deux apprêts sont disponibles en Gris et en Blanc pour les surfaces préalablement non enduites telles que le métal nu.

• apprêts sont disponibles
• Gris
• préalablement non enduites
• métal

FR Le programme de fidélité D-EDGE est intégré et est alimenté par les données clients préalablement nettoyées de votre CRM D-EDGE. Ciblez vos membres fidèles avec des offres spéciales personnalisées.

• programme de fidélité
• intégré
• clients préalablement nettoyées
• CRM D-EDGE
• Ciblez vos membres
• offres spéciales

FR Pour utiliser Infomaniak Sync, il faut préalablement disposer d?un compte WorkSpace et d?une adresse email gérée chez Infomaniak.

• utiliser Infomaniak Sync
• faut préalablement disposer
• compte WorkSpace
• adresse email gérée

FR informer chaque candidat·e, préalablement à sa candidature, des méthodes de recrutement pouvant être mises en œuvre par le recruteur ou la recruteuse ;

• méthodes de recrutement
• mises en œuvre
• recruteur
• recruteuse

FR Les membres du comité seront annoncés préalablement pour que les participants puissent les contacter pendant l’évènement au besoin

• membres du comité
• pendant
• besoin

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

• Diverses informations préalablement
• d'éviter de révéler
• désormais

FR Tout accès au Site et toute utilisation de ses Services suppose que Vous consultiez et acceptiez préalablement les C.G.U.

• accès au Site
• suppose que Vous

FR Le financement et les actions préalablement convenus ont rendu le processus d'allocation, d'examen et de révision trois fois plus rapide que pour les précédentes allocations d'urgence plus lentes à démarrer.

• financement
• actions préalablement convenus
• rendu le processus
• d'examen
• révision trois fois
• précédentes allocations d'urgence

FR Projet Arachnid explore les liens trouvés sur les sites d’images d’abus pédosexuels préalablement signalés à Cyberaide.ca et détecte à quels endroits ces photos et vidéos sont accessibles au public sur Internet

• Projet Arachnid explore
• sites
• pédosexuels préalablement signalés
• détecte à quels
• photos
• vidéos sont accessibles
• public sur Internet

FR Ni Staphyt, ni l’un quelconque de ses sous-traitants, ne procèdent à la commercialisation des données personnelles des visiteurs et Utilisateurs de son Site, sans avoir préalablement obtenu votre consentement.

• Ni Staphyt
• ni

FR Staphyt s’est préalablement assuré de la mise en œuvre par ses prestataires de garanties adéquates et du respect de conditions strictes en matière de confidentialité, d’usage et de protection des données.

• Staphyt
• mise en œuvre
• prestataires de garanties
• respect de conditions
• matière de confidentialité

FR un engagement ferme sur le respect des délais préalablement définis

• respect des délais
• définis

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

• Quand vous avez
• Randstad
• pouvez être assuré
• ait été préalablement
• compréhension de l'emploi
• attentes

FR Lowe’s Canada, les membres de son groupe et ses concédants de licence exigent que toute utilisation d’une marque de commerce via un lien vers ou depuis un site Web soit approuvée préalablement par écrit

• Canada
• concédants de licence
• utilisation
• marque de commerce
• lien vers
• Web soit approuvée
• écrit

FR Incluez des mots-clés de grande valeur en effectuant préalablement une recherche approfondie

• Incluez des mots-clés
• préalablement une recherche

FR 1. Le Client s'engage, préalablement à toute réservation, à compléter les informations demandées sur le formulaire de réservation.

• Client s'engage
• compléter les informations

FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société

• Challenge
• travers
• Challenges
• transmettre sa Candidature
• projet précis
• concret
• Société

FR Nous traiterons vos données exclusivement pour la sélection de contenus individualisés et pour l'envoi de mises à jour et d’offres de produits si vous y avez préalablement consenti

• traiterons vos données
• sélection de contenus
• l'envoi de mises
• avez préalablement consenti

FR Vous ne devez pas régler une telle réclamation ou affaire sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite de Credit Karma

• devez pas régler
• telle réclamation
• préalablement l'autorisation écrite
• Credit Karma

FR Toute utilisation de ces contenus non préalablement autorisée par Worldsensing sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et donnera lieu à des responsabilités légalement établies

• propriété intellectuelle
• industrielle
• responsabilités légalement établies