Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pourraient transmettre" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pourraient transmettre" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia pourraient transmettre

"pourraient transmettre" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
transmettre a able about access after all also always an and and the and to any app application are as ask at at the back based be be able be able to before between both business but by by the can can be communicate communication company contact content convey create data deliver do does each email ensure even every first following for for the form from from the get had has have have to help how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll looking mail make marketing may means message messages more most must my need need to new no not now number of of the on on the one only or order other our out over page pass on personal personal information please post process questions re receive relay request requests right s send service services share should site so so that some submit such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this this is those through time to to be to deliver to do to get to make to pass on to provide to send to share to the to transmit to you transfer transmit transmitting under up us use used user using via want was way we we can we have web website what when whether which who will will be wish with within without work would you you are you can you have your you’re

Tłumaczenie Francuski na język angielski z pourraient transmettre

Francuski
język angielski

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :

EN Prohibited Material – In uploading any materials or content or sending any requests with the Site, the User shall not, under any circumstances, supply, upload or send messages that,

FR Droit à la portabilité : vous pouvez demander au Service actionnaires de vous transmettre l’ensemble de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et exploitable informatiquement afin de les transmettre à un autre organisme.

EN Right to data portability: you can ask Shareholder Services to send you all your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, in order for it to be transferred to another organization.

Francuski język angielski
portabilité portability
données data
format format
structuré structured
couramment commonly
organisme organization
demander ask
utilisé used
un a
service services
vos your
droit right
à to
et and
dans in
vous you

FR Publier, transmettre, charger, envoyer, stocker ou transmettre un lien vers un logiciel malveillant sur les services Lumos Labs ou au travers de ces derniers ;

EN Knowingly posting, transmitting, uploading, linking to, sending, or storing any malicious software on or through Lumos Labs services;

Francuski język angielski
publier posting
charger uploading
lien linking
malveillant malicious
labs labs
lumos lumos
ou or
logiciel software
services services
envoyer to
stocker storing
de through

FR Droit à la portabilité : vous pouvez demander au Service actionnaires de vous transmettre l’ensemble de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et exploitable informatiquement afin de les transmettre à un autre organisme.

EN Right to data portability: you can ask Shareholder Services to send you all your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, in order for it to be transferred to another organization.

Francuski język angielski
portabilité portability
données data
format format
structuré structured
couramment commonly
organisme organization
demander ask
utilisé used
un a
service services
vos your
droit right
à to
et and
dans in
vous you

FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :

EN Prohibited Material – In uploading any materials or content or sending any requests with the Site, the User shall not, under any circumstances, supply, upload or send messages that,

FR Premièrement on doit transmettre la position de la caméra, calculer le vecteur entre la surface et la caméra et le transmettre au shader de fragment.

EN So first thing is we need to pass in the view/camera/eye position, compute the surface to view vector and pass it to the fragment shader.

Francuski język angielski
position position
caméra camera
calculer compute
vecteur vector
surface surface
shader shader
on we
et and

FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User

Francuski język angielski
destiné intended
ou or
utilisateur user
informations information
pour designed
passe password
compte account
à to
communications communication
vous you

FR Ils ne doivent pas être sujets à interprétations, sans quoi les médias pourraient dénaturer le message que vous vouliez transmettre.

EN They must not be open to interpretation, otherwise the media could distort the message you want to convey.

Francuski język angielski
médias media
message message
à to
le the
doivent must

FR “C’est un moment spécial pour moi, pour nous chez Givenchy, et je voulais le transmettre à tous ceux qui pourraient venir voir les pièces dans la vraie vie."

EN “It’s a special moment for me, for us at the House, and I wanted to transmit that over to anyone who might come look at the pieces in real life."

FR  Et nous ne pouvions tout simplement pas comprendre comment cette information - qui n'identifierait pas avec précision ceux de la communauté qui pourraient transmettre 

EN  And we just couldn’t figure out how this information – which wouldn’t accurately identify those in the community who could transmit 

Francuski język angielski
information information
communauté community
et and
simplement just
nous we
comment how
la the
pourraient could

FR Vous voulez transmettre votre expertise et les acquis de vos années d’expérience à des femmes qui pourraient en bénéficier pour progresser professionnellement ?

EN Do you want to pass on your expertise and years of experience to women who could benefit from it to advance their careers?

Francuski język angielski
femmes women
pourraient could
progresser advance
expertise expertise
de of
à to
et and
bénéficier benefit

FR Les détenteurs de véhicules pourraient par exemple aussi transmettre à leur assureur les données vérifiées concernant le kilométrage de leur voiture, par exemple pour obtenir un rabais accordé aux véhicules roulant peu

EN Car owners could, for example, also send verified data on the mileage of their car to a car insurance company in order to receive a discount for infrequent drivers

Francuski język angielski
détenteurs owners
rabais discount
vérifié verified
à to
données data
de of
un a
exemple example
le the
voiture car

FR Évitez les liens malveillants et toutes les menaces que vos amis pourraient vous transmettre malgré eux via les réseaux sociaux.

EN Stay safe from malicious links and any online threats your friends unwittingly pass on to you via social networks.

Francuski język angielski
malveillants malicious
menaces threats
amis friends
liens links
vos your
et and
sociaux social
vous you
réseaux networks

FR Évitez les liens malveillants et toutes les menaces que vos amis pourraient vous transmettre malgré eux via les réseaux sociaux.

EN Stay safe from malicious links and any online threats your friends unwittingly pass on to you via social networks.

Francuski język angielski
malveillants malicious
menaces threats
amis friends
liens links
vos your
et and
sociaux social
vous you
réseaux networks

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

Francuski język angielski
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

Francuski język angielski
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

Francuski język angielski
vpn vpn
accéder access
contenus content
streaming streaming
région region
besoin need
un a
limité restricted
avoir may
les such

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

Francuski język angielski
particules particles
gravité gravity
nouvelle new
visible visible
force force
ou or
matière and
elles-mêmes themselves
une a
noire dark
entre between
outre in addition

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

Francuski język angielski
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

Francuski język angielski
employés employees
manteaux coats
visiteurs guests
alors que whereas
sol floor
zone area
la the
en in
un a
salle room
dédié dedicated
pour for
alors to

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

Francuski język angielski
sens sense
scénarios scenarios
s s
pourraient might
par by
dire say
avec with
personnages characters
cela this
spécifiques specific
de off
quil it

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

Francuski język angielski
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

Francuski język angielski
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

Francuski język angielski
forcer forcing
situations situations
refuges shelters
risquent risk
covid covid
et and
pour getting
nous we
part of

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

Francuski język angielski
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

Francuski język angielski
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

Francuski język angielski
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

Francuski język angielski
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.

Francuski język angielski
préférable best
verres lenses
températures temperatures
endommager damage
exposé exposed
miroirs mirror
ou or
très very
élevées high
éviter avoid
voiture car
à to
dans in
endroit place
de other

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

Francuski język angielski
manières ways
attaquants attackers
contourner bypass
coûts cost
efforts effort
décourager discourage
acteurs actors
malveillants malicious
le the
système system
nous we
à and

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.

Francuski język angielski
remplacer replace
anciens old
revenus earnings
conditions conditions
emplois jobs
travail working
nouveaux new
les ones
de come
une the
et and

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

Francuski język angielski
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and

Francuski język angielski
étapes steps
relation connecting
gouvernementales government
risque risk
préjudice harm
organisations organizations
ou or
institutions institutions
atténuer mitigate
réduire reduce
ce that
de of
nous we

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions

Francuski język angielski
crucial critical
réagir respond
tendances trends
incidence impact
plans plans
stratégiques strategic
stratégie strategy
et and
pourraient could
il it
est is

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network

Francuski język angielski
accès access
données data
clients customers
choisissent choose
cache cache
réseau network
anycast anycast
contrôle control
de of
le the
pas not

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

Francuski język angielski
commencez start
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
hls hls
plateformes platforms
tierces 3rd
ou or
votre your
entrées inputs
direct live
à to

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.

Francuski język angielski
algorithmes algorithms
cloudflare cloudflare
fluide seamless
complexité complexity
images image
de of
en out
transmettre the

FR Vous pouvez transmettre votre demande sur le site web : projectfairshot.org

EN You can apply by visiting: projectfairshot.org

Francuski język angielski
demande apply
org org
site by
vous you

FR La compression Brotli permet de transmettre plus rapidement le contenu aux utilisateurs en accélérant le temps de chargement des pages pour le trafic HTTPS de vos visiteurs.

EN Brotli compression allows content to reach users more quickly by speeding up page load times for your visitors’ HTTPS traffic.

Francuski język angielski
compression compression
permet allows
utilisateurs users
https https
visiteurs visitors
rapidement quickly
contenu content
chargement load
vos your
trafic traffic
de page
plus more

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

Francuski język angielski
atlassian atlassian
créé created
incidents incident
résumer summarize
expériences experiences
le the
processus process
service service
en in
manuel handbook
de goes
gestion management
se passe happens
vous to

FR Obtenir vos documents afin de les conserver ou de les transmettre à d’autres personnes en soumettant le formulaire de demande (PDF).

EN Get a copy for yourself to keep or share with others by submitting the Request Form (PDF).

Francuski język angielski
soumettant submitting
pdf pdf
formulaire form
conserver to keep
ou or
à to
le the
demande request
obtenir get
de for

FR Obtenir vos documents afin de les conserver ou de les transmettre à d’autres personnes.(formulaire de demande (PDF))

EN Get a copy for yourself to keep or share with others (Request Form (PDF)).

Francuski język angielski
pdf pdf
formulaire form
conserver to keep
ou or
à to
demande request
obtenir get
de for

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

Francuski język angielski
omnicanal omnichannel
message message
exploiter leveraging
pleinement fully
potentiel potential
canal channels
médias media
contenus content
idéaux ideal
consiste is
clients customer
un a
le the
aux means
à and
avec with
cohérent consistent

FR Avec des automatisations simples dans Campaign Factory, nous pouvons garder les lignes de communication ouvertes et transmettre des notifications en temps réel à notre équipe de vente.

EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.

Francuski język angielski
automatisations automations
simples simple
campaign campaign
factory factory
ouvertes open
notifications notifications
réel real
temps réel real-time
communication communication
équipe team
vente sales
pouvons able
de of
en in
temps time
à to
avec with
notre our
transmettre the

FR J’ai rejoint Unit4 pour transmettre mon enthousiasme quant à notre approche unique de la technologie au marché

EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am

Francuski język angielski
rejoint joined
approche approach
quant as
à to
la the
marché market
notre our
mon i
technologie tech
de unique

FR Pour les marques, les réseaux sociaux étaient au départ de simples canaux unidirectionnels qui servaient à transmettre leur message.

EN Social started as just another one-way channel for brands to push out their messaging.

Francuski język angielski
canaux channel
message messaging
marques brands
de another
à to
leur their
sociaux social
pour for

FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter

EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data

Francuski język angielski
sprout sprout
social social
applications applications
données data
traiter process
services service
informations information
connexion login
tiers third
accéder access
permettant enabling
à to
vos your
et and
ou or
vous you

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń