Przetłumacz "pourraient engendrer" na język angielski

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

• critique vous aide
• identifier les potentiels
• d'étranglement qui pourraient
• inefficacités

FR 10 stratégies SEO qui pourraient engendrer des sanctions de Google

• engendrer des sanctions
• Google

FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie

• effet
• tensions qui pourraient

FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.

• critique vous aide
• identifier les potentiels
• d'étranglement qui pourraient
• inefficacités

FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie

• effet
• tensions qui pourraient

FR En termes de temps, comment vos activités seront coordonnées ? Des conflits dans la programmation pourraient engendrer une mauvaise répartition des gens entre les stands.

• comment vos activités
• coordonnées
• répartition des gens

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR La restauration d'un domaine peut néanmoins interrompre le fonctionnement de vos sites pendant plusieurs heures et engendrer des frais supplémentaires

• restauration d'un domaine
• engendrer des frais

FR Nous te présentons nos excuses pour le dérangerment que cela pourrait engendrer

• dérangerment que cela
• engendrer

FR Depuis plus de 30 ans, nous avons le privilège de travailler côte-à-côte avec d’extraordinaires annonceurs afin d’engendrer des résultats et bâtir leur commerce

• avons le privilège
• résultats
• bâtir leur commerce

FR La force des particuliers qui travaillent ensemble peut engendrer d’importants changements. C’est [?] Continuer la lecture

• force des particuliers
• changements
• Continuer la lecture

FR Les droits et taxes peuvent être compliqués, provoquer des retards à la douane, engendrer des coûts inattendus, gâcher l'expérience client et faire perdre des clients aux vendeurs

• droits
• provoquer des retards
• douane
• engendrer des coûts
• gâcher l'expérience client
• perdre des clients
• vendeurs

FR Cette structure sert à engendrer des discussions et la formation d’opinions complètes ainsi que de préparer à la prise de décisions pertinentes pour le groupe telles que les synergies

• discussions
• formation
• synergies

FR La chaleur se dégageant du rôti peut aussi engendrer une hausse de la température de votre réfrigérateur brisant ainsi la chaîne de froid des autres aliments réfrigérés qui s’y trouvent.

• chaleur se dégageant
• chaîne de froid

FR Attention du 28 septembre au 19 octobre, Mercure recule dans votre signe et peut engendrer des problèmes de communication sur la ligne

• Attention du septembre
• octobre
• signe
• engendrer des problèmes

FR Une gestion des processus et des données de simulation efficace peut contribuer à la rentabilité de l’entreprise et engendrer une transformation numérique bien plus rapide

• gestion des processus
• données de simulation
• engendrer une transformation
• rapide

FR Ce volet finance des projets qui ont le potentiel d’engendrer des retombées importantes à court terme

• potentiel
• terme

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

• hélicoptère
• hors-bord au secours
• plongeur se trouvant
• milieu de nulle
• engendrer des coûts

FR Pour les développeurs qui utilisent déjà PHP 5.6, la migration à PHP 7 ne devrait pas engendrer beaucoup de modifications

• développeurs qui utilisent
• PHP
• migration à PHP
• devrait pas engendrer
• modifications

FR Dans l’industrie, le stockage et le traitement de diverses matières peut altérer leur qualité et engendrer certains risques

• stockage
• traitement de diverses
• altérer leur qualité
• engendrer certains risques

FR C’est ainsi que nous pourrons engendrer un cercle vertueux, entre patients, professionnels de santé et la société dans son ensemble.

• vertueux
• patients
• professionnels de santé

FR 5 Stratégies de Marketing par Email pour Engendrer des Réservations à un Évènements

• Stratégies de Marketing
• Email pour Engendrer

FR à propos5 Stratégies de Marketing par Email pour Engendrer des Réservations à un Évènements

• Stratégies de Marketing
• Email pour Engendrer

FR Chaque choc entre les lames du carillon perturbe l?environnement audiovisuel et est susceptible d?engendrer des évolutions divergentes

• environnement audiovisuel
• engendrer des évolutions

FR Un accident ou une maladie peuvent engendrer des coûts supplémentaires voire des pertes de revenus

• accident
• maladie peuvent engendrer
• coûts supplémentaires voire
• pertes de revenus

FR Cela présente un gros désavantage: Les bâtiments particulièrement imposants réagissent de manière lente aux variations extérieures de température, ce qui peut engendrer des températures intérieures élevées

• désavantage
• bâtiments particulièrement imposants
• extérieures de température
• engendrer des températures
• élevées

FR Le pillage, la saisie, l'occupation, la fermeture et la démolition réels et menacés de biens éducatifs par des groupes armés peuvent engendrer un déplacement des enseignants et des étudiants, les empêchant d'accéder à l'éducation.

• pillage
• saisie
• l'occupation
• fermeture
• démolition réels
• menacés de biens
• déplacement des enseignants
• étudiants

FR Nous sommes bien conscients que se voir refuser l’accès au don de sang peut blesser et engendrer un sentiment de rejet. En particulier, parce qu’il s’agit d’un geste purement altruiste. 

• sommes bien conscients
• voir refuser
• don de sang
• blesser
• engendrer un sentiment
• rejet
• particulier
• parce
• geste purement altruiste

FR Dialogue, éducation, travail: un pacte pour engendrer la paix

• Dialogue
• éducation
• travail
• pacte pour engendrer
• paix

FR La prestation des services proposée par ElPozo Alimentación à travers son site web peut engendrer l’accès aux données personnelles de l’utilisateur à d’autres tiers prestataires de services chargés du traitement

• web peut engendrer
• chargés du traitement

FR Aucune indication, aucun document, ne peuvent engendrer des obligations au titre des présentes, s?ils ne font l?objet d?un avenant signé par les deux Parties.

• Aucune indication
• aucun document
• engendrer des obligations
• titre des présentes

FR Aucune correspondance antérieure à la signature du présent Contrat ne peut engendrer des obligations au titre dudit Contrat.

• Aucune correspondance antérieure
• signature du présent
• engendrer des obligations
• titre dudit

FR Obtenez des analyses visuelles et déployez des solutions d’IA afin d’engendrer de nouvelles expériences utilisateur et de renforcer l’efficacité de vos opérations.

• Obtenez des analyses
• déployez des solutions
• nouvelles expériences utilisateur
• renforcer

FR Miles lève-t-il le pied pour attendre McLaren ? McLaren accélère-t-il de son côté pour combler l'écart ? Cela va-t-il engendrer le dépassement de la n°1 par la n°2 ? Est-ce délibéré pour gagner seul ? »

• attendre McLaren
• côté pour combler
• Cela va-t-il engendrer
• seul

FR Cela témoigne toutefois de l'impact et des possibilités que peut engendrer une action commune visant à lutter contre les risques qui pèsent sur la santé de l'océan, comme les subventions à la pêche néfastes.

• Cela témoigne toutefois
• l'impact
• action commune visant
• l'océan

FR C’est là une nouvelle réalité qui peut engendrer un sentiment de solitude

• là une nouvelle
• engendrer un sentiment
• solitude

FR Dans le premier bus les prises ne marchaient pas jusqu'à Ottawa. Nous avons dû changer de bus par rapport à celui initialement prévu à Ottawa car en panne ce qui a engendrer un retard. Points positifs: toilettes dans le bus + prise

• marchaient pas jusqu'à
• avons dû changer
• bus par rapport
• celui initialement prévu
• Points positifs
• prise

FR Au fil du vieillissement de la femme, les taux d’hormones diminuent de façon naturelle. Cette diminution peut engendrer des changements physiques et émotionnels bouleversants, comme des bouffées de chaleur et des sautes d’humeur.

• fil du vieillissement
• femme
• taux
• diminuent de façon
• diminution peut engendrer
• changements physiques
• émotionnels bouleversants
• bouffées de chaleur
• sautes

FR Une infection des organes reproducteurs, par exemple la chlamydia ou la gonorrhée, peut engendrer de l’inflammation et des saignements en cours de cycle menstruel

• infection des organes
• exemple la chlamydia
• gonorrhée
• saignements en cours
• cycle menstruel

FR En milieu urbain, la vitesse de la circulation motorisée peut engendrer des problèmes de sécurité et de confort pour les piétons et les cyclistes, de même qu'affecter la quiétude des riverains et des utilisateurs des espaces publics

• milieu urbain
• motorisée peut engendrer
• problèmes de sécurité
• cyclistes
• qu'affecter la quiétude
• riverains
• utilisateurs des espaces

FR Désactiver ces cookies pourrait engendrer des publicités moins pertinentes de notre part.

• Désactiver ces cookies
• engendrer des publicités

FR Personnalité hautement respectée dans le monde des affaires, Jacques-André est un leader passionné et empathique qui cherche d’abord et avant tout à engendrer des changements positifs et concrets.

• Personnalité hautement respectée
• affaires
• passionné
• empathique qui cherche
• engendrer des changements

FR Lorsque l’on choisi une technologie, il faut réfléchir à la baisse d’utilité que le temps d’attente peut engendrer, ou bien à la perte de «fraicheur» que les données peuvent subir.

• Lorsque
• choisi une technologie
• baisse
• engendrer

FR La chaleur se dégageant du rôti peut aussi engendrer une hausse de la température de votre réfrigérateur brisant ainsi la chaîne de froid des autres aliments réfrigérés qui s’y trouvent.

• chaleur se dégageant
• chaîne de froid

FR Outre le fait de créer un point de défaillance unique et d’engendrer une incertitude opérationnelle, elle  risque d’avoir des conséquences imprévisibles, notamment des coupures et des failles de sécurité.

• créer un point
• défaillance unique
• incertitude opérationnelle
• risque
• conséquences imprévisibles
• notamment des coupures

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

• hélicoptère
• hors-bord au secours
• plongeur se trouvant
• milieu de nulle
• engendrer des coûts

FR Depuis plus de 30 ans, nous avons le privilège de travailler côte-à-côte avec d’extraordinaires annonceurs afin d’engendrer des résultats et bâtir leur commerce

• avons le privilège
• résultats
• bâtir leur commerce

FR Pour les développeurs qui utilisent déjà PHP 5.6, la migration à PHP 7 ne devrait pas engendrer beaucoup de modifications

• développeurs qui utilisent
• PHP
• migration à PHP
• devrait pas engendrer
• modifications

FR La force des particuliers qui travaillent ensemble peut engendrer d’importants changements. C’est [?] Continuer la lecture

• force des particuliers
• changements
• Continuer la lecture

FR Obtenez des analyses visuelles et déployez des solutions d’IA afin d’engendrer de nouvelles expériences utilisateur et de renforcer l’efficacité de vos opérations.

• Obtenez des analyses
• déployez des solutions
• nouvelles expériences utilisateur
• renforcer