FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
"partagent notre vision" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
Francuski | język angielski |
---|---|
vision | vision |
automatique | machine |
envoyant | sending |
nuage | cloud |
externes | external |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
données | data |
à | to |
api | api |
par | by |
notamment | including |
les | train |
modèles | models |
collecté | collected |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
Francuski | język angielski |
---|---|
longue | long |
trajectoire | trajectory |
construisant | building |
partagent | share |
vélo | bikes |
lapierre | lapierre |
partenaires | partners |
vision | vision |
une | a |
passion | passion |
relations | relationships |
avec | with |
qui | that |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
pour | for |
FR Nous plaçons le pouvoir citoyen au cœur de nos campagnes en donnant une résonance au travail de toutes celles et tous ceux qui partagent notre vision, nos espoirs et notre conviction qu’un monde meilleur est possible.
EN A movement of skilled changemakers can tip the balance between corporations and ordinary people and bring about the world we wish to see.
Francuski | język angielski |
---|---|
. | wish |
monde | world |
le | the |
possible | can |
une | a |
nous | we |
de | of |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
Francuski | język angielski |
---|---|
longue | long |
trajectoire | trajectory |
construisant | building |
partagent | share |
vélo | bikes |
lapierre | lapierre |
partenaires | partners |
vision | vision |
une | a |
passion | passion |
relations | relationships |
avec | with |
qui | that |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
pour | for |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
Francuski | język angielski |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
Francuski | język angielski |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
Francuski | język angielski |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
Francuski | język angielski |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
Francuski | język angielski |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
Francuski | język angielski |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
Francuski | język angielski |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
Francuski | język angielski |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Faites connaissance avec nos fabuleux partenaires qui partagent notre vision et nous poussent vers l'avant :
EN Meet some of the incredible partners who share our vision and help drive our work forward:
Francuski | język angielski |
---|---|
faites | work |
connaissance | meet |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous apprécions les partenairesqui partagent notre vision et croient en ce que nous faisons, et c’est pourquoi nous voulons également vous soutenir
EN We value like-minded partners who share our vision and believe in what we do—which is why we’re all about supporting you too
Francuski | język angielski |
---|---|
apprécions | value |
partagent | share |
vision | vision |
croient | believe |
soutenir | supporting |
en | in |
et | and |
notre | our |
pourquoi | why |
nous | we |
FR Nos volontaires partagent notre vision d’un monde meilleur pour tous les jeunes.
EN Our volunteers share our vision of a better world for all young people.
Francuski | język angielski |
---|---|
volontaires | volunteers |
partagent | share |
vision | vision |
monde | world |
meilleur | better |
jeunes | young |
dun | a |
pour | for |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Faites connaissance avec nos fabuleux partenaires qui partagent notre vision et nous poussent vers l'avant :
EN Meet some of the incredible partners who share our vision and help drive our work forward:
Francuski | język angielski |
---|---|
faites | work |
connaissance | meet |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Ce centre de partage de données et de développement d'algorithmes est également un catalogue évolutif de données disponibles pour des collaborations de recherche avec des partenaires qui partagent notre vision
EN This hub for data sharing and algorithm development is also an evolutive catalogue of data available for research collaborations with partners who share our vision
Francuski | język angielski |
---|---|
centre | hub |
données | data |
développement | development |
catalogue | catalogue |
collaborations | collaborations |
recherche | research |
partenaires | partners |
vision | vision |
ce | this |
partage | sharing |
un | an |
également | also |
de | of |
avec | with |
pour | for |
notre | our |
partagent | share |
disponibles | available |
est | is |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW
EN We choose partners who share our vision and ideals, such as BMW
Francuski | język angielski |
---|---|
choisissons | we choose |
partenaires | partners |
partagent | share |
vision | vision |
idéaux | ideals |
bmw | bmw |
comme | as |
qui | who |
nous | we |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
Francuski | język angielski |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
Francuski | język angielski |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Connectez avec des dirigeants et des administrateurs qui partagent votre vision
EN Connect with like-minded leaders and administrators
Francuski | język angielski |
---|---|
connectez | connect |
dirigeants | leaders |
administrateurs | administrators |
avec | with |
et | and |
FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
Francuski | język angielski |
---|---|
essentielles | key |
collaborateurs | employees |
avancer | advance |
projets | projects |
clients | clients |
vision | vision |
lentreprise | company |
valeurs | values |
partagent | shared |
vivre | life |
nos | our |
trois | three |
de | of |
FR Nous tissons un réseau diversifié d’étudiant-e-s, de volontaires, d’institutions d’éducation, d’administrations publiques et d’entreprises qui partagent une vision commune
EN We bring together a diverse network of students, volunteers, schools, governments, and businesses who share this vision
Francuski | język angielski |
---|---|
réseau | network |
volontaires | volunteers |
partagent | share |
vision | vision |
étudiant | students |
diversifié | diverse |
nous | we |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Certains de nos dirigeants principaux sont membres ordinaires du comité DITA d’OASIS et y partagent leur vision et leurs connaissances de l’industrie.
EN Some of our key executives are general members of the OASIS DITA Committee, sharing their industry insights and knowledge.
Francuski | język angielski |
---|---|
principaux | key |
membres | members |
comité | committee |
partagent | sharing |
dirigeants | executives |
dita | dita |
de | of |
sont | are |
certains | some |
nos | our |
connaissances | knowledge |
FR Ils partagent leurs réflexions plus rationnelles sur la manière dont l’expérience a façonné leur vision de la vie, des marques, des produits ou des services
EN They share their more rational thoughts on how the moment shaped their views on life, brands, products or services
Francuski | język angielski |
---|---|
partagent | share |
réflexions | thoughts |
vie | life |
ou | or |
la | the |
marques | brands |
services | services |
plus | more |
sur | on |
produits | products |
FR Eurazeo et ses actionnaires partagent une vision d’investissement de long terme.
EN We share a long-term vision of investment with our shareholders.
Francuski | język angielski |
---|---|
actionnaires | shareholders |
partagent | share |
vision | vision |
long | long |
terme | term |
de | of |
et | our |
une | a |
FR La collection MGallery et la marque de vernis Kure Bazaar partagent une vision commune, celle de prendre soin des femmes et de leur apporter des attentions toutes particulières
EN MGallery Collection and nail polish brand Kure Bazaar have partnered to share their vision of providing special and attentive care for women
Francuski | język angielski |
---|---|
vision | vision |
soin | care |
femmes | women |
collection | collection |
de | of |
et | and |
partagent | share |
marque | brand |
leur | their |
apporter | to |
FR Netskope vous donne une vision claire de l'utilisation de ServiceNow par votre entreprise, ainsi que de tous les services de l'écosystème qui partagent des données avec ServiceNow
EN Netskope gives you a deep understanding of your organization’s usage of ServiceNow and of any ecosystem services that share data with ServiceNow
Francuski | język angielski |
---|---|
netskope | netskope |
partagent | share |
entreprise | organizations |
servicenow | servicenow |
écosystème | ecosystem |
de | of |
services | services |
données | data |
donne | gives |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
une | a |
qui | that |
FR Netskope vous donne une vision claire de l'utilisation de Microsoft Teams par votre entreprise, ainsi que de tous les services de l'écosystème qui partagent des données avec Microsoft Teams
EN Netskope gives you a deep understanding of your organization’s usage of Microsoft Teams and of any ecosystem services that share data with Microsoft Teams
Francuski | język angielski |
---|---|
netskope | netskope |
microsoft | microsoft |
partagent | share |
écosystème | ecosystem |
teams | teams |
entreprise | organizations |
de | of |
services | services |
données | data |
donne | gives |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
une | a |
qui | that |
FR Ils partagent beaucoup – les tâches de préparation des repas, la garde des enfants, les sorties au puits avec des cruches en plastique et leur vision du vaccin.
EN They share much — meal preparation duties, child care, trips to the well with plastic jugs, and their outlook on the vaccine.
FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.
EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.
Francuski | język angielski |
---|---|
lieu | space |
personnes | people |
expériences | experience |
un | a |
pour | designed |
à | and |
de | unique |
FR Si vos prospects partagent la même vision que vous, vous pourrez les transformer plus facilement en clients potentiels.
EN If your prospects share the same vision as you do, you can more easily turn them into potential customers.
Francuski | język angielski |
---|---|
partagent | share |
vision | vision |
si | if |
facilement | easily |
prospects | prospects |
vos | your |
la | the |
plus | more |
clients | customers |
en | into |
potentiels | potential |
pourrez | you |
FR Toutes les fonctions de Board sont unifiées et partagent les mêmes indicateurs, données et vision par clients, produits et marché
EN All of Board’s functionality is completely unified and shares the same metrics, data, and view of customers, products, and markets
Francuski | język angielski |
---|---|
vision | view |
clients | customers |
marché | markets |
données | data |
indicateurs | metrics |
fonctions | functionality |
de | of |
unifié | unified |
et | and |
produits | products |
mêmes | the |
FR L'ACSP est à la recherche d'entreprises qui partagent sa vision, ses valeurs et son engagement à s'assurer que la santé publique demeure à « l'avant-plan » - une préoccupation de premier ordre pour les secteurs public et privé.
EN CPHA is seeking companies which share its vision, its values and its commitment to ensuring that public health remains "front and centre" - a priority concern for both public and private sectors alike.
Francuski | język angielski |
---|---|
partagent | share |
vision | vision |
engagement | commitment |
santé | health |
demeure | remains |
préoccupation | concern |
recherche | seeking |
secteurs | sectors |
privé | private |
valeurs | values |
à | to |
une | a |
public | public |
est | is |
de | its |
pour | for |
FR Nous savons que les médecins résidents partagent la vision de la FAMC pour l’excellence des soins de santé
EN We know that medical residents share in CMAF’s vision of health care excellence
Francuski | język angielski |
---|---|
résidents | residents |
partagent | share |
de | of |
soins | care |
santé | health |
nous | we |
vision | vision |
que | that |
FR Annie Bourgeois et André Sasseville partagent leur vision des enjeux de la COVID-19, de la vaccination et du milieu de travail au Québec lors d’une entrevue à Canadian Lawyer TV
EN The Langlois Litigation Group pursues its Montréal expansion
Francuski | język angielski |
---|---|
travail | group |
la | the |
de | its |
FR Citrix et DataCore partagent la même vision d'une valeur stratégique et pratique des technologies de virtualisation dans l'ensemble du data center, y compris le stockage
EN Both Citrix and DataCore share a vision of the strategic and practical value of virtualization technology throughout the data center, including storage
Francuski | język angielski |
---|---|
citrix | citrix |
datacore | datacore |
vision | vision |
stratégique | strategic |
pratique | practical |
technologies | technology |
virtualisation | virtualization |
data | data |
center | center |
stockage | storage |
valeur | value |
de | of |
et | and |
compris | including |
dans | throughout |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń