Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ouvrage origine" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ouvrage origine" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia ouvrage origine

"ouvrage origine" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

ouvrage a book book from of the
origine a all any as at at the based based on be business but by can cause code do each even first for for the genuine have high how if in the information into is it its like may no now number of of the on one only or origin original originally origins other over product quality read see site so some source sources than that the their them these they to to be to the up well what when where whether which while who will you

Tłumaczenie Francuski na język angielski z ouvrage origine

Francuski
język angielski

FR Le CCDC 31 Contrat de service entre maître de l’ouvrage et professionnel est un contrat de service normalisé à utiliser entre le maître de l’ouvrage et l’ingénieur-conseil

EN CCDC 31 – Service Contract Between Owner and Consultant is a standard service contract for use between Owner and consulting engineer

Francuski język angielski
contrat contract
service service
utiliser use
et and
entre between
est is
un a

FR Tout ce que vous devez savoir dans un ouvrage facile à comprendre. S'il n'y a qu'un seul ouvrage à lire sur le Process Mining, c'est celui-ci.

EN Everything you need to know in one easy-to-understand book. If there’s only one thing you read about process mining, this is it.

FR En outre, Charles Darwin séjourne en 1835 dans l'auberge de Villavicencio, site où il découvre la forêt fossilisée d'Araucarias, ajoutant cette découverte à son mémorable ouvrage « L'Origine des Espèces »

EN They obtain the independence and freedom of South America

Francuski język angielski
de of
la the
à and

FR Les Risques naturels en Montagne. Ouvrage coordonnée par F. Naaim-Bouvet et D. Richard. Contribution au chapitre 3 « Glaciers et Risques d’origine glaciaire ». Editions Quae. 2015.

EN Natural Risks in the Mountains. Book coordinated by F. Naaim-Bouvet and D. Richard. Contribution to Chapter 3 "Glaciers and Risks of Glacial Origin". Editions Quae. 2015.

Francuski język angielski
risques risks
naturels natural
montagne mountains
ouvrage book
f f
richard richard
contribution contribution
chapitre chapter
glaciers glaciers
glaciaire glacial
coordonné coordinated
en in
et and
les the
par by
au of

FR En outre, Charles Darwin séjourne en 1835 dans l'auberge de Villavicencio, site où il découvre la forêt fossilisée d'Araucarias, ajoutant cette découverte à son mémorable ouvrage « L'Origine des Espèces »

EN They obtain the independence and freedom of South America

Francuski język angielski
de of
la the
à and

FR Dans son ouvrage Origine et débuts de la Kabbale, Gershom Sholem expose la multiplicité et la diversité des sources kabbalistiques

EN A stream of theosophical-speculative character, manifest in the Sefer ha Zohar, approximates the ecstatic-prophetic stream, but there also Neo-Platonic and Gnostic influences in many of the cabbala?s motifs

Francuski język angielski
la the
de of
dans in
et and
d character
des many

FR Ils se sont spécialisés dès l’origine dans la maîtrise d’ouvrage et l’architecture fonctionnelle

EN They have vast experience of functional architecture and project management support

Francuski język angielski
fonctionnelle functional
et and
dans of

FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

Francuski język angielski
compromises compromised
violations breaches
hameçonnage phishing
cloud cloud
volé stolen
ou or
de of
le the
été was

FR Additifs destinés à l'alimentation animale Dangers biologiques Résistance aux antimicrobiens Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire Zoonoses d’origine non alimentaire

EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases

Francuski język angielski
additifs additives
dangers hazards
biologiques biological
résistance resistance
surveillance monitoring
maladies diseases
non non

FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes

EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax

Francuski język angielski
publication publishing
chapitre chapter
ouvrage book
ou or
frais charge
taxes tax
un an
titre title
de per

FR En plus de ses activités de conseiller en conservation pour la Elsevier Heritage Collection, il a développé un ouvrage sur l'histoire de l'entreprise Elsevier publié début 2016.

EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.

Francuski język angielski
conseiller advisor
elsevier elsevier
heritage heritage
collection collection
publié published
un an
lentreprise company
la the
en in
activités activities
de his
pour for
plus to

FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.

EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.

Francuski język angielski
big big
dashboards dashboards
experts experts
partagent share
pratiques practices
réels real
of of
données data
meilleures best
book book
trois three

FR Cet ouvrage vise à soutenir la création de menus durables dans le secteur des services alimentaires, une étape à la fois

EN This document aims to support the creation of sustainable menus in the food service sector, a step by step approach

Francuski język angielski
vise aims
durables sustainable
soutenir to support
menus menus
étape step
à to
secteur sector
de of
dans in
une a
services service

FR Nous avons terminé notre plan de gestion des biens immobiliers, l'année dernière, et nous sommes maintenant prêts utiliser tous les outils pour notre prochain projet d'immobilisations , un ouvrage de protection contre l'érosion des berges.

EN We just finished our asset management plan last year, so now we're ready to use all of the tools to apply against our next capital project which is a sea wall erosion project.

Francuski język angielski
terminé finished
plan plan
outils tools
projet project
de of
notre our
gestion management
un a
nous we
biens asset
pour against

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

EN Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

Francuski język angielski
décrit described
ouvrage book
architecture architecture
charme charm
of of
taille size
ainsi as
en in
entrant entering
par by
et and

FR Nous devons avoir du cœur à l'ouvrage et nous soutenir mutuellement

EN We must take heart in ourselves and each other

Francuski język angielski
cœur heart
devons we must
nous we
avoir must
du each
à and

FR Comment relocaliser la gouvernance de l’économie numérique? Trebor Scholz, Nathan Schneider et une pléiade d’auteurs engagés répertorient les alternatives dans un ouvrage sur le «coopérativisme de plateforme»

EN How does one relocate the governance of the digital economy? Trebor Scholz, Nathan Schneider and a crowd of engaged authors are listing alternatives in a publication on “platform cooperativism”

Francuski język angielski
gouvernance governance
engagés engaged
alternatives alternatives
plateforme platform
et and
numérique digital
comment how
un a
dans in
sur on

FR Grâce à la reproduction de plus de 130 œuvres de l’artiste, cet ouvrage propose une nouvelle lecture des chefs-d’œuvre qui jalonnent la route de « Guernica »

EN Thanks to the reproduction of more than 130 works of the artist, this book proposes a new interpretation of the masterpieces that punctuate the path of Guernica

Francuski język angielski
ouvrage book
nouvelle new
propose proposes
œuvres works
reproduction reproduction
à to
la the
de of
une a
plus more

FR Une liste des œuvres exposées et une bibliographie sélective parachèvent l’ouvrage

EN A list of works on display and a selective bibliography complete the publication

Francuski język angielski
œuvres works
bibliographie bibliography
et and
liste list
une a

FR Ouvrage à la fois grand public, par la place donnée à l’iconographie, et outil de recherche scientifique, cette publication a donc pour objectif de toucher le plus grand nombre de lecteurs

EN Intended both for the general public, through the importance given to iconography, and as a tool for scientific research, this purpose of this publication is therefore to reach the widest possible readership

Francuski język angielski
publication publication
public public
outil tool
recherche research
scientifique scientific
toucher reach
à to
de of
grand widest
et and
objectif purpose
pour for

FR L’écrivaine engagée Gala Avanzi livre un ouvrage sur son abandon du sous-vêtement des plus normatifs, vers une acceptation du corps féminin unique et libéré.

EN The artist group's most recent show examined the complex relationship between agents of power and the civilians they supposedly protect.

Francuski język angielski
et and
un most

FR Vous n'avez pas de marque-page sur cet ouvrage

EN You have no bookmarks in this volume

Francuski język angielski
sur in
cet this
vous you
de have
pas no

FR Chargé maîtrise d’ouvrage - Franprix

EN Marketing Director - Mobile Data Labs, Inc. (a Microsoft Company)

FR Recettes, producteurs et bonnes adresses des PNR sont à retrouver dans "Itinéraire gourmand dans les Parcs naturels régionaux", très appétissant ouvrage édité par Marabout.

EN Recipes, producers and can't-miss spots for PNRs can be found in "Gourmet Itinerary of Regional Natural Parks", a mouth-watering French-language book edited by Marabout.

Francuski język angielski
recettes recipes
producteurs producers
itinéraire itinerary
gourmand gourmet
naturels natural
régionaux regional
ouvrage book
parcs parks
à and
dans in
retrouver found
par by
s a

FR Pour ceux qui connaissent les roches, une randonnée à travers les montagnes est comme la lecture d'un ouvrage sur l'histoire de la Terre.

EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.

Francuski język angielski
montagnes mountains
la the
comme as
ouvrage a book
sur on
lecture and
une a
les walk

FR De là, vous profitez d’une super vue sur cet ouvrage

EN From there you have a great view of the structure

Francuski język angielski
vue view
de of
l a
vous you

FR La préservation de cet ouvrage historico-culturel, témoin du passé industriel et de l'art urbanistique, a été préféré à la construction d'un nouveau bâtiment.

EN Instead of putting up a new construction, the original factory structure, with its valued industrial, cultural and historical associations, was preserved.

Francuski język angielski
nouveau new
culturel cultural
industriel industrial
été was
construction construction
la the
de of
dun a
à and

FR L?ouvrage spectaculaire représentant un portrait abstrait du pilote et ingénieur automobile a été conçu par le jeune artiste genevois Christian Gonzenbach.

EN The spectacular image depicts an abstract portrait of the speed merchant and inventor.

Francuski język angielski
spectaculaire spectacular
abstrait abstract
portrait portrait
un an
et and
le the
par of

FR Maîtrise d’Ouvrage Déléguée

EN Portfolio and Location Advisory

FR Maîtrise d’ouvrage déléguée| Immobilier d’entreprise CBRE | CBRE

EN Project Management | CBRE Commercial Real Estate | CBRE

Francuski język angielski
cbre cbre

FR le type d’ouvrage (par exemple immeuble ou maison en rangée);

EN type of structure (for example, building or row house)

Francuski język angielski
ou or
maison house
rangée row
type type
par of
exemple example

FR Un incontournable pour tous les collectionneurs! Nous sommes ravis de vous offrir un bel ouvrage rempli de splendides photographies et de renseignements intéressants sur notre collection annuelle de produits numismatiques 2021

EN A must-have for all collectors! We are happy to offer you a beautiful coffee table book featuring stunning photos and information of our complete 2021 annual numismatic collection

Francuski język angielski
collectionneurs collectors
bel beautiful
ouvrage book
photographies photos
collection collection
annuelle annual
un a
renseignements information
rempli complete
notre our
nous we
de of
pour for
sommes are
vous you
offrir to

FR Un ouvrage de référence de base pour identifier vos pièces

EN A basic reference book to identify your coins

Francuski język angielski
ouvrage book
référence reference
vos your
un a
pour to
identifier identify
de base basic

FR Nous avons terminé notre plan de gestion des biens immobiliers, l'année dernière, et nous sommes maintenant prêts utiliser tous les outils pour notre prochain projet d'immobilisations, un ouvrage de protection contre l'érosion des berges.

EN We just finished our asset management plan last year, so now we're ready to use all of the tools to apply against our next capital project which is a sea wall erosion project.

Francuski język angielski
terminé finished
plan plan
outils tools
projet project
de of
notre our
gestion management
un a
nous we
biens asset
pour against

FR CCDC 31 - 2020 Contrat de service entre maître de l’ouvrage et professionnel

EN CCDC 31 - 2020 Service Contract Between Owner and Consultant

Francuski język angielski
contrat contract
service service
de between
et and

FR Le célèbre critique américain Robert Parker lui a d’ailleurs consacré un article dans son ouvrage de référence The World’s Greatest Wine Estates

EN The famous American critic Robert Parker actually devoted an article to it in his reference work The World?s Greatest Wine Estates

Francuski język angielski
célèbre famous
critique critic
américain american
robert robert
parker parker
consacré devoted
référence reference
wine wine
le the
un an
dans in
de his
l s

FR Philippe Rigollot, le célèbre pâtissier, champion du monde 2005 et MOF 2007, propose ici son premier ouvrage organisé autour d...

EN Discover the art of ice all year round with this comprehensive book.

Francuski język angielski
ouvrage book
autour with
monde comprehensive
le the
du all
son of

FR La cheffe pâtissière, membre des Relais Desserts et à la tête de la pâtisserie parisienne Des gâteaux et du pain (avec David Granger) propose ici dans son premier ouvrage sa vision de la pâtisserie.

EN In this, her first book, the pastry chef, Relais Desserts member and head of Parisienne cake shop Des Gâteaux et Du Pain (which she runs with David Granger) offers her vision of patisserie.

Francuski język angielski
membre member
desserts desserts
david david
ouvrage book
vision vision
relais relais
et et
du du
propose offers
tête head
gâteaux cake
pâtisserie pastry
à and
avec with
dans in
la the
de of
des des

FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.

EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.

Francuski język angielski
yang yang
roman novel
american american
born born
genre kind
nomination nomination
national national
award award
à to
en in
book book
chinese chinese
le the
ses its
une a
pour for
son of
recevoir receive

FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.

EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.

Francuski język angielski
conservé preserved
antique ancient
de of
en in
architectural architecture
peut be
construit building
rome rome
mieux to

FR En quatre ans, Luiz Zerbini a créé plus de 300 monotypes, une série exceptionnelle que la Fondation Cartier a souhaité rassembler dans un ouvrage au format généreux, similaire à celui de L’Architecture des arbres, publié en 2019

EN Over four years, Luiz Zerbini created more than 300 monotypes, an exceptional series that the Fondation Cartier sought to bring together in a large format book, similar to that of L’Architecture des arbres, published in 2019

Francuski język angielski
créé created
cartier cartier
rassembler bring together
ouvrage book
publié published
fondation fondation
série series
format format
à to
en in
la the
un a
similaire similar
ans years
plus more
de of
des des

FR Enfin, l'ouvrage présente la voix de l'Autre sur des questions traditionnellement traitées d'un point de vue unique, ce qui le rend d'autant plus intéressant.

EN Finally, the book presents the voice of the Other on issues traditionally dealt with from a single perspective, which makes it all the more interesting.

Francuski język angielski
enfin finally
présente presents
voix voice
traditionnellement traditionally
vue perspective
rend makes
intéressant interesting
traitées it
dun a
plus more
des issues
de of
sur on

FR La mission de SIXENSE est d'aider les concepteurs, constructeurs, maîtres d'ouvrage et exploitants à optimiser la gestion [...]

EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management [...]

Francuski język angielski
exploitants operators
mission mission
concepteurs designers
constructeurs builders
la the
optimiser optimise
à to
gestion management
et and

FR La mission de SIXENSE est d'aider les concepteurs, constructeurs, maîtres d'ouvrage et exploitants à optimiser la gestion de leurs chantiers et de leur patrimoine

EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management of their construction sites and assets

Francuski język angielski
exploitants operators
patrimoine assets
mission mission
concepteurs designers
constructeurs builders
la the
optimiser optimise
de of
à to
gestion management
et and
chantiers sites

FR L?ouvrage peut être lu dans son intégralité – un récit complet parcourant l?ensemble du « cycle du tabac » – ou chaque chapitre peut être lu séparément comme un élément constitutif de ce récit

EN The book can be read as a whole— a comprehensive narrative of the complete “cycle of tobacco”— or each chapter can be read on its own as a core component of this narrative

FR Procurez-vous et lisez l'ouvrage de référence professionnelle de PADI: Version DVD ou imprimé, intitulé: The Business of Diving – (Le commerce de la plongée) – Guide pour réussir dans l'industrie de la plongée-loisir

EN Get PADI’s: Professional Reference Collection DVD and the read The Business of Diving – A Guide to Success in the Recreational Dive Industry

FR Publié aux éditions Textuel, l’ouvrage « Orient-Express & Co, » co-écrit par l’historien Arthur Mettetal et la curatrice d'expositions Eva Gravayat dévoile les archives photographiques inédites.

EN The story of a photographer in search of moments of grace. The photographer Pierre Belhassen adores Istanbul.

Francuski język angielski
la the

FR Soirées, Sojourns & Stories est un ouvrage fascinant qui plonge les lecteurs dans l’histoire.

EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.

Francuski język angielski
stories stories
ouvrage book
fascinant fascinating
lecteurs readers
un a
est is

FR Extension de marque (Réimpression, commercialisation, licence, ouvrage de référence, événements, salons à l’intention des professionnels et des consommateurs, etc.)

EN Circulation (renewals, subscription promotions, fulfillment, newsstand, digital marketing, etc.)

Francuski język angielski
etc etc

FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN

EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń