FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
Przetłumacz "nunavut" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nunavut" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z nunavut
Francuski
język angielski
EN Nunavut was officially recgonized by the federal government on April 1, 1999, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| officiellement | officially |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| avril | april |
| accord | agreement |
| loi | act |
| revendications | claims |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
EN Nunavut was officially recgonized by the federal government on April 1, 1999, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| officiellement | officially |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| avril | april |
| accord | agreement |
| loi | act |
| revendications | claims |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR L’Université d'Ottawa s’est associée au gouvernement du Nunavut et à Nunavut Tunngavik Inc. pour lancer un nouveau volet de demandes qui financera entièrement un minimum de deux postes pour un étudiant du Nunavummiut et un du Nunavut.
EN uOttawa has teamed with the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) to start a new application stream that will fully fund a minimum of two positions for a Nunavummiut and a Nunavut student.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| gouvernement | government |
| nunavut | nunavut |
| inc | inc |
| nouveau | new |
| demandes | application |
| entièrement | fully |
| postes | positions |
| étudiant | student |
| un | a |
| minimum | minimum |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| lancer | to start |
| pour | for |
FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College
EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| media | media |
| division | division |
| programme | program |
| centre | centre |
| inuites | inuit |
| de | of |
| culture | culture |
| le | the |
| une | a |
| et | and |
FR Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Gestionnaire du Développement des ressources : Sean Giustini Boîte postale 600, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0
EN Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Manager of Resource Development: Sean Giustini Box 600, Iqaluit, Nunavut X0A 0H0
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| media | media |
| gestionnaire | manager |
| développement | development |
| ressources | resource |
| boîte | box |
| sean | sean |
| des | a |
FR L'artiste autochtone du Nunavut, Germaine Arnaktauyok, a créé un motif particulier pour commémorer la fondation du Nunavut, le territoire le plus récent du Canada
EN Nunavut First Nations artist Germaine Arnaktauyok created a special design to commemorate the founding of Nunavut, Canada's newest territory
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| autochtone | first nations |
| nunavut | nunavut |
| créé | created |
| motif | design |
| commémorer | commemorate |
| fondation | founding |
| territoire | territory |
| un | a |
| récent | newest |
FR Nunavut Arts and Crafts Association (NACA) Nunavut – ministère de la Culture et du Patrimoine
EN Northwest Territories Arts Council The Government of the Northwest Territories ? Education, Culture and Employment
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| arts | arts |
| de | of |
| culture | culture |
| et | and |
FR Hon. Jeannie Hakongak Ehaloak, Ministre de la justice et procureur général Gouvernement du Nunavut Case postale 1000 Poste 200 Iqualuit, Nunavut X0A0H0 PAR EMAIL
EN Hon. Jeannie Hakongak Ehaloak, Minister of Justice and Attorney General Government of Nunavut PO Box 1000 Station 200 Iqualuit, Nunavut X0A0H0 VIA EMAIL
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ministre | minister |
| justice | justice |
| général | general |
| gouvernement | government |
| nunavut | nunavut |
| case | box |
| de | of |
| et | and |
FR L'artiste autochtone du Nunavut, Germaine Arnaktauyok, a créé un motif particulier pour commémorer la fondation du Nunavut, le territoire le plus récent du Canada
EN Nunavut First Nations artist Germaine Arnaktauyok created a special design to commemorate the founding of Nunavut, Canada's newest territory
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| autochtone | first nations |
| nunavut | nunavut |
| créé | created |
| motif | design |
| commémorer | commemorate |
| fondation | founding |
| territoire | territory |
| un | a |
| récent | newest |
FR Nunavut Arts and Crafts Association (NACA) Nunavut – ministère de la Culture et du Patrimoine
EN Northwest Territories Arts Council The Government of the Northwest Territories ? Education, Culture and Employment
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| arts | arts |
| de | of |
| culture | culture |
| et | and |
FR - Tout - Alberta Colombie-Britannique Organisations internationales Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
EN - Any - Alberta British Columbia International Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| internationales | international |
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| britannique | british |
| brunswick | brunswick |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| prince | prince |
| alberta | alberta |
| manitoba | manitoba |
| nunavut | nunavut |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| et | and |
| nouvelle | nova |
| nouveau | new |
| du | island |
| le | any |
FR Chaque province et territoire (à l’exception du Québec, qui possède un système d’immigration qui lui est propre, et du Nunavut) a son propre PCP et au moins un volet PCP qui est aligné sur le système fédéral Entrée express.
EN Each province and territory (except Quebec, which has its own immigration system, and Nunavut) has its own PNP and at least one PNP stream that is aligned with the federal Express Entry system.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| québec | quebec |
| nunavut | nunavut |
| aligné | aligned |
| fédéral | federal |
| entrée | entry |
| province | province |
| territoire | territory |
| système | system |
| le | the |
| au moins | least |
| qui | that |
| à | and |
| express | express |
FR Association des enseignants et enseignantes du Nunavut
EN The Manitoba Teachers’ Society
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| association | society |
| des | the |
| enseignants | teachers |
FR Akavak a reçu une mention élogieuse du prince Philip pour sa contribution à la remise du prix du Duc d’Édimbourg au Nunavut
EN Akavak received a commendation from Prince Philip for helping to deliver the Duke of Edinburgh Award in Nunavut
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prince | prince |
| duc | duke |
| nunavut | nunavut |
| du | from |
| reçu | received |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Il s’est vu décerner l’Ordre du Nunavut en 2012.
EN He received the Order of Nunavut in 2012.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| il | he |
| nunavut | nunavut |
| en | in |
FR [Choisir une province] Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut À l’extérieur du Canada
EN [Select Province] British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Prince Edward Island Yukon Northwest Territories Nunavut Outside of Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| choisir | select |
| britannique | british |
| saskatchewan | saskatchewan |
| brunswick | brunswick |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| prince | prince |
| yukon | yukon |
| nord-ouest | northwest |
| province | province |
| territoires | territories |
| alberta | alberta |
| nunavut | nunavut |
| manitoba | manitoba |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| une | of |
| nouvelle | nova |
| et | and |
| nouveau | new |
| canada | canada |
| du | outside |
FR À l'occasion de la Journée du chandail rose de 2018, des élèves de l'école Maple Leaf, de Winnipeg, ont organisé un festival de films anti‐intimidation qui reliait des écoles dans des collectivités du Manitoba et du Nunavut.
EN On Pink Shirt Day 2018, students from Maple Leaf School in Winnipeg hosted an anti‐bullying film festival which connected schools in communities across Manitoba and Nunavut.
FR L’ours polaire et le narval : observation de la faune au Nunavut
EN The Best Places in Canada for a Relaxing Holiday
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| de | for |
FR Isolement obligatoire de 14 jours pour tous les résidents du Nunavut qui rentrent d’Iqaluit
EN Mandatory 14-day self-isolation for all travellers returning to their home communities from Iqaluit
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| isolement | isolation |
| obligatoire | mandatory |
| jours | day |
| du | from |
FR Les déplacements non essentiels à l’intérieur du Nunavut sont déconseillés.
EN Non-essential travel within Nunavut is not recommended.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| déplacements | travel |
| essentiels | essential |
| nunavut | nunavut |
| du | within |
| conseillé | recommended |
| sont | is |
| non | non |
FR Des organisations inuites du Nunavut et du Nord du Québec participent à ces projets pilotes pendant de nombreuses années.
EN Inuit organizations in Nunavut and Northern Québec participate in these pilot projects for several years.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| organisations | organizations |
| inuites | inuit |
| nunavut | nunavut |
| nord | northern |
| participent | participate |
| pilotes | pilot |
| québec | québec |
| projets | projects |
| à | and |
FR Inuk originaire de Cambridge Bay, au Nunavut, Tanya Tagaq est reconnue mondialement et est devenue une idole après que l?industrie canadienne de la musique l?ait saluée une première fois en 2014
EN Originally from Cambridge Bay, Nunavut, and of Inuk heritage, Tanya Tagaq is world renowned and an icon with recent Canadian music industry nods that started in 2014
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| bay | bay |
| nunavut | nunavut |
| reconnue | renowned |
| industrie | industry |
| canadienne | canadian |
| première | originally |
| mondialement | world |
| de | of |
| musique | music |
| en | in |
| et | and |
| est | is |
| que | that |
FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut
EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| voyages | voyages |
| martin | martin |
| nunavut | nunavut |
| de | of |
| et | and |
FR Veuillez noter que la livraison n’est pas offerte pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, ainsi que pour certaines autres régions se situant à l’extérieur de notre rayon de livraison.
EN Please note that delivery is not available to certain areas such as Yukon, Northwest Territories, Nunavut or other remote locations that may be outside our shipping radius.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| offerte | available |
| yukon | yukon |
| nord-ouest | northwest |
| nunavut | nunavut |
| rayon | radius |
| veuillez | please |
| territoires | territories |
| à | to |
| livraison | delivery |
| ainsi | as |
| noter | note |
| notre | our |
| autres | other |
FR Les forfaits mobiles pour iPhone 12 Pro les moins chers au Nunavut
EN The cheapest iPhone 12 Pro mobile plans in Nunavut
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| forfaits | plans |
| nunavut | nunavut |
| mobiles | mobile |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements
EN CCLA to Nunavut: Concerns Restricting Gatherings
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| préoccupations | concerns |
| rassemblements | gatherings |
| les | to |
FR Lettre au Nunavut concernant les exigences de voyage et d'auto-isolement
EN Letter to Nunavut re: Travel and Self-Isolation Requirements
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lettre | letter |
| nunavut | nunavut |
| concernant | re |
| exigences | requirements |
| voyage | travel |
| les | to |
| et | and |
FR Que faire si je suis un résident du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, ou du Nunavut?
EN What if I am a resident of Yukon, the Northwest Territories, or Nunavut?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| résident | resident |
| yukon | yukon |
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| ou | or |
| nunavut | nunavut |
| si | if |
| un | a |
| je | i |
FR Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau Brunswick Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
EN Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| brunswick | brunswick |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| britannique | british |
| prince | prince |
| alberta | alberta |
| manitoba | manitoba |
| nunavut | nunavut |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| et | and |
| nouvelle | nova |
| nouveau | new |
| du | island |
FR -- Veuillez sélectionner –- Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
EN -- Please select -- Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon Territories
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| britannique | british |
| brunswick | brunswick |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| prince | prince |
| saskatchewan | saskatchewan |
| yukon | yukon |
| alberta | alberta |
| nunavut | nunavut |
| manitoba | manitoba |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| nouvelle | nova |
| et | and |
| nouveau | new |
| du | island |
FR Sélectionnez la province Alberta Colombie-Britannique Île du Prince-Édouard Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Yukon
EN Select state Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon Territory
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| nord-ouest | northwest |
| britannique | british |
| brunswick | brunswick |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| prince | prince |
| alberta | alberta |
| manitoba | manitoba |
| nunavut | nunavut |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| territoires | territories |
| yukon | yukon |
| nouvelle | nova |
| nouveau | new |
| et | and |
| province | territory |
| du | island |
FR État Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Prince Edouard Quebec Saskatchewan Territoire du Yukon
EN State Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon Territory
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| nord-ouest | northwest |
| prince | prince |
| britannique | british |
| brunswick | brunswick |
| alberta | alberta |
| manitoba | manitoba |
| nunavut | nunavut |
| ontario | ontario |
| saskatchewan | saskatchewan |
| et | and |
| territoires | territories |
| territoire | territory |
| yukon | yukon |
| nouvelle | nova |
| nouveau | new |
| du | island |
FR Choisir une province Alberta Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Nunavut Territoires du Nord-Ouest Yukon
EN Choose a province Alberta British Columbia Prince Edward Island Manitoba New Brunswick Nova Scotia Ontario Quebec Saskatchewan Newfoundland and Labrador Nunavut Northwest Territories Yukon
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| choisir | choose |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| britannique | british |
| prince | prince |
| brunswick | brunswick |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| une | a |
| province | province |
| alberta | alberta |
| manitoba | manitoba |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| nunavut | nunavut |
| territoires | territories |
| nouvelle | nova |
| et | and |
| nouveau | new |
| du | island |
FR Province Alberta Colombie-Britannique Ile-du-Prince-Édouard Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve et Labrador Territoires du Nord-Ouest Yukon
EN Province Alberta British Columbia Prince Edward Island Manitoba New Brunswick Nova Scotia Nunavut Ontario Quebec Saskatchewan Newfoundland and Labrador Northwest Territories Yukon Territory
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| nord-ouest | northwest |
| britannique | british |
| prince | prince |
| brunswick | brunswick |
| province | province |
| alberta | alberta |
| manitoba | manitoba |
| nunavut | nunavut |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| et | and |
| territoires | territories |
| yukon | yukon |
| nouvelle | nova |
| terre | territory |
| nouveau | new |
| du | island |
FR Le nouvel hôpital sera le principal Centre de traumatologie et de soins tertiaires pour les résidants de l’est de l’Ontario, de l’ouest du Québec et de certaines régions du Nunavut
EN The new hospital will be the major referral centre for Eastern Ontario, Western Quebec and Nunavut, and the Eastern Ontario Trauma Centre
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| hôpital | hospital |
| principal | major |
| centre | centre |
| nunavut | nunavut |
| québec | quebec |
| nouvel | the new |
| le | the |
| qu | eastern |
| et | and |
FR Hameau de Naujaat : Building on Strengths in Naujaat, Naujaat (Nunavut) – Le programme organise des sorties sur le territoire pour des jeunes vulnérables, qui sont accompagnés d’aînés et de professionnels de la santé
EN Hamlet of Naujaat: Building on Strengths in Naujaat – Naujaat, NU: The program organizes land trips for vulnerable youth along with Elders and health care professionals
FR Accès à la justice en matière de violence familiale au Nunavut : projet de recherche et campagne de sensibilisation
EN Prisoner's and ex-prisoner's unmet civil legal needs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| matière | and |
FR Ce projet de recherche servira de base à un modèle de tribunal axé sur la rééducation et le mieux-être pour le Nunavut
EN This project will examine the remedies available for investors under the Ontario Securities Act for corporate misreporting in both prospectuses and continuous disclosures and will explore avenues to strengthen investor rights in these cases
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mieux | strengthen |
| ce | this |
| projet | project |
| un | securities |
| recherche | examine |
| à | to |
| et | and |
FR Les résultats de ces travaux aideront le gouvernement du Nunavut dans ses efforts visant à offrir un soutien adapté aux Inuits ayant des démêlés avec la justice dans le territoire.
EN The ultimate goal of the project is to develop appropriate, evidence-based policy recommendations for reform.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| résultats | recommendations |
| à | to |
| de | of |
| travaux | of the |
FR Éducation juridique publique au Nunavut
EN Community Living Ontario Wills and Estate Planning Guide
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| au | and |
FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut
EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| voyages | voyages |
| martin | martin |
| nunavut | nunavut |
| de | of |
| et | and |
FR Au fil des ans, la famille Wenjack s'est agrandie et compte maintenant plus de 200 personnes vivant à travers le Canada, notamment à Ogoki Post, à Pickle Lake et aussi loin au nord que Pond Inlet, au Nunavut.
EN Over the years, the Wenjack family has grown to over 200 people living across Canada; including Ogoki Post, Pickle Lake, and as far north as Pond Inlet, NU.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| personnes | people |
| vivant | living |
| nord | north |
| canada | canada |
| famille | family |
| notamment | including |
| de | far |
| à | to |
| ans | years |
| et | and |
| post | post |
FR L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut
EN CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| droits | rights |
| nunavut | nunavut |
| nu | nu |
| mobilité | mobility |
| voyage | travel |
| à | to |
FR LIBERTES FONDAMENTALES » Lettre au Nunavut concernant les exigences de voyage et d'auto-isolement
EN FUNDAMENTAL FREEDOMS » Letter to Nunavut re: Travel and Self-Isolation Requirements
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fondamentales | fundamental |
| lettre | letter |
| nunavut | nunavut |
| concernant | re |
| exigences | requirements |
| voyage | travel |
| les | to |
| et | and |
FR Nous vous exhortons à revoir les restrictions actuelles du Nunavut sous cet angle.
EN We urge you to review Nunavut’s current restrictions in this light.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| actuelles | current |
| revoir | to review |
| à | to |
| nous | we |
| cet | this |
| vous | you |
FR Cette recommandation peut être particulièrement pertinente étant donné le niveau de vaccination relativement élevé du Nunavut
EN This recommendation may be particularly relevant given Nunavut’s relatively high level of vaccination
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| particulièrement | particularly |
| pertinente | relevant |
| vaccination | vaccination |
| relativement | relatively |
| de | of |
| niveau | level |
| élevé | high |
| cette | this |
| donné | given |
FR Le territoire du Nunavut n'a enregistré aucun cas de COVID-19
EN The territory of Nunavut has not had a single recorded COVID-19 case
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| territoire | territory |
| nunavut | nunavut |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| le | the |
FR Mobilité » L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut
EN Mobility » CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| droits | rights |
| nunavut | nunavut |
| nu | nu |
| mobilité | mobility |
| voyage | travel |
| à | to |
FR Mobilité » L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements
EN Mobility » CCLA to Nunavut: Concerns Restricting Gatherings
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| nunavut | nunavut |
| préoccupations | concerns |
| rassemblements | gatherings |
| les | to |
FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.
EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| territoires | territories |
| publique | public |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| nunavut | nunavut |
| terre-neuve | newfoundland |
| une | a |
| a | has |
| urgence | emergency |
| de | all |
| et | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski