FR Par le biais de la SCK CEN Academy, nous garantissons le transfert de toutes les connaissances, compétences et aptitudes nucléaires des étudiants et des professionnels dans les domaines nucléaires.
Przetłumacz "nucléaires" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nucléaires" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia nucléaires
"nucléaires" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| nucléaires | nuclear |
Tłumaczenie Francuski na język angielski z nucléaires
Francuski
język angielski
EN Through our SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and aptitudes of students and professionals in nuclear domains.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| academy | academy |
| garantissons | ensure |
| transfert | transfer |
| nucléaires | nuclear |
| étudiants | students |
| professionnels | professionals |
| cen | cen |
| domaines | domains |
| compétences | skills |
| de | of |
| nous | we |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| permis | enabled |
| organisation | organization |
| nucléaires | nuclear |
| efficacité | efficiency |
| réduire | reduce |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| tco | tco |
| possession | have |
| ont | a |
FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.
EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faible | low |
| carbone | carbon |
| gamme | range |
| tubes | tubes |
| renouvelable | renewable |
| solaire | solar |
| nucléaires | nuclear |
| large | wide |
| projets | projects |
| la | the |
| construction | construction |
| de | of |
| en | in |
| énergie | energies |
| à | and |
FR Sources de neutrons et traitement des déchets nucléaires
EN Neutron Sources and Nuclear Waste Management
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sources | sources |
| déchets | waste |
| nucléaires | nuclear |
| et | and |
FR Dans les années 1960, les émulsions nucléaires ont ouvert la voie aux expériences utilisant des chambres à bulles et des détecteurs électroniques menées au JINR (Doubna) et au CERN
EN In the sixties, nuclear emulsions opened the way to bubble chamber and electronic experiments carried out at JINR Dubna and at CERN
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nucléaires | nuclear |
| expériences | experiments |
| bulles | bubble |
| électroniques | electronic |
| chambres | chamber |
| cern | cern |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
| des | carried |
| et | and |
FR Il sera ainsi possible d'étudier avec une plus grande précision les réactions nucléaires se produisant au sein de l'installation, lesquelles imitent et aident à comprendre celles survenant à l'intérieur des étoiles.
EN The nuclear reactions occurring in the facility, which mimic and help understand those taking place inside stars, can thus be studied with greater precision.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| précision | precision |
| réactions | reactions |
| nucléaires | nuclear |
| aident | help |
| étoiles | stars |
| lintérieur | inside |
| et | understand |
| plus grande | greater |
| à | and |
| avec | with |
| de | thus |
FR Les faisceaux de neutrons intenses jouent également un rôle important en hadron-thérapie (le traitement de tumeurs à l’aide de faisceaux de hadrons) et des études sur le processus d’incinération des déchets nucléaires radioactifs.
EN Intense neutron beams are also important in hadrontherapy (the treatment of tumors with beams of hadrons) and studies of how to incinerate radioactive nuclear waste.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceaux | beams |
| intenses | intense |
| important | important |
| études | studies |
| déchets | waste |
| nucléaires | nuclear |
| traitement | treatment |
| le | the |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| naturel | natural |
| infrastructures | infrastructure |
| nucléaires | nuclear |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| stratégies | strategies |
| fiables | trusted |
| importations | imports |
| énergie | energy |
| gaz | gas |
| le | the |
| développé | developed |
| de | among |
| et | and |
FR L'impasse des négociations nucléaires de Vienne
EN The stalemate of Vienna nuclear talks
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nucléaires | nuclear |
| vienne | vienna |
| de | of |
| des | the |
FR Industrie et gestion de l'intégrité des actifs Bureau Veritas effectue un suivi périodique de la qualité du pétrole afin d'identifier les problèmes dans les machines, comme ceux des centrales nucléaires, et d'éviter en amont les incidents.
EN Industry and asset integrity Bureau Veritas runs routine oil condition monitoring to identify problems within machinery—such as those found in nuclear power plants—so they can be repaired before catastrophe strikes.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| industrie | industry |
| actifs | asset |
| bureau | bureau |
| pétrole | oil |
| machines | machinery |
| nucléaires | nuclear |
| suivi | monitoring |
| et | and |
| problèmes | problems |
| comme | as |
| en | in |
FR Nous accompagnons nos clients pour les projets de centrales nucléaires à toutes les étapes du projet
EN We support nuclear power plant projects across all project stages
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nucléaires | nuclear |
| étapes | stages |
| projets | projects |
| projet | project |
| nous | we |
| de | across |
FR Nos services incluent une évaluation avancée de la conformité via des plates-formes numériques pour assurer la traçabilité et la conformité de vos équipements nucléaires.
EN Our services include advanced conformity assessment through digital platforms to ensure your nuclear equipment’s traceability and compliance.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| plates-formes | platforms |
| traçabilité | traceability |
| nucléaires | nuclear |
| conformité | compliance |
| services | services |
| vos | your |
| numériques | digital |
| assurer | ensure |
| nos | our |
FR La collection compte plus de 85000 artefacts de tailles et de formes différentes, dont des locomotives, des tracteurs, des assiettes de porcelaine, des semences, des réacteurs nucléaires et des objets ménagers
EN The collection includes more than 85,000 artifacts of different shapes and sizes, including locomotives, tractors, porcelain plates, seeds, nuclear reactors, and household objects
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| assiettes | plates |
| porcelaine | porcelain |
| semences | seeds |
| nucléaires | nuclear |
| objets | objects |
| tailles | sizes |
| formes | shapes |
| collection | collection |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| plus | more |
FR Les chevilles à verrouillage de forme sont soumises à des homologations internationales pour les charges de fatigue, les incendies et les applications nucléaires, et elles sont conçues pour offrir un rendement et une fiabilité exceptionnels
EN Undercut anchors with international approvals for fatigue, fire and nuclear applications - designed for extreme performance and reliability
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| homologations | approvals |
| fatigue | fatigue |
| incendies | fire |
| applications | applications |
| nucléaires | nuclear |
| rendement | performance |
| fiabilité | reliability |
| pour | designed |
| à | and |
| internationales | international |
FR Les EPA SCHOTT Eternaloc® offrent le double avantage d’une sécurité accrue et d’un coût total de possession réduit dans les applications nucléaires
EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| schott | schott |
| offrent | deliver |
| avantage | benefit |
| sécurité | safety |
| possession | ownership |
| réduit | reduced |
| applications | applications |
| nucléaires | nuclear |
| coût | cost |
| le | the |
| accrue | increased |
| total | total |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous fournissons également une gamme de verre spécialisé pour l’encapsulation fiable des déchets nucléaires.
EN We also supply a range of specialist glass for the reliable encapsulation of nuclear waste.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fournissons | supply |
| gamme | range |
| verre | glass |
| spécialisé | specialist |
| fiable | reliable |
| déchets | waste |
| nucléaires | nuclear |
| également | also |
| de | of |
| nous | we |
| une | a |
| pour | for |
FR L’industrie de la défense et la sécurité exploite des centaines de sous-marins nucléaires dans le monde entier, tous conçus pour rester en mer pendant de longues périodes
EN The security and defense industry operates hundreds of nuclear-powered submarines across the world, all designed to remain at sea for long periods
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nucléaires | nuclear |
| périodes | periods |
| mer | sea |
| monde | world |
| longues | long |
| sécurité | security |
| de | of |
| défense | defense |
| pour | designed |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pendant | for |
FR L’essai et la qualification des composants et systèmes électriques dans les applications nucléaires est un processus complexe qui nécessite un équipement et une expertise spécialisés
EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| qualification | qualification |
| électriques | electrical |
| nucléaires | nuclear |
| complexe | complex |
| nécessite | requires |
| expertise | expertise |
| composants | components |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| processus | process |
| équipement | equipment |
| et | and |
| la | the |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR SCHOTT propose la préparation et l’exécution complète des programmes et des spécifications d’essai et de qualification des équipements nucléaires
EN SCHOTT offers the preparation and complete execution of nuclear equipment testing and qualification programs and specifications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| schott | schott |
| propose | offers |
| préparation | preparation |
| complète | complete |
| programmes | programs |
| spécifications | specifications |
| qualification | qualification |
| équipements | equipment |
| nucléaires | nuclear |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Compte tenu de l’importance de la sécurité dans les applications nucléaires, la procédure d’admission et les exigences en matière de documentation sont très strictes
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sécurité | safety |
| nucléaires | nuclear |
| exigences | requirements |
| documentation | documentation |
| très | very |
| applications | applications |
| procédure | process |
| la | the |
| de | of |
| matière | and |
| en | in |
| sont | are |
FR Notre expérience nous confère la polyvalence nécessaire pour répondre aux exigences spécifiques des clients en matière d’essais d’équipements nucléaires dans le cadre du développement et de la qualification de produits
EN Our experience gives us the versatility to accommodate distinct customer requirements for nuclear equipment testing as part of product development and qualification
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expérience | experience |
| polyvalence | versatility |
| exigences | requirements |
| clients | customer |
| nucléaires | nuclear |
| développement | development |
| qualification | qualification |
| équipements | equipment |
| matière | and |
| du | part |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| produits | product |
FR Depuis les années 1970, notre expertise englobe la conception, la fabrication et les essais de composants nucléaires qui répondent aux normes « antidéflagration ».
EN Since the 1970s, our expertise has included the design, manufacture and testing of nuclear components that meet ‘explosion-proof’ standards.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expertise | expertise |
| essais | testing |
| composants | components |
| nucléaires | nuclear |
| normes | standards |
| la | the |
| conception | design |
| de | of |
| notre | our |
| qui | that |
| fabrication | manufacture |
FR Notre expertise en matière de qualification et d’essais des composants nucléaires repose sur près de 50 ans de développement, de fabrication et d’essais en interne de nos propres ensembles de pénétration électrique Eternaloc®.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expertise | expertise |
| qualification | qualification |
| nucléaires | nuclear |
| pénétration | penetration |
| électrique | electrical |
| repose | is |
| développement | development |
| fabrication | manufacturing |
| matière | and |
| en | in |
| de | of |
| ans | years |
| composants | assemblies |
| sur | on |
FR Nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| aident | helping |
| société | organization |
| nucléaires | nuclear |
| efficacité | efficiency |
| réduire | lower |
| coût | cost |
| possession | ownership |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| une | a |
FR Il est professeur auxiliaire et boursier de l’ école d’ études en politiques de l’ Université Queen’ s, et vice-président des relations autochtones de la Société de gestion des déchets nucléaires.
EN He is an adjunct professor and fellow at Queen’s University’s School of Policy Studies, and vice-president of Indigenous relations at the Nuclear Waste Management Organization.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| professeur | professor |
| politiques | policy |
| autochtones | indigenous |
| nucléaires | nuclear |
| déchets | waste |
| il | he |
| est | is |
| relations | relations |
| de | of |
| gestion | management |
| et | and |
| vice | vice-president |
FR Ex : EPT? (Extrusion Porosification Technology), Label Green Extrusion pour l’activité non-alimentaire, Cuisson Extrusion en Milieu Humide (fibration de protéines végétales), Pompes DKM pour la sécurité des centrales nucléaires.
EN Ex: Extrusion Porosification Technology, certified Green Extrusion for non-food production, high-moisture extrusion cooking to produce textured vegetable proteins, and DKM pumps for safety injection circuits in nuclear power plants.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ex | ex |
| technology | technology |
| green | green |
| protéines | proteins |
| pompes | pumps |
| sécurité | safety |
| nucléaires | nuclear |
| cuisson | cooking |
| en | in |
FR Il travaille également pour les Nations unies, où il développe un nouveau système mondial de surveillance sismique pour le traité d'interdiction des essais nucléaires
EN He also works for the United Nations, developing a new global seismic monitoring system for the nuclear-test-ban treaty
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| il | he |
| travaille | works |
| nouveau | new |
| système | system |
| mondial | global |
| surveillance | monitoring |
| sismique | seismic |
| traité | treaty |
| essais | test |
| nucléaires | nuclear |
| nations | nations |
| un | a |
| également | also |
| le | the |
| unies | united nations |
FR Une compétition stratégique des plus novatrices se met progressivement en place en Ukraine : construire des centres de données souveraines et d'extraction de bitcoins, adossés à des centrales nucléaires
EN An innovative strategic competition is shaping up in Ukraine to build sovereign data and bitcoin extraction centres using the country's nuclear power stations
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| compétition | competition |
| stratégique | strategic |
| novatrices | innovative |
| ukraine | ukraine |
| centres | centres |
| données | data |
| bitcoins | bitcoin |
| centrales | power stations |
| nucléaires | nuclear |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Nous élargissons nos connaissances dans divers domaines nucléaires
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| connaissances | knowledge |
| dans | in |
| divers | various |
| nucléaires | nuclear |
| domaines | areas |
| nos | our |
| nous | we |
FR Le SCK CEN stimule l’innovation dans les technologies nucléaires de diverses manières.
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nucléaires | nuclear |
| diverses | various |
| manières | ways |
| cen | cen |
| technologies | technology |
| dans | in |
FR Toute personne travaillant avec des matières nucléaires sait que la navigation dans l'environnement réglementaire nucléaire est aussi compliquée qu'essentielle
EN Anyone working with nuclear materials knows that navigating the nuclear regulatory environment is as complicated as it is critical
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| travaillant | working |
| matières | materials |
| sait | knows |
| réglementaire | regulatory |
| compliqué | complicated |
| la | the |
| navigation | navigating |
| nucléaire | nuclear |
| toute | with |
FR C’est un missile de trois étages de type mer-sol balistique stratégique (MSBS), conçu pour être lancé depuis les sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE) français.
EN The M51 is a three-stage sea-land strategic ballistic missile designed to be launched from French ballistic missile submarines.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| missile | missile |
| stratégique | strategic |
| lancé | launched |
| un | a |
| français | the |
| pour | designed |
| trois | three |
| être | be |
| depuis | from |
FR Mais cela met sur le banc des accusé.e.s toute l?élite politique polonaise qui en 30 ans n?a pas été capable de construire ne serait-ce qu?une ou deux centrales nucléaires
EN But it is an indictment against the entire political elite of Poland that we have not been able to build one or two nuclear power plants in 30 years
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| élite | elite |
| politique | political |
| nucléaires | nuclear |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| été | been |
| de | of |
| ans | years |
| mais | but |
| capable | able |
| construire | to |
FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.
EN If coal-fired power plants continue to operate on the same principles for 20 to 30 years, it will give us time to build more nuclear power plants.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| charbon | coal |
| principes | principles |
| nucléaires | nuclear |
| si | if |
| donnera | will give |
| le | the |
| temps | time |
| ans | years |
| construire | to |
| plus | more |
FR C'est-à-dire empêcher la prolifération des armes nucléaires".
EN That is, to prevent the proliferation of nuclear weapons.”.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prolifération | proliferation |
| armes | weapons |
| nucléaires | nuclear |
| empêcher | prevent |
| la | the |
FR S'il poursuit dans la même voie, l'Iran acquerra sans aucun doute des armes nucléaires, ce qui serait un désastre non seulement pour le peuple iranien et la région, mais aussi pour le monde entier.
EN If we proceed in the same way Iran will certainly acquire nuclear weapons, which would be a disaster not only for the people of Iran and the region but for the whole world.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| armes | weapons |
| nucléaires | nuclear |
| désastre | disaster |
| iranien | iran |
| région | region |
| entier | whole |
| monde | world |
| le monde | people |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| serait | be |
| des | way |
| mais | but |
FR Compte à rebours avant la reprise des négociations nucléaires avec l'Iran
EN Countdown to resumption of nuclear talks with Iran
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rebours | countdown |
| reprise | resumption |
| nucléaires | nuclear |
| à | to |
| avec | with |
FR Et elles peuvent renforcer la capacité du réseau plus rapidement que les nouvelles centrales au charbon ou les projets nucléaires.
EN It can add capacity to the grid much faster than new coal or nuclear projects.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| charbon | coal |
| nucléaires | nuclear |
| réseau | grid |
| ou | or |
| projets | projects |
| la | the |
| nouvelles | new |
| capacité | capacity |
| peuvent | can |
| plus | to |
FR Connaître les déchets nucléaires - comprendre le cadre juridique des décisions relatives au choix des sites d’enfouissement des déchets)
EN Wrongful Dismissal and Employment Law e-Text
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| juridique | law |
| connaître | and |
FR Il est également vice-président des relations avec les autochtones à la Société de gestion des déchets nucléaires
EN He is also the Vice President of Indigenous Relations at the Nuclear Waste Management Organization
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| déchets | waste |
| nucléaires | nuclear |
| président | president |
| il | he |
| également | also |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| vice | vice |
| gestion | management |
FR Radioactivité et réactions nucléaires
EN Radioactivity and nuclear reactions
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| réactions | reactions |
| nucléaires | nuclear |
| et | and |
FR L'énergie éolienne est bien placée pour remplacer les combustibles fossiles ou nucléaires dans la production d’électricité
EN Wind energy is favorably predisposed to replace fossil and nuclear electricity generation as a cleaner, safer sustainable alternative
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| remplacer | replace |
| nucléaires | nuclear |
| l | a |
| est | is |
| énergie | energy |
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| permis | enabled |
| organisation | organization |
| nucléaires | nuclear |
| efficacité | efficiency |
| réduire | reduce |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| tco | tco |
| possession | have |
| ont | a |
FR Nombreuses améliorations et TCO réduit pour Magnox : nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| aident | helping |
| société | organization |
| nucléaires | nuclear |
| efficacité | efficiency |
| coût | cost |
| possession | ownership |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| une | a |
FR Sources de neutrons et traitement des déchets nucléaires
EN Neutron Sources and Nuclear Waste Management
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sources | sources |
| déchets | waste |
| nucléaires | nuclear |
| et | and |
FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.
EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faible | low |
| carbone | carbon |
| gamme | range |
| tubes | tubes |
| renouvelable | renewable |
| solaire | solar |
| nucléaires | nuclear |
| large | wide |
| projets | projects |
| la | the |
| construction | construction |
| de | of |
| en | in |
| énergie | energies |
| à | and |
FR Dans les années 1960, les émulsions nucléaires ont ouvert la voie aux expériences utilisant des chambres à bulles et des détecteurs électroniques menées au JINR (Doubna) et au CERN
EN In the sixties, nuclear emulsions opened the way to bubble chamber and electronic experiments carried out at JINR Dubna and at CERN
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nucléaires | nuclear |
| expériences | experiments |
| bulles | bubble |
| électroniques | electronic |
| chambres | chamber |
| cern | cern |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
| des | carried |
| et | and |
FR Il est professeur auxiliaire et boursier de l’ école d’ études en politiques de l’ Université Queen’ s, et vice-président des relations autochtones de la Société de gestion des déchets nucléaires.
EN He is an adjunct professor and fellow at Queen’s University’s School of Policy Studies, and vice-president of Indigenous relations at the Nuclear Waste Management Organization.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| professeur | professor |
| politiques | policy |
| autochtones | indigenous |
| nucléaires | nuclear |
| déchets | waste |
| il | he |
| est | is |
| relations | relations |
| de | of |
| gestion | management |
| et | and |
| vice | vice-president |
FR Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) s’est rendu à Téhéran pour discuter de l’inspection des sites nucléaires, mais celui de Karadj lui reste fermé
EN The Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Tehran to discuss the inspection of nuclear sites, but the Karadj site remains closed to him
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| directeur | director |
| atomique | atomic |
| aiea | iaea |
| téhéran | tehran |
| nucléaires | nuclear |
| reste | remains |
| fermé | closed |
| énergie | energy |
| général | general |
| internationale | international |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| sites | sites |
| discuter | discuss |
| mais | but |
FR Industrie et gestion de l'intégrité des actifs Bureau Veritas effectue un suivi périodique de la qualité du pétrole afin d'identifier les problèmes dans les machines, comme ceux des centrales nucléaires, et d'éviter en amont les incidents.
EN Industry and asset integrity Bureau Veritas runs routine oil condition monitoring to identify problems within machinery—such as those found in nuclear power plants—so they can be repaired before catastrophe strikes.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| industrie | industry |
| actifs | asset |
| bureau | bureau |
| pétrole | oil |
| machines | machinery |
| nucléaires | nuclear |
| suivi | monitoring |
| et | and |
| problèmes | problems |
| comme | as |
| en | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
déclassement d’installations nucléaires nucléaires infrastructures nucléaires civiles protéines nucléaires centrales nucléaires déchets nucléaires radioactifs réactions nucléaires nucléaires à améliorer applications nucléaires techniques nucléaires technologies nucléaires réacteurs nucléaires traditionnels armes nucléaires connaissances nucléaires exhaustives entreprises nucléaires réacteurs nucléaires matières nucléaires sait combustibles nucléaires déchets nucléaires divers domaines nucléaires catastrophes nucléaires nucléaires se produisant
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski