FR Tous les racks sont équipés d'une double alimentation, toutes deux issues de deux systèmes d'alimentation séparés (Alimentation A + Alimentation B).
"modes d alimentation" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Tous les racks sont équipés d'une double alimentation, toutes deux issues de deux systèmes d'alimentation séparés (Alimentation A + Alimentation B).
EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).
Francuski | język angielski |
---|---|
racks | racks |
équipés | equipped |
systèmes | systems |
b | b |
sont | are |
alimentation | power |
séparés | separated |
FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local
EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play
Francuski | język angielski |
---|---|
défis | challenges |
score | score |
disponibles | available |
local | local |
en ligne | online |
combo | combo |
graffiti | graffiti |
en | in |
modes | modes |
jeu | game |
le | the |
plus | more |
de | of |
et | and |
mode | mode |
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | methods |
paiement | payment |
traitement | processed |
commande | order |
informations | information |
remarque | note |
veuillez | please |
acceptons | we accept |
page | page |
le | accept |
avec | with |
votre | your |
consulter | to |
notre | our |
nous | we |
différents | different |
plus | more |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
Francuski | język angielski |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR ... Convoyeurs d'alimentation sur chenilles RFST10, RFST15, RFST20 Convoyeurs d'alimentation compacts, conçus pour l'industrie de la manutention de matériaux Les convoyeurs d'alimentation ...
EN Tracked Feeder Conveyors RFST10, RFST15, RFST20 Compact feeder conveyors, designed for the material handling industry The feeder conveyors are robust and can be used in a variety ...
Francuski | język angielski |
---|---|
convoyeurs | conveyors |
manutention | handling |
matériaux | material |
la | the |
pour | designed |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
Francuski | język angielski |
---|---|
pouvez | can |
de | shown |
FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :
EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between:
Francuski | język angielski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permettent | allow |
données | data |
choix | choose |
manières | ways |
vos | your |
de | between |
et | and |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
Francuski | język angielski |
---|---|
basculer | switch |
boutons | buttons |
utilisez | use |
la | the |
dans | in |
entre | between |
FR La lampe 2360 inclut 3 modes – Elevé / Stroboscopique / Faible, et permet à l’utilisateur de sélectionner parmi 4 modes programmables
EN The 2360 includes 3 modes – High / Strobe / Low and allows the user to select from 4 selectable programs
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
Francuski | język angielski |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)
EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)
Francuski | język angielski |
---|---|
législation | legislation |
modes | ways |
complémentaires | additional |
sensibles | sensitive |
la | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
six | six |
à | and |
pour | for |
FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit
EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes
Francuski | język angielski |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
pierres | stones |
nuit | night |
FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.
EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.
Francuski | język angielski |
---|---|
comprend | includes |
modes | modes |
équipe | team |
bon | great |
mélange | mix |
nouveau | new |
confirmé | confirmed |
domination | domination |
un | a |
ce | this |
la | the |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez également lier les modes de livraison à un prestataire logistique spécifique tout en précisant que certains modes de livraison sont uniquement disponibles pour certains produits.
EN You can also associate the various delivery methods with specific logistics providers and determine that certain delivery methods are only offered in combination with certain products.
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | methods |
prestataire | providers |
livraison | delivery |
logistique | logistics |
également | also |
en | in |
vous | you |
à | and |
uniquement | the |
un | various |
produits | products |
disponibles | are |
FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
Francuski | język angielski |
---|---|
lecture | playback |
modes | modes |
remplacer | replace |
ou | or |
la | the |
nouvelle | new |
vous | you |
déplacé | moved |
de | of |
autres | other |
dans | in |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
Francuski | język angielski |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement
EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker
Francuski | język angielski |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
options | options |
importation | importing |
tracker | tracker |
position | position |
mouvement | motion |
données | data |
mapping | mapping |
sont | are |
et | and |
du | from |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
Francuski | język angielski |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
Francuski | język angielski |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)
EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)
Francuski | język angielski |
---|---|
législation | legislation |
modes | ways |
complémentaires | additional |
sensibles | sensitive |
la | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
six | six |
à | and |
pour | for |
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
Francuski | język angielski |
---|---|
paiement | payment |
devise | currency |
définissez | set |
la | the |
méthodes | methods |
configuration | setting |
dans | inside |
et | read |
accepté | accepted |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
Francuski | język angielski |
---|---|
pouvez | can |
de | shown |
FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :
EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between:
Francuski | język angielski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permettent | allow |
données | data |
choix | choose |
manières | ways |
vos | your |
de | between |
et | and |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
Francuski | język angielski |
---|---|
basculer | switch |
boutons | buttons |
utilisez | use |
la | the |
dans | in |
entre | between |
FR Pour basculer entre les modes d’affichage, appuyez sur l’icône Modes de la barre de navigation.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
Francuski | język angielski |
---|---|
basculer | switch |
appuyez | tap |
barre | bar |
navigation | navigation |
la | the |
sur | on |
FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.
EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
Francuski | język angielski |
---|---|
détails | information |
modes | modes |
outils | tools |
plume | pen |
la | the |
dessin | drawing |
plus | more |
vous | you |
dessiner | draw |
dans | in |
avec | with |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
Francuski | język angielski |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
Francuski | język angielski |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Ce luminaire est équipé d'une LED solaire rechargeable et de 2 modes d'alimentation...
EN This lighting fixture comes with a solar chargeable LED and 2 modes of power that can last all day or turn on when it is dark outside.
Francuski | język angielski |
---|---|
solaire | solar |
modes | modes |
led | led |
ce | this |
de | of |
et | and |
FR Plusieurs modes d'alimentation sont disponibles dans certaines lampes pour avoir le meilleur usage possible de la puissance des piles.
EN Multiple power modes are available in some lights to make the best use of battery power.
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | modes |
lampes | lights |
piles | battery |
puissance | power |
usage | use |
de | of |
dans | in |
plusieurs | multiple |
disponibles | are |
meilleur | the best |
FR Envisagez d'autres caractéristiques particulières, telles que les lanières incluses ou des modes d'alimentation multiples, puis choisissez la meilleure en fonction de vos besoins en plongée
EN Consider other special features, such as included lanyards or multiple power modes, and then choose the best light for your dive needs
Francuski | język angielski |
---|---|
envisagez | consider |
incluses | included |
modes | modes |
choisissez | choose |
plongée | dive |
ou | or |
besoins | needs |
multiples | multiple |
caractéristiques | features |
la | the |
vos | your |
telles | as |
meilleure | the best |
de | other |
FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.
EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.
Francuski | język angielski |
---|---|
bouton | button |
sensibles | sensitive |
toucher | touch |
pads | pads |
hauteur | height |
vibrations | vibrations |
modes | modes |
à | to |
différents | different |
et | and |
a | has |
une | a |
trois | three |
au | along |
sa | its |
FR Cela vaut particulièrement pour les populations autochtones, dont les modes d’alimentation dépendent fortement des espèces négligées ou sous-estimées mais ne sont souvent pas reconnus à leur juste valeur par la société qui les entoure.
EN This is particularly true for indigenous peoples, whose foodways rely heavily on NUS but are often under-valued in their wider societies.
Francuski | język angielski |
---|---|
particulièrement | particularly |
fortement | heavily |
souvent | often |
autochtones | indigenous |
cela | this |
pour | for |
sont | are |
à | in |
leur | their |
ou | true |
mais | but |
FR Ce luminaire est équipé d'une LED solaire rechargeable et de 2 modes d'alimentation...
EN This lighting fixture comes with a solar chargeable LED and 2 modes of power that can last all day or turn on when it is dark outside.
Francuski | język angielski |
---|---|
solaire | solar |
modes | modes |
led | led |
ce | this |
de | of |
et | and |
FR Ce luminaire est équipé d'une LED solaire rechargeable et de 2 modes d'alimentation qui peuvent durer toute la journée ou s'allumer lorsqu'il fait sombre dehors.
EN This lighting fixture comes with a solar chargeable LED and 2 modes of power that can last all day or turn on when it is dark outside.
Francuski | język angielski |
---|---|
solaire | solar |
modes | modes |
durer | last |
sombre | dark |
ou | or |
led | led |
ce | this |
de | of |
peuvent | can |
et | and |
FR Cours de cuisine Pei Pei Cheiow Découvrez la cuisine, les modes d'alimentation et la politique sur autochtone , tout en développant vos compétences culinaires avec votre équipe, vos étudiants, votre groupe d'amis ou votre famille.
EN Cooking Classes Pei Pei Cheiow Learn about Indigenous cooking, food ways and politics, while expanding your culinary skills with your team, students, group of friends, or family.
Francuski | język angielski |
---|---|
modes | ways |
politique | politics |
autochtone | indigenous |
famille | family |
compétences | skills |
culinaires | culinary |
équipe | team |
étudiants | students |
ou | or |
groupe | group |
de | of |
avec | with |
les | food |
et | learn |
cours | classes |
cuisine | cooking |
tout en | while |
FR Par exemple, si votre marque se concentre sur la santé et le bien-être, trouver un micro-influenceur qui promeut des modes de vie sains par le biais de l'exercice et d'une alimentation saine serait le plus efficace pour atteindre votre public cible.
EN For example, if your brand focuses on health and wellness, finding a micro-influencer that promotes healthy lifestyles through exercise and healthy eating would be most effective for reaching your target audience.
Francuski | język angielski |
---|---|
trouver | finding |
promeut | promotes |
public | audience |
se concentre | focuses |
si | if |
santé | health |
votre | your |
un | a |
efficace | effective |
exemple | example |
bien | wellness |
sur | on |
serait | be |
marque | brand |
et | and |
le | would |
cible | target |
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
Francuski | język angielski |
---|---|
électriques | electrical |
systèmes | systems |
générateurs | generators |
couches | layers |
combinaison | combinations |
plusieurs | multiple |
site | site |
de | of |
et | and |
ups | on |
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
Francuski | język angielski |
---|---|
fantôme | phantom |
tube | tube |
recommandent | recommend |
besoin | need |
personnes | people |
électrique | power |
également | also |
un | a |
à | to |
et | and |
e | e |
nombreuses | many |
est | comes |
vous | you |
FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
Francuski | język angielski |
---|---|
saine | healthy |
salade | salad |
femme | woman |
manger | food |
FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation
EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad
Francuski | język angielski |
---|---|
salade | salad |
la | the |
alimentaire | food |
cuisine | kitchen |
à | and |
ayant | with |
intérieur | in |
pas | or |
FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)
EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll
Francuski | język angielski |
---|---|
nous | we |
jeunes | youth |
les | food |
FR Alimentation de secours, onduleur, surtension et alimentation des équipements informatiques
EN Backup power, UPS, surge & IT power distribution
Francuski | język angielski |
---|---|
alimentation | power |
des | it |
de | ups |
FR Elles prennent donc en charge l'alimentation par Ethernet sans aucun câble ou alimentation supplémentaire
EN So they support PoE, with no additional cables needed
Francuski | język angielski |
---|---|
câble | cables |
supplémentaire | additional |
aucun | no |
donc | so |
sans | with |
elles | they |
FR En outre, l'alimentation CC et le PoE redondants fournissent une alimentation électrique fiable.
EN Furthermore, redundant DC power and PoE help ensure a reliable power supply.
Francuski | język angielski |
---|---|
cc | dc |
poe | poe |
redondants | redundant |
une | a |
fiable | reliable |
électrique | power |
FR Les caméras de vidéosurveillance avec alimentation électrique par câble Ethernet vous font gagner du temps et de l’argent, en vous évitant d’utiliser des câbles d’alimentation supplémentaires pendant l’installation
EN Using a Power over Ethernet CCTV camera saves your time and money to run extra power cables during setup
Francuski | język angielski |
---|---|
caméras | camera |
ethernet | ethernet |
largent | money |
supplémentaires | extra |
électrique | power |
câbles | cables |
temps | time |
et | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń