FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.
Przetłumacz "loyer" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "loyer" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z loyer
Francuski
język angielski
EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| référence | reference |
| loyer | rent |
| calculer | calculate |
| ch | ch |
| réduction | reduction |
| taux | rate |
| de | of |
| à | at |
| demande | request |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
FR De plus, vous devrez effectuer un dépôt pour obtenir votre dortoir et voiture de location à réserver définitivement. A Curaçao, il est d'usage de payer un mois de loyer + une caution d'un mois de loyer comme acompte.
EN In addition, you will have to make a deposit to get your dorm room and rental car to book definitively. In Curaçao it is customary to pay one month's rent + deposit of one month's rent as a down payment.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| voiture | car |
| il | it |
| dépôt | deposit |
| mois | months |
| de | of |
| devrez | will |
| comme | as |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| payer | pay |
| réserver | book |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Conclure (ou avoir déjà conclu) une entente de réduction de loyer juridiquement contraignante pour la période d’avril, mai et juin 2020, diminuant d’au moins 75 % le loyer de la petite entreprise locataire touchée;
EN Enter (or have already entered) into a legally binding rent reduction agreement for the period of April, May and June 2020, reducing the rent of the affected small business tenant by at least 75%;
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| juridiquement | legally |
| contraignante | binding |
| période | period |
| locataire | tenant |
| touché | affected |
| ou | or |
| juin | june |
| petite | small |
| entreprise | business |
| entente | agreement |
| de | of |
| réduction | reduction |
| et | and |
| déjà | already |
| une | a |
| pour | for |
| mai | april |
FR Conclure (ou avoir déjà conclu) une entente de réduction de loyer juridiquement contraignante pour la période d’avril, mai et juin 2020, diminuant d’au moins 75 % le loyer de la petite entreprise locataire touchée;
EN Enter (or have already entered) into a legally binding rent reduction agreement for the period of April, May and June 2020, reducing the rent of the affected small business tenant by at least 75%;
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| juridiquement | legally |
| contraignante | binding |
| période | period |
| locataire | tenant |
| touché | affected |
| ou | or |
| juin | june |
| petite | small |
| entreprise | business |
| entente | agreement |
| de | of |
| réduction | reduction |
| et | and |
| déjà | already |
| une | a |
| pour | for |
| mai | april |
FR Une commission unique de 25% du premier mois de loyer est prélevée du versement du premier mois de loyer lorsque vous générez une réservation.
EN This commission is removed from the payout that you receive from us, so you do not need to pay anything to us directly.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| commission | commission |
| n | not |
| premier | the |
| du | from |
| lorsque | that |
| vous | you |
FR Le premier versement de loyer correspondra toujours à la totalité du premier mois de loyer, indépendamment de la date d'emménagement du locataire et du type de contrat de l'annonce.
EN The first rent payout will always be the entire first month’s rent regardless of the tenant’s move-in date and the listing’s contract type.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| toujours | always |
| contrat | contract |
| mois | months |
| de | of |
| date | date |
| type | type |
| à | and |
| indépendamment | regardless of |
FR Supposons que l'annonce ait un contrat bimensuel ou journalier et que la date d'emménagement du locataire ne soit pas au début du mois. L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| supposons | suppose |
| loyer | rent |
| payé | paid |
| contrat | contract |
| un | a |
| ou | or |
| début | the start |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| du | from |
| ait | has |
| mois | month |
| journalier | daily |
FR Selon le type d'hébergement, le loyer peut varier de $10.00 à $16.00 par personne et par nuit. Le loyer sera automatiquement déduit de votre chèque de paie aux deux semaines.
EN Depending on type of accommodation, rent can range from $10.00- $16.00 per person per night. Rent will be automatically deducted from your bi-weekly pay cheque.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| varier | range |
| automatiquement | automatically |
| chèque | cheque |
| paie | pay |
| nuit | night |
| votre | your |
| type | type |
| de | of |
| sera | will |
| personne | person |
| peut | can |
FR Besoin d?une Aide D?urgence Pour Payer Votre Loyer? Voici Comment Demander de L?aide
EN Gofundme vs. Justgiving: Which Site Should You Use?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| de | which |
| votre | you |
FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| sécurité | protect |
| mois | month |
| en | in |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| argent | money |
| seulement | it |
| payé | pay |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
| une fois | once |
FR Les propriétaires peuvent protéger leurs locataires et eux-mêmes en documentant les paiements de loyer et de dépôt
EN Landlords can protect their tenants and themselves by documenting rent and deposit payments
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| loyer | rent |
| locataires | tenants |
| paiements | payments |
| dépôt | deposit |
| les propriétaires | landlords |
| les | themselves |
| et | and |
FR Légende: Au Liban, de nombreux travailleurs migrants se retrouvent dans une situation de plus en plus difficile, pouvant de moins en moins prétendre à un emploi sûr et digne qui leur permette de payer leur loyer, leurs repas et leurs soins de santé.
EN Caption: Many migrant workers in Lebanon find themselves in an increasingly dire situation with fewer options for safe and dignified work, leaving them unable to afford their rent, food or health care.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| légende | caption |
| liban | lebanon |
| travailleurs | workers |
| situation | situation |
| moins | fewer |
| emploi | work |
| loyer | rent |
| repas | food |
| sûr | safe |
| soins | care |
| santé | health |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| de plus en plus | increasingly |
| l | themselves |
| un | an |
| nombreux | many |
FR Nous payons pour les factures médicales, les séjours au centre de traitement, les honoraires d’avocat, le loyer, la nourriture et les voitures – souvent au détriment de notre propre sécurité financière
EN We pay for doctors’ bills, treatment center stays, attorneys’ fees, rent, food and cars, often at the expense of our own financial security
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| traitement | treatment |
| centre | center |
| séjours | stays |
| loyer | rent |
| voitures | cars |
| souvent | often |
| financière | financial |
| nous | we |
| factures | bills |
| honoraires | fees |
| de | of |
| pour | at |
| notre | our |
| les | food |
| propre | own |
FR Qu’est-ce que le rang et le loyer? Comment classer et louer un site Web?
EN How To Find And Validate Someone’s Email (Tips And Tools)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| et | find |
| comment | how |
| que | to |
FR Une fois que vous avez payé le premier mois de loyer, le logement est à vous
EN It’s payers keepers! Once you’ve paid the first month's rent, the place is yours
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| payé | paid |
| loyer | rent |
| mois | months |
| vous | yours |
| le | the |
| de | its |
| une fois | once |
FR Le premier mois de loyer est payé par le locataire au moment de la réservation de votre propriété
EN The first month’s rent is paid the moment your property is booked and we always provide you with a clear transaction overview
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| payé | paid |
| réservation | booked |
| propriété | property |
| mois | months |
| de | and |
| votre | your |
FR Le premier mois de loyer est garanti
EN The first-month rental guarantee
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mois | month |
| loyer | rental |
| garanti | guarantee |
| le | the |
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger? | PostFinance
EN Rent, electricity and more: what is the cost of living? | PostFinance
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| électricité | electricity |
| postfinance | postfinance |
| coûte | cost |
| combien | what |
| de | of |
| et | and |
| cela | the |
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger?
EN Rent, electricity and more: what is the cost of living?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| électricité | electricity |
| coûte | cost |
| combien | what |
| de | of |
| et | and |
| cela | the |
FR Si le loyer est la part la plus importante du budget allouée au logement, ce n’est de loin pas la seule. Nous vous montrons quels sont les autres coûts à prendre en compte.
EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| coûts | costs |
| plus | biggest |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| quels | what |
| pas | not |
| vous | you |
| autres | other |
FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes
EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| paiement | paid |
| loyer | rent |
| mensuel | monthly |
| intérêts | interest |
| charges | expenses |
| couvertes | covered |
| ou | or |
| après | after |
| toutes | all |
| encore | even |
FR De nombreux bailleurs demandent une garantie de loyer pour couvrir les éventuels dommages causés par le locataire
EN A lot of landlords require a rental deposit guarantee to cover any damage caused by the tenant
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rental |
| dommages | damage |
| locataire | tenant |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
| par | by |
| causé | caused |
FR Cela signifie que cet argent est immobilisé et que vous ne pouvez plus en disposer jusqu’à l’expiration du bail à loyer
EN In other words: this amount is tied down, and you will not have access to it until the end of your rental agreement
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ne | not |
| disposer | the |
| en | in |
| pouvez | will |
| jusqu | until |
| vous | you |
| à | to |
| loyer | rental |
FR En guise d’alternative, vous pouvez aussi conclure une assurance de garantie de loyer, pour laquelle il vous faudra payer une prime.
EN Alternatively, you can take out deposit protection insurance, for which you will pay a premium.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prime | premium |
| assurance | insurance |
| garantie | protection |
| une | a |
| payer | pay |
| vous | you |
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| si | if |
| peut | may |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.
EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| forme | form |
| en fonction | depending |
| frais | fee |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| loyer | rental |
| paie | a |
| au | on |
FR Les possibilités suivantes s’offrent à vous pour payer votre loyer et vos factures dans les temps:
EN Here are some ways you can ensure you pay your rent and bills on time:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| payer | pay |
| factures | bills |
| possibilités | can |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ordres | orders |
| réguliers | regular |
| loyer | rent |
| direct | direct |
| debit | debit |
| paiements | payments |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| facture | bills |
| de | via |
| et | and |
| pour | for |
| en | these |
FR Par exemple, il peut s’agir du loyer, des dépenses liées à l’alimentation, des coûts engendrés par une formation continue, des frais de crèche, etc
EN These include rent for accommodation, food, education costs and childcare fees etc
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| formation | education |
| etc | etc |
| coûts | costs |
| à | and |
| frais | fees |
FR Déterminez vos coûts fixes – le loyer, les charges, les salaires, les impôts, etc.
EN Know your fixed costs – we’re talking about the rent, utilities, payroll, taxes, etc.
FR « Les gens ne comprennent pas ce que nous avons dû endurer au Venezuela », dit-elle. "Mais ceux qui le font, nous devons les remercier car ils nous ont beaucoup aidés pour des choses fondamentales comme le loyer."
EN ?People don?t understand what we have had to go through in Venezuela,” she says. “But those who do, we have them to thank because they helped us a lot with fundamental things like rent.”
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| gens | people |
| venezuela | venezuela |
| fondamentales | fundamental |
| loyer | rent |
| comprennent | understand |
| au | to |
| ils | they |
| nous | we |
| comme | like |
| mais | but |
| remercier | thank |
| ont | have |
| choses | things |
FR Il doit bientôt trouver du travail pour continuer à payer son loyer, mais les opportunités d'emploi sont minces
EN He needs to find work soon to continue paying rent, but job opportunities are slim
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bientôt | soon |
| payer | paying |
| loyer | rent |
| opportunités | opportunities |
| il | he |
| mais | but |
| à | to |
| travail | work |
| sont | are |
| doit | needs |
| trouver | find |
| continuer | continue |
FR Tant de gens ont perdu leur emploi et ont à peine assez d'argent pour payer leur loyer ou acheter de la nourriture
EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| gens | people |
| perdu | lost |
| emploi | jobs |
| loyer | rent |
| nourriture | food |
| ou | or |
| acheter | buy |
| à | to |
| payer | pay |
| et | and |
| pour | enough |
FR Dès à présent, tous les étudiants paient une caution réduite : un mois de loyer contre les trois habituels
EN All students will now be charged smaller rent deposits, one month’s rent rather than the usual three
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| étudiants | students |
| mois | months |
| présent | be |
| trois | three |
| une | the |
FR Vivre en colocation présente des avantages notamment un loyer divisé
EN Sharing an apartment has its benefits, not just in terms of shared costs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| avantages | benefits |
| en | in |
| des | of |
| un | just |
FR Loyer mensuel (charges incluses)
EN Monthly rent (including charges)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| loyer | rent |
| mensuel | monthly |
| charges | charges |
| incluses | including |
FR Le linge de lit est inclus dans le loyer
EN Bed and kitchen linen is included in the rent
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lit | bed |
| loyer | rent |
| le | the |
| de | and |
| inclus | included |
| dans | in |
FR Elle compte sur l’assistance mensuelle en espèces du HCR pour payer son loyer et ses factures, et pour que son fils puisse continuer à l’école au lieu d’avoir à trouver un travail.
EN She relies on monthly cash assistance from UNHCR to pay her rent and bills, and to allow her son to continue attending school, rather than being forced to find work.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mensuelle | monthly |
| hcr | unhcr |
| loyer | rent |
| école | school |
| factures | bills |
| espèces | cash |
| du | from |
| travail | work |
| à | to |
| et | find |
| continuer | continue |
| elle | she |
| payer | pay |
| son | son |
| que | rather |
FR Le chauffage électrique ne peut pas être inclus dans votre loyer.
EN The electric heat cannot be included in your rent.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| chauffage | heat |
| électrique | electric |
| loyer | rent |
| ne | cannot |
| le | the |
| inclus | included |
| dans | in |
| votre | your |
| peut | be |
FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2
EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| propriété | property |
| complète | entire |
| chambre | bedrooms |
| ville | city |
| ou | or |
| pays | country |
| dans | in |
| par | by |
FR COVID-19 : Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC)
EN COVID-19: Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aide | assistance |
| loyer | rent |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
FR Paie la taxe foncière commerciale (évaluée commercialement), directement ou par le biais d’un loyer commercial;
EN Is paying commercial property tax (commercially assessed), either directly or through commercial rent
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| paie | paying |
| taxe | tax |
| directement | directly |
| dun | is |
| loyer | rent |
| ou | or |
| commercialement | commercially |
| commercial | commercial |
FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...
EN Key Takeaways Payment processing allows you to accept payments online, and integrate a variety of payment methods and features. Here are three options to...
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| web | online |
| un | a |
| à | to |
| le | accept |
FR Subvention d’urgence du Canada pour le loyer (SUCL)
EN Canada Emergency Rent Subsidy (CERS)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| subvention | subsidy |
| loyer | rent |
| canada | canada |
FR Subvention d’urgence du Canada pour le loyer (SUCL)
EN Canada Emergency Rent Subsidy (CERS)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| subvention | subsidy |
| loyer | rent |
| canada | canada |
FR IFRS | L’IASB prolonge les allégements de loyer liés à la COVID-19
EN IFRS | IASB extends rent concessions related to COVID-19
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| loyer | rent |
| liés | related |
| à | to |
FR L’IASB a publié le document Allégements de loyer liés à la COVID-19...
EN The IASB has issued COVID-19-Related Rent Concessions beyond 30 June 2021...
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | issued |
| loyer | rent |
| liés | related |
| a | has |
| de | beyond |
FR Les coûts fixes sont les charges récurrentes que vous devez payer, quel que soit le niveau d’activité de l’entreprise, comme les amortissements, le loyer, les frais administratifs, les différents honoraires, les salaires
EN Fixed costs are the recurring expenses that you have to pay, regardless of the company’s level of activity, such as depreciation, rent, administrative costs, various fees, salaries
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fixes | fixed |
| loyer | rent |
| administratifs | administrative |
| niveau | level |
| de | of |
| coûts | costs |
| le | the |
| sont | are |
| soit | regardless |
| comme | as |
| salaires | salaries |
| payer | pay |
| vous | you |
| devez | have to |
| frais | fees |
| différents | various |
FR Vous pouvez opter pour un espace plus petit et ainsi réduire les coûts du loyer, de la sécurité et de l’entretien, ainsi qu’augmenter le ROI.
EN You can transition to a smaller space, which reduces rent, security, and maintenance—and increases ROI.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| espace | space |
| petit | smaller |
| réduire | reduces |
| loyer | rent |
| sécurité | security |
| et | and |
| pouvez | can |
| un | a |
| vous | you |
FR Le pari sportif est assimilé aux jeux d?argent. Ne pariez que de l?argent que vous êtes prêt à perdre. Ne pariez jamais de l?argent que vous utilisez pour vos besoins essentiels comme le loyer ou la nourriture !
EN Sports betting is considered to be gambling. Only bet money that you are prepared to lose. Never bet the money you use for basic needs like rent or food!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prêt | prepared |
| essentiels | basic |
| loyer | rent |
| besoins | needs |
| ou | or |
| sportif | sports |
| pari | bet |
| jeux | gambling |
| argent | money |
| à | to |
| perdre | lose |
| vous | you |
| jamais | never |
| utilisez | you use |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
loyer loyer mensuel premier loyer loyer pour couvrir loyer déjà payé loyer commercial payer leur loyer mois de loyer montant du loyer déduit du loyer brema loyer bail à loyer loyer payé paiement du loyer partie du loyer loyer du mois allégement de loyer loyer est payé payé en loyer allègement du loyer loyer vous permette totalité du loyer loyer sera automatiquement garantie de loyer payer son loyer neufs à loyer loyer à double loyer juridiquement contraignante
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski