FR Le livret est créé en un rien de temps grâce à l'application ifolor: il suffit de télécharger l'application, de placer 20 photos ou plus, et votre livret de fiançailles est prêt à être offert à vos amis et à votre famille.
Przetłumacz "livret" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "livret" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z livret
Francuski
język angielski
EN The Booklet is created in no time with the help of the ifolor app: simply download the app, place 20 photos or more in the mini Photo book and your engagement Booklet is ready to be given to friends and family as a gift.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| lapplication | app |
| ifolor | ifolor |
| télécharger | download |
| fiançailles | engagement |
| créé | created |
| ou | or |
| prêt | ready |
| famille | family |
| photos | photos |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| amis | friends |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| être | be |
FR L’application livret offre des mises en page pour tous les goûts et vous pourrez choisir la vôtre pour tout le livret en bas à droite dans l’aperçu des pages.
EN The ifolor app offers different layouts for every taste. At the bottom right of the overview page you can apply your favourite layout for the entire Booklet.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lapplication | app |
| livret | booklet |
| goûts | taste |
| mises en page | layouts |
| offre | offers |
| page | page |
| à | at |
| en | every |
| mises | for |
| pourrez | you |
FR Si vous préférez prendre un peu plus de temps pour votre livret personnel, vous pouvez bien sûr commander le livret via notre ifolor Designer.
EN If you prefer to spend a little more time on your personal booklet, you can of course also order the booklet via our ifolor Designer.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| ifolor | ifolor |
| designer | designer |
| si | if |
| le | the |
| préférez | prefer |
| un | a |
| commander | order |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Un livret qui raconte l'histoire de votre marque
EN A booklet that tells your brand's story
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| raconte | tells |
| marque | brands |
| un | a |
| votre | your |
| qui | that |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| livret | booklet |
| ou | or |
| meilleur | up |
| un | a |
| la | the |
| produit | product |
| créé | designed |
FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bientôt | soon |
| livret | booklet |
| éléments | information |
| télécharger | downloadable |
| un | a |
| la | the |
| collection | collection |
| sur | on |
| page | page |
| principaux | more |
FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)
EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| livret | booklet |
| garantie | warranty |
| remplacement | replacement |
| en | in |
| doit | must |
FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.
EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| détails | details |
| mazda | mazda |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| pneus | tires |
| par | by |
| de | provided |
| consulter | to |
| pour | for |
| votre | your |
FR À cette fin, vous devez remplir le « Relevé des entretiens périodiques » qui figure dans le livret d'information sur la garantie lors de chaque entretien préventif du véhicule
EN The "Scheduled Maintenance Record" in your Warranty Information Booklet should be filled in when scheduled maintenance is performed
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| entretien | maintenance |
| garantie | warranty |
| livret | booklet |
| dans | in |
| le | should |
FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.
EN Single sleeve jacket featuring debossed Hildegard symbol; clear vinyl, printed vellum inner sleeve, and fold-out booklet.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| symbole | symbol |
| vinyle | vinyl |
| imprimé | printed |
| livret | booklet |
| avec | featuring |
| et | and |
| en | inner |
| le | single |
| simple | clear |
FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| state | state |
| challenge | challenge |
| livret | booklet |
| gratuitement | complimentary |
| engageante | engaging |
| chasse | hunt |
| prison | prison |
| complexe | complex |
| il | it |
| fournit | provides |
| est | is |
| enfants | kids |
| disponible | available |
| ans | ages |
| une | an |
FR GNUDD | Livret de synthèse du guide d’introduction aux objectifs de développement durable
EN UNSDG | Primer on the Sustainable Development Goals Summary Booklet
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| livret | booklet |
| synthèse | summary |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| aux | the |
| durable | sustainable |
FR Livret de synthèse du guide d’introduction aux objectifs de développement durable
EN Primer on the Sustainable Development Goals Summary Booklet
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| synthèse | summary |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| aux | the |
| durable | sustainable |
FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours
EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| copie | copy |
| en cours | current |
| ou | or |
| relevé | statement |
| de | of |
| nom | name |
| cours | grade |
| et | and |
| date | date |
| votre | your |
| une | a |
| scolaire | academic |
FR Cependant, chaque calibre a ses propres spécifications qui sont détaillées dans le livret de l'utilisateur.
EN However, each caliber has its own specifications which are detailed in the user booklet.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| calibre | caliber |
| spécifications | specifications |
| livret | booklet |
| le | the |
| a | has |
| sont | are |
| dans | in |
FR Faites également valider le livret d’entretien de votre véhicule après chaque rendez-vous. À défaut d’effectuer un entretien prescrit et d’utiliser des pièces d’origine Mazda, vous compromettez votre garantie.
EN Ensure your maintenance booklet is validated each time a scheduled maintenance service is performed. Failure to perform scheduled maintenance and use Mazda parts as specified by Mazda may jeopardize your warranty coverage.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| mazda | mazda |
| pièces | parts |
| entretien | maintenance |
| garantie | warranty |
| un | a |
FR Récupérez des preuves juridiquement recevables ou surprenez votre moitié grâce à un petit livret compilant vos échanges les plus romantiques
EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| surprenez | surprise |
| livret | booklet |
| ou | or |
| un | a |
| à | with |
| ce | matter |
FR Les oeuvres sont présentées avec leur livret et packaging d'origine et les visiteurs pourront interragir avec elles sur des machines d'époque ou actuelles équipées de logiciel d'émulation.
EN All works are presented with their original packaging (box, booklet,...) and the visitors are able to play with them on vintage computers or on today hardware with emulation software.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| oeuvres | works |
| livret | booklet |
| packaging | packaging |
| dorigine | original |
| visiteurs | visitors |
| pourront | able |
| émulation | emulation |
| ou | or |
| logiciel | software |
| présenté | presented |
| sont | are |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Ajoutez un film sur écran géant à votre visite en utilisant le coupon inclus dans votre livret CityPASS ou CityPASS Guide de voyage et économisez jusqu'à 60%!
EN Add a giant screen movie to your visit using the coupon included in your CityPASS booklet or CityPASS Travel Guide and save up to 60%!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| film | movie |
| écran | screen |
| géant | giant |
| coupon | coupon |
| livret | booklet |
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| économisez | save |
| jusquà | up to |
| un | a |
| visite | visit |
| ou | or |
| le | the |
| inclus | included |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| voyage | travel |
| et | and |
FR Activités d'éducation au paysage pour l'école primaire - Livret pédagogique
EN About time! A reference manual for youth policy from a European perspective (Youth Knowledge 28)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pour | for |
| l | a |
FR Téléchargez le livret sur notre stratégie d’inclusion et de diversité.
EN View our I&D Strategy booklet.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| stratégie | strategy |
| l | i |
| notre | our |
FR J?ai déjà fait part de mon opinion sur le volume de recherche des mots-clés. Au cours de ces quatre projets, j?ai vu mon projet comme étant celui de la création d?un « livret éducatif » compréhensible et de qualité.
EN I?ve already shared my opinion about keyword volume. During these four projects, I saw myself mostly as creating a quality and understandable ?educational book?.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| opinion | opinion |
| vu | saw |
| compréhensible | understandable |
| qualité | quality |
| comme | as |
| éducatif | educational |
| volume | volume |
| création | creating |
| déjà | already |
| mon | my |
| un | a |
| j | i |
| projets | projects |
| sur | about |
| et | and |
FR Livret d’accueil : l’objet quasi-vintage qui peut sauver un onboarding
EN Top candidate experience survey questions to ask
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| un | top |
| qui | to |
FR Voici quelques exemples parmi les fantastiques flipbooks qui ont été créé par nos clients talentueux. Nous espérons qu’ils vous inspireront lorsque vous commencez à créer votre livret digital à effet de page tournée.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| clients | customers |
| talentueux | talented |
| lorsque | when |
| digital | digital |
| créé | created |
| commencez | start |
| été | were |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| nos | our |
| quelques | a |
| par | by |
FR Que vous utilisiez un livret de voyage, d'événement ou d'entreprise, créez un flipbook personnalisé pour n'importe quel secteur avec Flipsnack.
EN Whether you are using a booklet for travel, event or business, create a custom flipbook for any industry with Flipsnack.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| créez | create |
| flipsnack | flipsnack |
| événement | event |
| flipbook | flipbook |
| un | a |
| ou | or |
| secteur | industry |
| voyage | travel |
| vous | you |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
FR Découvrez notre livret évènement et plongez au cœur du bien connu quartier des Halles.
EN Discover our event booklet and plunge into the heart of the well-known Les Halles district.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| découvrez | discover |
| livret | booklet |
| évènement | event |
| cœur | heart |
| bien | well |
| quartier | district |
| connu | known |
| notre | our |
| au | of |
| des | the |
FR Ses textes sont expliqués en français dans le livret
EN His texts are explained in French in the booklet
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| expliqué | explained |
| sont | are |
| en | in |
| textes | texts |
FR Contenu 1 plateau de jeu, 14 billes blanches, 14 billes noires, 1 livret de règles Conception Laurent Lévi et Michel Lalet
EN Content: 1 hexagonal board, 14 black marbles, 14 white marbles, rules of play Conception Laurent Lévi et Michel Lalet
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contenu | content |
| jeu | play |
| blanches | white |
| noires | black |
| règles | rules |
| conception | conception |
| et | et |
| michel | michel |
| de | of |
FR Une fois votre service accompli, envoyez-nous une copie de votre livret de service ou une attestation d?incorporation via un des canaux ci-dessus.
EN Once you have finished your service, please send us a copy of your service record booklet or your certificate of incorporation using one of the above channels.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| copie | copy |
| livret | booklet |
| attestation | certificate |
| canaux | channels |
| ou | or |
| nous | us |
| service | service |
| de | of |
| un | a |
| ci-dessus | the |
| votre | your |
| des | above |
| une fois | once |
| envoyez | send |
FR Le kit :MOVE mini Mk2 (buggy) pour BBC micro:bit est une amusante introduction au monde de la robotique. Une fois assemblé il peut être programmé pour réaliser de nombreuses activités.Livret en anglais.
EN The Kitronik :MOVE mini Mk2 buggy kit for the BBC micro:bit is a fun introduction to the world of robotics. Once built it can be coded for a variety of activities..
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| kit | kit |
| move | move |
| bbc | bbc |
| bit | bit |
| amusante | fun |
| robotique | robotics |
| mini | mini |
| micro | micro |
| monde | world |
| il | it |
| introduction | introduction |
| de | of |
| activités | activities |
| une | a |
| pour | for |
| peut | can |
FR Exploitez votre Micro:bit avec le kit inventeur de Kitronik! La meilleure approche pour créer des circuits et du code. Attention: livret en anglais.
EN Get more from the BBC micro:bit with this incredible Inventor's kit! The simple way to learn about creating circuits and code.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| micro | micro |
| bit | bit |
| code | code |
| kit | kit |
| circuits | circuits |
| et | learn |
| avec | with |
| créer | to |
| de | way |
| du | from |
FR Ces règles sont consignés dans le livret Université Savoie Mont Blanc.
EN These rules are set out in the booklet University Savoie Mont Blanc.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| règles | rules |
| livret | booklet |
| université | university |
| mont | mont |
| savoie | savoie |
| blanc | blanc |
| sont | are |
| dans | in |
| le | the |
| dans le | out |
FR Pour une bonne utilisation des logos, des couleurs et des polices de caractères, référez-vous au Livret Université Savoie Mont Blanc.
EN For proper use of logos, colors and fonts, refer to the Booklet Savoie Mont Blanc University.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| logos | logos |
| livret | booklet |
| université | university |
| mont | mont |
| bonne | proper |
| savoie | savoie |
| polices | fonts |
| blanc | blanc |
| utilisation | use |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vous | to |
FR Les montres restaurées sont ensuite rendues à leur propriétaire dans un écrin dédié et accompagnées d’un livret personnalisé.
EN The restored watch is returned to its owner in a special presentation box, accompanied by a personalized booklet.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| montres | watch |
| dédié | special |
| livret | booklet |
| personnalisé | personalized |
| restauré | restored |
| à | to |
| un | a |
| accompagné | accompanied |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| leur | the |
FR Veuillez consulter le tableau des catégories de filtre dans le livret d’instructions d’entretien que vous pouvez télécharger sur entretien du produit.
EN Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| veuillez | please |
| tableau | table |
| catégories | category |
| filtre | filter |
| livret | booklet |
| télécharger | download |
| entretien | care |
| le | the |
| dans | in |
| produit | product |
| consulter | to |
| vous | you |
| du | from |
FR La catégorie de verre est à l?extérieur du verre. Veuillez consulter le tableau des catégories de filtre dans le livret d’entretien que vous pouvez télécharger sur entretien du produit.
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| veuillez | please |
| tableau | table |
| filtre | filter |
| livret | booklet |
| télécharger | download |
| entretien | care |
| verre | lens |
| à | to |
| catégorie | category |
| produit | product |
| dans | in |
| de | of |
| sur | on |
| du | from |
| vous | you |
FR J'adore "Des activités vraiment agréables à réaliser, toujours un bon moment passé avec mon fils. De plus, le petit livret figurant dans chaque box est une pépite :-)"
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bon | quality |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| chaque | of the |
FR Le livret de 52 pages enrichi de clichés rares et rédigé par Rochelle Riley (auteur et Directeur du département Arts et Culture de la ville de Detroit) et le journaliste et auteur spécialisé David Nathan.
EN The 52-page booklet full of rare photos is written by Rochelle Riley (author and director of the City of Detroit’s Arts and Culture Department) and journalist and author David Nathan.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| clichés | photos |
| rares | rare |
| rochelle | rochelle |
| riley | riley |
| directeur | director |
| département | department |
| journaliste | journalist |
| david | david |
| nathan | nathan |
| auteur | author |
| arts | arts |
| culture | culture |
| ville | city |
| pages | page |
| de | of |
| rédigé | written |
| par | by |
FR Le livret-jeu "Le sortilège de Jean Le Breton"
EN Game booklet for "The spell of Jean Le Breton"
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| breton | breton |
| jeu | game |
| livret | booklet |
| jean | jean |
| le | le |
| de | of |
FR Livret et vidéos du thème présidentiel
EN Presidential Theme Book and Videos
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vidéos | videos |
| thème | theme |
| présidentiel | presidential |
| et | and |
FR Bâtir une vision : Avec votre équipe, remplir le livret de travail Plan stratégique de district (lien ci-dessous) pour en savoir plus sur votre district.
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bâtir | build |
| vision | vision |
| équipe | team |
| remplir | completing |
| district | district |
| lien | link |
| travail | work |
| stratégique | strategic |
| votre | your |
| plan | plan |
| dessous | below |
| avec | with |
| savoir | learn |
| une | a |
| le | the |
| plus | more |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bâtir | build |
| daction | action |
| district | district |
| étudier | review |
| livret | booklet |
| exemples | sample |
| lien | link |
| un | a |
| plan | plan |
| cours | course |
| objectifs | goals |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
FR Plan stratégique du district - Livret de travail Nouveau!
EN District Strategic Plan Workbook NEW!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| district | district |
| nouveau | new |
| stratégique | strategic |
| plan | plan |
FR Livret - Les abus pédosexuels: ça vous concerne
EN Child Sexual Abuse: It is Your Business Brochure
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| abus | abuse |
| vous | your |
FR L?UOI créera un livret qui sensibilisera les lecteurs aux droits et aux obligations des familles autochtones qui sont aux prises avec des procédures de protection de l?enfance
EN SCAE will develop and deliver workshops detailing key aspects of the Youth Criminal Justice Act
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| enfance | youth |
| droits | justice |
| de | of |
| et | and |
FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.
EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| régime | system |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | themselves |
FR Phase 3 du projet d’éducation des parents sur la protection de l’enfance – Traduction et impression d’un livret d’information judiciaire à l’intention des parents des Premières Nations
EN 2016-05-26 A Social Enterprise Innovation Venture: Campus Cultures of Consent E-Courses
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| projet | venture |
| de | of |
FR Publication du livret de bonnes pratiques 2022 d?Euromontana : 17 bonnes pratiques pour le développement durable des montagnes
EN Euromontana’s 2022 booklet of good practices out: 17 good practices to drive sustainable mountain development
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| livret | booklet |
| bonnes | good |
| pratiques | practices |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| montagnes | mountain |
| de | of |
| des | drive |
| pour | to |
FR Si vous n’avez pas déjà une fiche ou un livret dans lequel noter vos vaccinations, demandez à votre médecin ou votre centre de santé publique s’ils peuvent vous en fournir un
EN If you do not already have a card or booklet to keep track of your immunizations, ask your doctor, nurse or local public health office if they provide these
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fiche | card |
| livret | booklet |
| médecin | doctor |
| santé | health |
| publique | public |
| si | if |
| ou | or |
| déjà | already |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| pas | not |
| vous | you |
FR Téléchargez le PDF du livret du programme ← Voir tous les concerts
EN Download the Programme Booklet PDF ← See all concerts
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
livret livret créé livret d’entretien livret citypass livret exemples livret pédagogique remplir le livret livret via livret dépliant livret d information livret de synthèse créer un livret livret de règles livret en anglais livret personnalisé valider le livret étudier le livret livret qui raconte livret de test livret de pages créer votre livret livret éducatif petit livret figurant livret eastern state publication du livret découvrez notre livret livret de fiançailles obtenez un livret livret d entretien
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski