FR Lacets de chaussures tirant et attachant
Przetłumacz "lacets" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "lacets" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z lacets
Francuski
język angielski
EN Shoe Laces Pulling and Tying Up
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| chaussures | shoe |
| et | and |
FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| reine | king |
| alpines | alpine |
| gothard | gotthard |
| la | the |
| routes | roads |
| de | of |
| monter | to |
| du | from |
FR Après le col et son cadre austère, vous descendrez à travers la verdoyante vallée d’Urseren jusqu’à Realp, où vous attendent déjà les lacets suivants
EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| s | a |
| de | of |
| le | green |
| et | through |
| vous | to |
FR La route de montagne étroite monte en lacets serrés à travers une forêt de hauts sapins vers la vallée isolée et tranquille, dans laquelle vivent et travaillent 300 personnes dans les deux hameaux de Schwendi et de Weisstannen.
EN The steep, narrow mountain road snakes through tall pine trees up into the high valley, where there are two hamlets, Schwendi and Weisstannen, with a population of about 300 people and plenty of hiking options.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| montagne | mountain |
| étroite | narrow |
| forêt | trees |
| vallée | valley |
| hameaux | hamlets |
| monte | up |
| hauts | high |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| route | road |
| à | and |
| une | a |
FR Le sentier de randonnée mène jusqu’aux confins du pays dans des lacets spectaculaires
EN The hiking trail extends to the national border and features several spectacular hairpin bends
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| pays | national |
| spectaculaires | spectacular |
| le | the |
FR J'ai une boucle cassée ou des lacets défectueux. Ces éléments peuvent-ils être remplacés ?
EN I have a broken buckle or faulty laces. Can this be replaced?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| boucle | buckle |
| lacets | laces |
| défectueux | faulty |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| l | i |
| cassé | broken |
| une | a |
| être | be |
| peuvent | can |
| ces | this |
FR Je voulais parcourir les lacets Shafer comme aller-retour pour me rendre au début du sentier White Rim
EN I wanted to ride the Shafer switchbacks as an out and back to get to the start of the White Rim Trail
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| je | i |
| voulais | wanted |
| aller | ride |
| white | the |
| comme | as |
| début | the start |
| sentier | trail |
| au | of |
FR Ces lacets sont très raides, en quelques kilomètres, vous descendez de 1 500 pieds et les pentes varient de 10 à 15 …
EN These switchbacks are super steep, in a couple miles you descend 1,500 feet, and the grades range from 10-15%! I simply rode …
FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vérifiez | check |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| bien | thin |
| quils | they |
| les | walk |
| soient | are |
| s | a |
FR Qu'il s'agisse de baskets sans lacets, de mules tendances, de chaussures compensées plateforme ou simplement desandales à enfiler, vous trouverez assurément votre bonheur dans notre collection
EN Whether it's lace-free sneakers, trendy mules, low flatforms or just slip-on sandals that you are after, there is something for everyone in our up-to-date collection
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| simplement | just |
| collection | collection |
| ou | or |
| baskets | sneakers |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
FR Insérez simplement les lacets dans la fermeture magnétique.
EN Just lace the magnetic shoe closure with the shoelaces.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| simplement | just |
| fermeture | closure |
| magnétique | magnetic |
| la | the |
FR Vous pouvez régler la largeur comme d'habitude. Les ?illets inclus permettent de fixer les bouts des lacets.
EN The width can be regulated like before. The enclosed loops will help fasten the ends of the shoelaces.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| largeur | width |
| fixer | fasten |
| bouts | ends |
| la | the |
| pouvez | can |
| de | of |
FR "Ne plus jamais faire ses lacets ? C'est possible grâce aux Zubits® ! Une fois enfilés, les aimants fermeront vos chaussures de manière solide et fiable
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aimants | magnets |
| chaussures | shoes |
| fiable | reliably |
| possible | possible |
| vos | your |
| jamais | never |
| et | and |
FR Ce spécialiste de l'étincelle présente un personnage vêtu d'un pantalon moulant et brillant, d'un haut tubulaire scintillant et d'une paire de bottes à lacets
EN The sparkle specialist features a character dressed in tight, shiny trousers, a glittering tube top and a pair of rad lace-up boots too
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| vêtu | dressed |
| pantalon | trousers |
| brillant | shiny |
| scintillant | glittering |
| bottes | boots |
| de | of |
| un | a |
| haut | the |
| paire | pair |
| à | and |
| l | character |
FR Sneakers Francy à imprimé léopard et lacets bleus
EN Leopard-print Francy sneakers with blue laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| à | with |
| imprimé | |
| léopard | leopard |
| lacets | laces |
| bleus | blue |
FR Sneakers Mid-Star avec contrefort lamé et lacets pailletés
EN Mid-Star sneakers with laminated heel tab and glittery laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| lacets | laces |
| avec | with |
| et | and |
FR Sneakers Hi-Star blanches avec étoile pailletée et lacets roses
EN White Hi-Star sneakers with glittery star and pink laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| blanches | white |
| lacets | laces |
| roses | pink |
| avec | with |
| et | and |
| étoile | star |
FR Lacets pour sneakers et chaussures pour femme | Golden Goose
EN Shoe laces for women sneakers and shoes | Golden Goose
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| femme | women |
| golden | golden |
| goose | goose |
| sneakers | sneakers |
| et | and |
| pour | for |
| chaussures | shoes |
FR Les lacets GGDB adoptent cette philosophie : ils sont conçus pour personnaliser les sneakers et les rendre uniques grâce à un mix&match parfait
EN GGDB laces adopt this philosophy: designed to customise our sneakers and make them unique with a perfect match
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| ggdb | ggdb |
| adoptent | adopt |
| philosophie | philosophy |
| sneakers | sneakers |
| match | match |
| parfait | perfect |
| cette | this |
| pour | designed |
| personnaliser | customise |
| à | to |
| un | a |
FR Découvrez les lacets Golden Goose à motif camouflage, aux tons fluo et à imprimés griffés et personnalisez vos sneakers.
EN Discover Golden Goose laces with camouflage patterns, neon colours and logoed prints to customise your sneakers.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| découvrez | discover |
| lacets | laces |
| golden | golden |
| goose | goose |
| motif | patterns |
| camouflage | camouflage |
| personnalisez | customise |
| sneakers | sneakers |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Laissez-vous inspirer par la collection de lacets, de chapeaux, de bas et de petite maroquinerie, dont le thème de la collection suit l’inspiration vintage qui distingue depuis toujours Golden Goose.
EN Be inspired by our collection of laces, hats, shoes and small leather goods, where the theme of the collection is the vintage inspiration that has always marked Golden Goose.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inspirer | inspiration |
| lacets | laces |
| chapeaux | hats |
| maroquinerie | leather goods |
| vintage | vintage |
| golden | golden |
| goose | goose |
| petite | small |
| toujours | always |
| vous | be |
| collection | collection |
| thème | theme |
| de | of |
FR Lacets Femme réfléchissants vert fluo avec imprimé Laces
EN Women's neon green reflective laces with laces print
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| vert | green |
| avec | with |
| imprimé | |
| femme | womens |
FR Lacets Homme réfléchissants orange fluo avec étoiles
EN Men's neon orange reflective laces with stars
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| orange | orange |
| avec | with |
| étoiles | stars |
FR Lacets Homme réfléchissants bleus avec étoiles
EN Men's blue reflective laces with stars
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| bleus | blue |
| avec | with |
| étoiles | stars |
FR Lacets Homme réfléchissants bleus avec imprimé Laces
EN Men's blue reflective laces with laces print
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| bleus | blue |
| avec | with |
| imprimé |
FR Lacets Homme réfléchissants vert fluo avec imprimé Laces
EN Men's neon green reflective laces with laces print
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| vert | green |
| avec | with |
| imprimé |
FR Lacets Femme réfléchissants orange fluo avec étoiles
EN Women's neon orange reflective laces with stars
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| orange | orange |
| avec | with |
| étoiles | stars |
| femme | womens |
FR Lacets en gros-grain avec bande réfléchissante et imprimé « Laces »
EN Grosgrain laces with reflective band and “Laces” print
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| bande | band |
| imprimé | |
| et | and |
| avec | with |
FR Fermoirs clips pour lacets Collection Déco Jewelmates couleur or ancien avec cristaux carrés et baguettes
EN Déco Jewelmates Collection lace lock with clip in old gold color with square and baguette-shaped crystals
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| clips | clip |
| ancien | old |
| cristaux | crystals |
| carré | square |
| couleur | color |
| or | gold |
| et | and |
| collection | collection |
| avec | with |
FR Accessoire pour lacets Collection Déco Jewelmates couleur or ancien avec cristaux carrés et baguettes
EN Déco Jewelmates Collection lace accessory in old gold color with square and baguette-shaped crystals
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| ancien | old |
| cristaux | crystals |
| carré | square |
| couleur | color |
| or | gold |
| et | and |
| collection | collection |
| avec | with |
FR Confectionné à la main et rehaussé de nos Lacets exclusifs, chaque coffret cadeau est unique et renferme toutes nos valeurs, notre identité
EN Handmade and embellished with our exclusive Laces, each gift box is unique and contains all our values, our identity
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| coffret | box |
| cadeau | gift |
| valeurs | values |
| identité | identity |
| exclusifs | exclusive |
| est | is |
| à | and |
| de | unique |
| chaque | each |
FR Sneakers Slide en cuir façon poulain, cuir et daim, avec lacets orange et étoile fuchsia
EN Slide sneakers in pony skin, leather and suede with orange laces and a fuchsia star
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| slide | slide |
| daim | suede |
| lacets | laces |
| orange | orange |
| étoile | star |
| et | and |
| en | in |
| cuir | leather |
| avec | with |
FR Sneakers V-Star LTD avec bande à imprimé python et lacets bleus
EN V-Star sneakers LTD with snake-print vertical strip and blue laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| ltd | ltd |
| bande | strip |
| imprimé | |
| lacets | laces |
| bleus | blue |
| à | and |
| avec | with |
FR Coque pour iPhone 12 et iPhone 12 Pro à imprimé graffiti avec lacets griffés
EN Case for iPhone 12 and 12 Pro with graffiti print and logoed laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| coque | case |
| iphone | iphone |
| imprimé | |
| lacets | laces |
| graffiti | graffiti |
| pro | pro |
| à | and |
| pour | for |
| avec | with |
FR Explorez l’univers des accessoires Golden Goose pour homme : des lacets pour personnaliser vos sneakers, aux casquettes de baseball ornées du logo
EN Explore the Golden Goose men’s accessories range: from laces to customise all your sneakers, to logoed baseball caps
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| explorez | explore |
| accessoires | accessories |
| golden | golden |
| goose | goose |
| lacets | laces |
| sneakers | sneakers |
| casquettes | caps |
| baseball | baseball |
| vos | your |
| du | from |
FR Découvrez les lacets pour homme Golden Goose à motif camouflage, aux tons fluo et à imprimés griffés, pour personnaliser vos sneakers et les rendre uniques.
EN Discover men’s Golden Goose laces in versions with camouflage patterns, neon colours and logoed prints, to customise your shoes and make them unique.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| découvrez | discover |
| lacets | laces |
| golden | golden |
| goose | goose |
| motif | patterns |
| camouflage | camouflage |
| à | to |
| et | and |
| pour | unique |
| vos | your |
FR Sneakers May avec étoile à paillettes rose pêche et lacets léopard
EN May sneakers with peach-pink glitter star and leopard-print laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| étoile | star |
| paillettes | glitter |
| rose | pink |
| pêche | peach |
| lacets | laces |
| léopard | leopard |
| may | may |
| à | and |
| avec | with |
FR Sneakers Super-Star avec contrefort bleu et lacets rouges
EN Super-Star sneakers with blue heel tab and red laces
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| lacets | laces |
| avec | with |
| bleu | blue |
| et | and |
| rouges | red |
FR Rendez vos nouvelles sneakers uniques grâce aux finitions et aux lacets exclusifs. Réservez dès maintenant votre expérience Sneakers Maker via notre application Passport.
EN Meet our Sneakers Maker in-store and make your new sneakers unique with exclusive treatments and laces. Book now your experience via our Passport App.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| lacets | laces |
| réservez | book |
| expérience | experience |
| maker | maker |
| nouvelles | new |
| maintenant | now |
| application | app |
| via | via |
| uniques | unique |
| exclusifs | exclusive |
| notre | our |
| aux | with |
FR Confectionné à la main et rehaussé de nos Lacets exclusifs, chaque coffret cadeau est unique et renferme toutes nos valeurs, notre identité. Commencez le voyage Golden.
EN Handmade and embellished with our exclusive Laces, each gift box is unique and contains all our values, our identity. Start the Golden Journey.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| coffret | box |
| cadeau | gift |
| valeurs | values |
| identité | identity |
| commencez | start |
| voyage | journey |
| golden | golden |
| exclusifs | exclusive |
| à | and |
| de | unique |
| chaque | each |
FR Les boots utilisent des lacets, les télésièges utilisent des câbles, et ce site web utilise Javascript. Veuillez activer Javascript ou mettre à jour votre navigateur pour voir ce contenu web.
EN Boots use laces, chairlifts use cables, and this website uses Javascript. Please enable Javascript or update your browser to view this web content.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lacets | laces |
| câbles | cables |
| javascript | javascript |
| activer | enable |
| mettre à jour | update |
| ce | this |
| utilise | uses |
| ou | or |
| contenu | content |
| navigateur | browser |
| veuillez | please |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| utilisent | use |
| site | website |
FR J'ai une boucle cassée ou des lacets défectueux. Ces éléments peuvent-ils être remplacés ?
EN I have a broken buckle or faulty laces. Can this be replaced?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| boucle | buckle |
| lacets | laces |
| défectueux | faulty |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| l | i |
| cassé | broken |
| une | a |
| être | be |
| peuvent | can |
| ces | this |
FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vérifiez | check |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| bien | thin |
| quils | they |
| les | walk |
| soient | are |
| s | a |
FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vérifiez | check |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| bien | thin |
| quils | they |
| les | walk |
| soient | are |
| s | a |
FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vérifiez | check |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| bien | thin |
| quils | they |
| les | walk |
| soient | are |
| s | a |
FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vérifiez | check |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| bien | thin |
| quils | they |
| les | walk |
| soient | are |
| s | a |
FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| reine | king |
| alpines | alpine |
| gothard | gotthard |
| la | the |
| routes | roads |
| de | of |
| monter | to |
| du | from |
FR Après le col et son cadre austère, vous descendrez à travers la verdoyante vallée d’Urseren jusqu’à Realp, où vous attendent déjà les lacets suivants
EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| s | a |
| de | of |
| le | green |
| et | through |
| vous | to |
FR La route de montagne étroite monte en lacets serrés à travers une forêt de hauts sapins vers la vallée isolée et tranquille, dans laquelle vivent et travaillent 300 personnes dans les deux hameaux de Schwendi et de Weisstannen.
EN The steep, narrow mountain road snakes through tall pine trees up into the high valley, where there are two hamlets, Schwendi and Weisstannen, with a population of about 300 people and plenty of hiking options.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| montagne | mountain |
| étroite | narrow |
| forêt | trees |
| vallée | valley |
| hameaux | hamlets |
| monte | up |
| hauts | high |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| route | road |
| à | and |
| une | a |
FR Le sentier de randonnée mène jusqu’aux confins du pays dans des lacets spectaculaires
EN The hiking trail extends to the national border and features several spectacular hairpin bends
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| pays | national |
| spectaculaires | spectacular |
| le | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski