FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
Przetłumacz "lac de données" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "lac de données" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia lac de données
"lac de données" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na język angielski z lac de données
Francuski
język angielski
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| morat | murten |
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| berne | bern |
| capitale | capital |
| lac | lake |
| et | and |
| au | to |
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| morat | murten |
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| berne | bern |
| capitale | capital |
| lac | lake |
| et | and |
| au | to |
FR Par voie fluviale, on accède au lac en empruntant le chenal de navigation du lac Leamy, qui mène aussi au lac de la Carrière et au Casino du Lac-Leamy.
EN To reach the lake by boat, you must go through the Leamy Lake Navigation Channel. This channel also leads to Lac de la Carrière and the Casino du Lac-Leamy.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| navigation | navigation |
| casino | casino |
| lac | lake |
| du | du |
| la | la |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| par | by |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| géométrique | geometric |
| rivière | river |
| camping | camping |
| voile | sailing |
| pêche | fishing |
| tubes | tubing |
| orange | orange |
| paysage | landscape |
| rose | pink |
| lever du soleil | sunrise |
| coucher de soleil | sunset |
| brillant | bright |
| lac | lake |
| de | outdoors |
| la | the |
| bord du lac | lakeside |
| vert | green |
| une | a |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| lac | lakes |
| zoug | zug |
| de | of |
| et | and |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lac | lake |
| nord | north |
| morat | murten |
| bienne | biel |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| du | end |
FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.
EN A boat trip that’s fun as well as beautiful. Enjoy the fresh lake air on an outing on Lake Lucerne. You’ll be fascinated by the scenery, the attractions of inland navigation and the historical places dotted along the shoreline.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| fraîcheur | fresh |
| lair | air |
| croisière | trip |
| paysages | scenery |
| historiques | historical |
| lac | lake |
| un | a |
| les | boat |
| de | of |
| navigation | navigation |
| et | and |
| par | by |
FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.
EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| difficile | difficult |
| spectaculaire | spectacular |
| pink | pink |
| lac | lake |
| et | and |
| sentier | trail |
| pour | for |
FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte
EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lac | lake |
| le | the |
| de | of |
| près | in |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| du | del |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rigi | rigi |
| reine | queen |
| montagnes | mountains |
| lac | lakes |
| zoug | zug |
| de | of |
| et | and |
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lac | lake |
| invitation | invitation |
| sports | sports |
| thoune | thun |
| kayaks | kayaks |
| canoës | canoes |
| direct | direct |
| le | the |
| de | of |
| véritable | true |
| et | and |
| une | a |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lac | lake |
| nord | north |
| morat | murten |
| bienne | biel |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| du | end |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| le | the |
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| michigan | michigan |
| pur | pure |
| état | state |
| pagayer | paddle |
| peint | painted |
| coloré | colorful |
| côtier | coastal |
| boho | boho |
| nord | north |
| rustique | rustic |
| ferme | farmhouse |
| chic | chic |
| mi | mi |
| lacs | lakes |
| plage | beach |
| lac | lake |
| cabine | cabin |
| des | house |
| grands | up |
FR Achetez un tableau de Lac d’Annecy sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Lac d’Annecy provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Lake of Annecy prints in limited edition
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| achetez | buy |
| lac | lake |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Minneapolis, Minnesota horizon sur le lac Calhoun ou le lac Bde Maka Ska avec feuillage d'automne, ciel bleu et nuages fluides.
EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sur le | top |
| avec | with |
| sur | on |
| le | red |
| bleu | of |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Plonger entre lac et montagnes
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| thématiques | themes |
| paysage | landscape |
| france | france |
| alpes | alps |
| lac | lake |
| annecy | annecy |
| plonger | dive |
| entre | between |
| et | and |
| montagnes | mountains |
| photographie | photography |
FR Achetez un tableau de Lac Leman sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Lac Leman provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Lake Geneva prints in limited edition
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| achetez | buy |
| lac | lake |
| en | in |
| notre | our |
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aiguilles | needles |
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| reflété | reflected |
| petit | small |
| refuge | refuge |
| bord | edge |
| septembre | september |
| savoie | savoie |
| lac | lake |
| un | a |
| haute | haute |
| france | france |
| europe | europe |
| de | of |
| droite | on the right |
| blanc | blanc |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| au | on |
FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| entièrement | completely |
| rénové | renovated |
| camping | campsite |
| lac | lake |
| accès | access |
| mètres | metres |
| le | the |
| direct | direct |
| en | in |
| à | to |
| est | situated |
| situé | is |
| des | away |
FR Enfourcher le vélo pour relier le lac de Zoug et le lac d?Ägeri
EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vélo | ride |
| le | the |
| et | you |
| de | then |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| schaffhouse | schaffhausen |
| stein | stein |
| propose | offer |
| croisières | cruises |
| considéré | considered |
| joyau | jewel |
| rhin | rhine |
| inférieur | lower |
| le | the |
| lac | lake |
| supérieur | high |
| am | am |
| rhein | rhein |
| de | of |
| à | and |
FR Pour moi, ce camp ressemblait à un lac dans lequel s’étaient jetés plusieurs cours d’eau au fil des siècles et qui hésitait entre rester un lac ou redevenir une rivière.
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| camp | camp |
| rivière | river |
| lac | lake |
| ou | or |
| si | could |
| siècles | centuries |
| un | a |
| entre | between |
| à | and |
| ce | see |
FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| . | takes |
| vaste | broad |
| horizon | horizon |
| fleuve | river |
| rhin | rhine |
| lac | lake |
| de | of |
| vous | you |
| plus | most |
| dans | becomes |
| du | route |
FR Le trajet qui va du lac de Neuchâtel au lac de Morat en passant par le mont Vully a tout ce qu’il faut pour vous rendre heureux.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lac | lake |
| morat | murten |
| mont | mont |
| heureux | is |
| le | the |
| du | from |
| de | drive |
FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l?exceptionnelle Villa du Lac
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| parc | park |
| exceptionnelle | exceptional |
| villa | villa |
| chambres | rooms |
| suites | suites |
| lac | lake |
| ou | or |
| du | du |
| avec | with |
| le | the |
| vue | view |
| et | and |
FR Un séjour à Zurich sans avoir vu son lac est impossible. Depuis la Bürkliplatz au bord du lac, on a une incroyable vue panoramique sur les Alpes.
EN Those who haven’t seen Lake Zurich, weren’t in Zurich. When standing next to the famous Ganymede statue on the Bürkliterrasse, you can see as far as the Swiss Alps.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| alpes | alps |
| zurich | zurich |
| vu | seen |
| lac | lake |
| à | to |
| la | the |
| du | far |
| est | standing |
FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| spécialités | specialties |
| locales | local |
| romantiques | romantic |
| lac | lake |
| restaurants | restaurants |
| poisson | fish |
| ou | or |
| zurich | zurich |
| un | a |
| suisses | swiss |
| plats | dishes |
| situé | located |
| les clients | guests |
| le | the |
FR Le lac de Zurich, les nombreuses zones de baignade en rivière ou au lac, les piscines couvertes ou en plein air : Zurich est un véritable paradis aquatique.
EN With Lake Zurich, numerous riverside or lakeside bathing areas, and open-air and indoor swimming pools, water rats will find a real water paradise in Zurich.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| zurich | zurich |
| air | air |
| paradis | paradise |
| ou | or |
| véritable | real |
| un | a |
| lac | lake |
| de | and |
| zones | areas |
| en | in |
| piscines | pools |
| baignade | bathing |
FR Se balader à pied autour du bassin du lac : La très prisée promenade du lac mène de Tiefenbrunnen à la limite de la ville, sur la rive opposée.
EN Take a stroll around the entire lake basin: the highly popular lakeside promenade leads from Tiefenbrunnen to the city boundary on the opposite side.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| limite | boundary |
| opposé | opposite |
| ville | city |
| à | to |
| bassin | basin |
| la | the |
| lac | lake |
| promenade | promenade |
| du | from |
| de | around |
| s | a |
FR L’école de voile propose des cours pour tous âges sur le lac de Zurich et le lac de Greifen.
EN An excursion on Lake Zurich with a vintage sailing yacht is an unforgettable experience
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| voile | sailing |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| l | a |
| sur | on |
| des | with |
FR Chambre avec vue sur le lac : de nombreux hôtels donnent directement sur le lac de Zurich.
EN Room with a lake view: numerous hotels are situated directly on the shore of Lake Zurich.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| chambre | room |
| hôtels | hotels |
| donnent | are |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| le | the |
| de | of |
| directement | directly |
| de nombreux | numerous |
| vue | view |
| sur | on |
| nombreux | a |
FR Le vrai sentiment d’être en vacances : de nombreux hôtels offrent une vue splendide sur le lac et les montagnes, grâce à leur situation privilégiée au bord du lac de Zurich.
EN Pure holiday feeling: thanks to their prime location directly on Lake Zurich, numerous hotels offer spectacular views of the lake and mountains.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sentiment | feeling |
| vacances | holiday |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| montagnes | mountains |
| situation | location |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| une | prime |
FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.
EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| façade | facade |
| eden | eden |
| promenade | promenade |
| restaurant | restaurant |
| élégante | elegant |
| au | au |
| lac | lake |
| terrasse | terrace |
| toit | roof |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Les premiers colons s’installèrent aux bords du lac de Zurich il y a déjà 5 000 ans. Les traces détectées sur les bords occidentaux du bassin du lac, entre Bauschänzli et Wollishofen, prouvent l’existence de leurs colonies.
EN Already 5000 years ago the first settlers made the shores of Lake Zurich, where the waters exit, their place of home. Traces of these settlements can be detected from Bauschänzli to Wollishofen.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| zurich | zurich |
| traces | traces |
| premiers | the first |
| lac | lake |
| détecté | detected |
| de | of |
| il y a | ago |
| du | from |
| déjà | already |
| ans | years |
FR Oui, la Zürich Card est valable pour les bateaux de la Limmat et les petites excursions sur le lac avec la Compagnie de navigation du lac de Zurich (ZSG).
EN Yes, the Zürich Card is valid on the Limmat boats and for the Short Lake Cruises operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| card | card |
| valable | valid |
| bateaux | boats |
| lac | lake |
| compagnie | company |
| navigation | navigation |
| zurich | zurich |
| zürich | zürich |
| oui | yes |
| sur | on |
| et | and |
FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine
EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lac | lake |
| perché | perched |
| eaux | waters |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR La station de Lac Noir (Schwarzsee), qui se compose de fermes, maisons et auberges éparpillées autour du lac, est le coeur de cette région de vacances accueillante pour les familles
EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lac | lake |
| noir | black |
| fermes | farms |
| auberges | inns |
| région | region |
| vacances | vacation |
| familles | family |
| maisons | residences |
| de | of |
| et | and |
FR Lac de Lauenen - marais, lac et chutes d'eau
EN Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| chutes | waterfalls |
| lac | lake |
| et | and |
FR Nager, se détendre et prendre un bain de soleil: ce n?est pas par hasard que le nom du lac se traduit par ?lac du repos de midi?
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nager | swimming |
| lac | lake |
| ce | that |
| nom | name |
| se détendre | relaxing |
| de | of |
| le | the |
| repos | rest |
| pas | not |
| et | and |
FR Le magnifique paysage vallonné entourant le lac, le château médiéval d?Hallwyl avec son exposition d?art populaire et les croisières romantiques font du lac d?Hallwil et du Seetal une petite et charmante région d?excursions.
EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| paysage | countryside |
| vallonné | hilly |
| lac | lake |
| château | castle |
| médiéval | medieval |
| populaire | popular |
| romantiques | romantic |
| petite | small |
| région | area |
| excursions | trips |
| art | heritage |
| exposition | exhibitions |
| val | valley |
| le | the |
| les | boat |
| avec | with |
| et | and |
| du | around |
| une | a |
| son | of |
FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.
EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lac | lake |
| rythme | rhythm |
| demi | half |
| heure | hour |
| la | la |
| saisons | seasons |
| hiver | winter |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| une | a |
| qui | to |
FR Le lac des Quatre-Cantons, entouré de célèbres buts d?excursion en montagne, est le lac suisse offrant la plus grande diversité de paysages
EN Encircled by popular excursion mountains, Lake Lucerne is the lake with the greatest scenic variety in the country
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| célèbres | popular |
| excursion | excursion |
| montagne | mountains |
| suisse | country |
| diversité | variety |
| en | in |
| lac | lake |
| plus | greatest |
FR La piste cyclable le long du lac de Walenstadt, qui présente de courts secteurs en terre battue parfaitement adaptés au vélo de route, offre une vue magnifique sur ce lac et le massif des Churfirsten qui le surplombe au nord
EN The cycle path that hugs the lake consists here and there of well-maintained unmetalled sections, which are fine for road cycling; if offers magnificent views of the lake and the Churfirsten massif that looms above it to the north
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| massif | massif |
| lac | lake |
| nord | north |
| vélo | cycling |
| ce | that |
| parfaitement | well |
| offre | offers |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
FR Le château d'Oberhofen, avec son donjon médiéval et sa tourelle sur le lac, se trouve au bord du lac de Thoune
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| médiéval | medieval |
| lac | lake |
| thoune | thun |
| bord | shore |
| château | castle |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| avec | with |
FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| promenade | promenade |
| lugano | lugano |
| hôtels | hotels |
| la | the |
| lac | lake |
| de | of |
| et | one |
| sur | on |
| nouveau | new |
| e | e |
| plus | lac |
FR Situé directement sur le lac des Quatre-Cantons, il offre une vue spectaculaire sur le lac, les montagnes et la ville
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| situé | located |
| directement | directly |
| spectaculaire | spectacular |
| montagnes | mountains |
| lac | lake |
| ville | city |
| et | and |
| sur | on |
FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| emplacement | location |
| promenade | promenade |
| offre | offers |
| spectaculaire | spectacular |
| de | of |
| lac | lake |
| et | and |
| vue | view |
| sur | on |
| une | a |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accès | access |
| lac | lake |
| spa | spa |
| terrasse | terrace |
| luxe | luxury |
| zurich | zurich |
| hôtes | guests |
| boutique | boutique |
| hôtel | hotel |
| bar | bar |
| ce | this |
| restaurant | restaurant |
| privé | private |
| haut | the |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| s | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
lac de données données lac lac lac d’uri lac bleu lac léman d’un superbe lac lac hôtels lac invite magnifique lac grand lac intérieur lac tahoe lac noir lac d’enge radio lac lac donne vaste lac lac pink petit lac of lac lac de zurich lac d’annecy lac trasimène lac pittoresque jusqu’au lac légendaire lac lac donnent d’un lac lac turquoise lac majeur – lucerne – lac région du lac rives du lac lac des quatre lac calhoun lac eligo vermont chemin du lac bord du lac plage du lac lac d'annecy lac trophée lac blanc direct au lac lac brienzersee celle du lac lac de brienz lac en direction berges du lac cuvette du lac lac tchad
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski