FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
"l accélération digitale" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
accélération | accelerate accelerated acceleration faster speed to accelerate |
digitale | digital online web website |
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
Francuski | język angielski |
---|---|
asie | asia |
découvrez | learn |
marketeurs | marketers |
peuvent | can |
dynamiser | drive |
webinaire | webinar |
stratégie | strategy |
la | the |
en | in |
transformation | transformation |
comment | how |
une | a |
digitale | digital |
FR OVH lance l’accélération « as a Service » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize
EN OVH Reinforces its Strategic Partnership with VMware for its Dedicated Cloud Services
Francuski | język angielski |
---|---|
ovh | ovh |
service | services |
FR La configuration du CLIC intègre des cavités radiofréquence (RF) et un concept d’accélération à deux faisceaux pour produire des champs d’accélération pouvant atteindre 100 MV/m
EN CLIC’s design incorporates radiofrequency (RF) cavities and a two-beam acceleration concept to produce accelerating fields as high as 100 MV per metre
Francuski | język angielski |
---|---|
intègre | incorporates |
rf | rf |
mv | mv |
concept | concept |
champs | fields |
un | a |
à | to |
et | and |
deux | two |
produire | produce |
FR Nous avons créé cette plateforme d’accélération de la transformation digitale pour vous montrer comment créer des connexions humaines dans un monde digital
EN We?ve created this Digital Acceleration Hub to show how you can make human connections in a digital world
Francuski | język angielski |
---|---|
connexions | connections |
humaines | human |
monde | world |
créé | created |
un | a |
nous | we |
cette | this |
comment | how |
dans | in |
digital | digital |
de | show |
montrer | to show |
vous | you |
créer | to |
FR Téléchargez dès maintenant « Évoluer à l'ère de l'accélération digitale » et découvrez comment des marques telles que Charles Schwab et Nestlé Purina ont réussi à relever tous ces défis.
EN Download "Scaling in the Era of Digital Acceleration" today to see how brands like Charles Schwab and Nestlé Purina have successfully addressed these challenges.
Francuski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
charles | charles |
réussi | successfully |
téléchargez | download |
ère | era |
de | of |
à | to |
comment | how |
marques | brands |
défis | challenges |
et | and |
maintenant | the |
FR La façon dont l'agilité, la flexibilité et la résilience rendent possible l'accélération digitale ;
EN How agility, flexibility and resilience make digital acceleration possible
Francuski | język angielski |
---|---|
dont | how |
résilience | resilience |
possible | possible |
digitale | digital |
flexibilité | flexibility |
et | and |
FR Vous trouverez dans cet eBook des exemples concrets de marques ayant adopté l'accélération digitale et répondant aux nouvelles normes en matière d'expérience client.
EN Along the way, we will share real-world examples of brands embracing this digital acceleration and meeting new standards for customer experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
marques | brands |
digitale | digital |
nouvelles | new |
client | customer |
normes | standards |
trouverez | will |
exemples | examples |
matière | and |
de | of |
FR Au contraire, il s’agit plutôt d’une accélération de ces tendances, et notamment de la nécessité pour les marques d’accélérer plus que jamais la mise en œuvre de la transformation digitale.
EN Rather, it?s an acceleration of those trends, including the need for brands to work more quickly than ever toward digital transformation.
Francuski | język angielski |
---|---|
accélération | acceleration |
tendances | trends |
nécessité | need |
digitale | digital |
l | s |
il | it |
œuvre | work |
la | the |
de | of |
marques | brands |
transformation | transformation |
notamment | including |
plutôt | to |
plus | more |
FR L’accélération de la transformation digitale de Société Générale engagée depuis plusieurs années, repose sur deux leviers clés, la technologie et l’innovation, au service des clients
EN Societe Generale digital transformation acceleration, initiated several years ago, is based on two key levers, technology and innovation, to better serve clients
Francuski | język angielski |
---|---|
société | societe |
leviers | levers |
clients | clients |
service | serve |
transformation | transformation |
repose | is |
générale | generale |
digitale | digital |
technologie | technology |
clé | key |
depuis | to |
et | and |
FR Avec l’automatisation, l’APIsation et l’accélération digitale, les entreprises ont réalisé l’importance du cloud
EN With automation, API facilities and digital optimisation, businesses realise the power and importance of the cloud
Francuski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
entreprises | businesses |
cloud | cloud |
et | and |
avec | with |
FR Par ailleurs, les enjeux de sécurité vont de pairs avec l?accélération d?une transformation digitale
EN Security goes hand-in -hand with an accelerated digital transformation
Francuski | język angielski |
---|---|
sécurité | security |
accélération | accelerated |
transformation | transformation |
de | goes |
avec | with |
une | digital |
FR Téléchargez dès maintenant « Évoluer à l'ère de l'accélération digitale » et découvrez comment des marques telles que Charles Schwab et Nestlé Purina ont réussi à relever tous ces défis.
EN Download "Scaling in the Era of Digital Acceleration" today to see how brands like Charles Schwab and Nestlé Purina have successfully addressed these challenges.
Francuski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
charles | charles |
réussi | successfully |
téléchargez | download |
ère | era |
de | of |
à | to |
comment | how |
marques | brands |
défis | challenges |
et | and |
maintenant | the |
FR L’accélération de la transformation digitale de Société Générale engagée depuis plusieurs années, repose sur deux leviers clés, la technologie et l’innovation, au service des clients
EN Societe Generale digital transformation acceleration, initiated several years ago, is based on two key levers, technology and innovation, to better serve clients
Francuski | język angielski |
---|---|
société | societe |
leviers | levers |
clients | clients |
service | serve |
transformation | transformation |
repose | is |
générale | generale |
digitale | digital |
technologie | technology |
clé | key |
depuis | to |
et | and |
FR La façon dont l'agilité, la flexibilité et la résilience rendent possible l'accélération digitale ;
EN How agility, flexibility and resilience make digital acceleration possible
Francuski | język angielski |
---|---|
dont | how |
résilience | resilience |
possible | possible |
digitale | digital |
flexibilité | flexibility |
et | and |
FR Vous trouverez dans cet eBook des exemples concrets de marques ayant adopté l'accélération digitale et répondant aux nouvelles normes en matière d'expérience client.
EN Along the way, we will share real-world examples of brands embracing this digital acceleration and meeting new standards for customer experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
marques | brands |
digitale | digital |
nouvelles | new |
client | customer |
normes | standards |
trouverez | will |
exemples | examples |
matière | and |
de | of |
FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
Francuski | język angielski |
---|---|
maturité | maturity |
pratiques | practices |
équipe | team |
performante | performance |
meilleures | best |
comment | how |
votre | your |
découvrez | discover |
et | learn |
développer | developing |
FR Acteur international majeur dans l’intelligence digitale depuis 1996, AT Internet aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leur performance digitale à travers tous les canaux
EN One of the world’s major players in digital intelligence since 1996, AT Internet helps companies measure their audience and optimise their digital performance across all channels
Francuski | język angielski |
---|---|
majeur | major |
aide | helps |
entreprises | companies |
mesurer | measure |
audience | audience |
optimiser | optimise |
performance | performance |
canaux | channels |
internet | internet |
digitale | digital |
à | and |
travers | of |
dans | in |
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
Francuski | język angielski |
---|---|
transformation | transformation |
pega | pega |
peut | can |
besoin | need |
à | to |
véritable | true |
et | learn |
une | digital |
FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
Francuski | język angielski |
---|---|
crée | creates |
nouveau | new |
programme | program |
fidélité | loyalty |
commandes | orders |
ère | age |
un | a |
digitale | digital |
par | by |
à | and |
de | its |
FR Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de voir comment la stratégie digitale peut servir au mieux les objectifs business des organisations, peu importe leur taille et leur maturité digitale
EN I also love the fact that I work in a sector that is constantly evolving, which allows me to learn more and more
Francuski | język angielski |
---|---|
ce | that |
particulièrement | more |
la | the |
peu | a |
mieux | to |
importe | is |
et | learn |
de | and |
FR UST Global est une entreprise à forte croissance, spécialisée dans la technologie digitale. Elle fournit des solutions avancées d’informatique et d'innovation digitale à de grandes entreprises du monde entier.
EN Javelin Group, part of Accenture Strategy, provides strategy consulting and digital transformation services to the world's leading retailers and consumer brands.
Francuski | język angielski |
---|---|
entreprise | group |
monde | worlds |
fournit | provides |
la | the |
de | of |
du | part |
à | to |
et | and |
une | leading |
des | strategy |
FR Dans le monde de la vente au détail, des marques telles que Walmart et Target ont adopté des stratégies de transformation digitale pour étendre leur portée en ligne et rivaliser avec un autre géant de la révolution digitale : Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
Francuski | język angielski |
---|---|
adopté | adopted |
stratégies | strategies |
rivaliser | compete |
géant | giant |
révolution | revolution |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
target | target |
portée | reach |
en ligne | online |
détail | retail |
étendre | extend |
marques | brands |
transformation | transformation |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
autre | another |
FR L’ambition est de bâtir pour la marque une personnalité digitale propre, forte : une véritable expérience digitale, au croisement du discours, des pièces de joaillerie elles-mêmes et des inspirations de la créatrice.
EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.
Francuski | język angielski |
---|---|
personnalité | personality |
véritable | where |
expérience | experience |
joaillerie | jewelry |
inspirations | inspirations |
bâtir | to build |
la | the |
une | a |
digitale | digital |
marque | brand |
et | and |
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
Francuski | język angielski |
---|---|
domaines | areas |
ecommerce | ecommerce |
mdm | mdm |
design | design |
pim | pim |
experts | experts |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
la | the |
mise | implementation |
en | in |
de | of |
transformation | transformation |
digital | digital |
avec | with |
et | and |
FR Préparation digitale et gestion de crise digitale
EN Digital Preparedness & Digital Crisis Management
Francuski | język angielski |
---|---|
préparation | preparedness |
digitale | digital |
gestion | management |
crise | crisis |
FR OPINION. La transformation digitale touche toutes les industries. L'industrie du crime n'échappe pas à cette évolution. Par Alain Conrard, Président de la Commission Digitale et…
EN Alain Conrard was invited in "La librairie de éco" program by Emmanuel Lechypre, a program broadcasted on BFM Business, to introduce his book: Taking the?
Francuski | język angielski |
---|---|
alain | alain |
la | la |
de | de |
par | by |
les | his |
FR Acteur international majeur dans l’intelligence digitale depuis 1996, AT Internet aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leur performance digitale à travers tous les canaux
EN One of the world’s major players in digital intelligence since 1996, AT Internet helps companies measure their audience and optimise their digital performance across all channels
Francuski | język angielski |
---|---|
majeur | major |
aide | helps |
entreprises | companies |
mesurer | measure |
audience | audience |
optimiser | optimise |
performance | performance |
canaux | channels |
internet | internet |
digitale | digital |
à | and |
travers | of |
dans | in |
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
Francuski | język angielski |
---|---|
domaines | areas |
ecommerce | ecommerce |
mdm | mdm |
design | design |
pim | pim |
experts | experts |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
la | the |
mise | implementation |
en | in |
de | of |
transformation | transformation |
digital | digital |
avec | with |
et | and |
FR Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de voir comment la stratégie digitale peut servir au mieux les objectifs business des organisations, peu importe leur taille et leur maturité digitale
EN What I like the most is to see how a good digital strategy can serve the business goals, regardless of the size and digital maturity of the company
Francuski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
servir | serve |
maturité | maturity |
peu importe | regardless |
peut | can |
objectifs | goals |
taille | size |
la | the |
de | of |
stratégie | strategy |
business | business |
peu | a |
et | and |
comment | how |
mieux | to |
les | good |
importe | is |
voir | see |
FR Préparation digitale et gestion de crise digitale
EN Digital Preparedness & Digital Crisis Management
Francuski | język angielski |
---|---|
préparation | preparedness |
digitale | digital |
gestion | management |
crise | crisis |
FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale
EN If your device supports biometric authentication, you can also enable the Use fingerprint to unlock option to access the app using fingerprint
Francuski | język angielski |
---|---|
si | if |
appareil | device |
lapplication | app |
biométrique | biometric |
activez | enable |
à | to |
accéder | access |
votre | your |
utiliser | use |
empreinte digitale | fingerprint |
FR Une plateforme d'expérience digitale (DXP) est un ensemble de produits qui fonctionnent ensemble pour aider l'entreprise à offrir à ses clients une expérience digitale exceptionnelle
EN A digital experience platform (DXP) is a collection of products that work together to help organizations deliver an exceptional digital experience to their customers
Francuski | język angielski |
---|---|
dxp | dxp |
clients | customers |
expérience | experience |
plateforme | platform |
à | to |
un | a |
de | of |
produits | products |
est | is |
aider | to help |
FR La solution Spectrum intègre également des fonctionnalités d'équilibrage de charge et d'accélération du trafic de la couche 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
Francuski | język angielski |
---|---|
intègre | built |
charge | load |
trafic | traffic |
équilibrage | balancing |
d | l |
du | comes |
et | and |
FR Accélération des applications web
EN Accelerate Internet Applications
Francuski | język angielski |
---|---|
accélération | accelerate |
applications | applications |
web | internet |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Francuski | język angielski |
---|---|
remplacez | replace |
coûteux | expensive |
circuits | circuits |
réseau | network |
mondial | global |
fonctionnalité | functionality |
ddos | ddos |
accélération | acceleration |
trafic | traffic |
trust | trust |
intégré | built-in |
intégrée | built |
et | and |
un | a |
zero | zero |
les | single |
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
Francuski | język angielski |
---|---|
routage | routing |
argo | argo |
paquets | packets |
fonctionne | works |
désormais | now |
magic | magic |
trafic | traffic |
transit | transit |
notre | our |
avec | with |
pour | for |
intelligent | intelligent |
FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
Francuski | język angielski |
---|---|
villes | cities |
pays | countries |
trafic | traffic |
faible | low |
latence | latency |
performances | performance |
services | services |
sécurité | security |
à | and |
de | across |
FR Accélération considérable des mappages EDI traités par le moteur d'exécution intégré
EN Significant speedup of EDI mappings processed by the Built-in Execution Engine
Francuski | język angielski |
---|---|
considérable | significant |
mappages | mappings |
edi | edi |
moteur | engine |
le | the |
par | by |
FR Accélération Varnish pour optimiser le temps de chargement des pages
EN Varnish acceleration for optimizing web page loading time
Francuski | język angielski |
---|---|
accélération | acceleration |
optimiser | optimizing |
chargement | loading |
temps | time |
de | page |
FR Un cache « Varnish » permettant l’accélération des solutions d’hébergement web ;
EN A ‘Varnish’ cache to allow for faster web hosting solutions;
Francuski | język angielski |
---|---|
cache | cache |
permettant | allow |
solutions | solutions |
web | web |
un | a |
des | to |
FR Réutilisation, spécialisation des processus et accélération du délai de rentabilisation à l’échelle internationale : les logiciels Pega donnent les moyens aux entreprises du monde entier.
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
Francuski | język angielski |
---|---|
réutilisation | reuse |
spécialisation | specialization |
délai | time |
pega | pega |
entreprises | organizations |
échelle | scale |
processus | process |
logiciels | software |
l | a |
à | to |
et | and |
monde | worldwide |
FR Notre approche apporte une formidable accélération aux projets de nos clients, puisque les solutions d'IA peuvent être scalées et déployées plus rapidement.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
Francuski | język angielski |
---|---|
approche | approach |
accélération | acceleration |
projets | projects |
clients | clients |
déployé | rolled |
solutions | solutions |
apporte | provides |
les | meaning |
puisque | to |
FR Une accélération de 700% de l'accès au marché
EN Accelerating speed-to-market by 700%
Francuski | język angielski |
---|---|
accélération | speed |
marché | market |
au | to |
FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
Francuski | język angielski |
---|---|
déploiement | deploy |
conteneurs | container |
échelle | scale |
à | and |
FR accélération du développement et de la distribution des applications
EN Speed application development and delivery
Francuski | język angielski |
---|---|
accélération | speed |
développement | development |
distribution | delivery |
applications | application |
et | and |
FR Il s'agit d'un système de production audio hybride qui offre une qualité sonore incroyable et qui combine la puissance de votre processeur natif avec l'accélération HDX DSP intégrée
EN It’s a hybrid audio production system that features incredible sound quality and combines the power of your native CPU with onboard HDX DSP acceleration
Francuski | język angielski |
---|---|
système | system |
production | production |
hybride | hybrid |
incroyable | incredible |
combine | combines |
puissance | power |
processeur | cpu |
natif | native |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
qualité | quality |
de | of |
audio | audio |
la | the |
votre | your |
avec | with |
qui | that |
une | a |
FR En outre, le logiciel, l'accélération DSP et le hardware E/S sont parfaitement réunis en un seul système
EN And featuring software, DSP acceleration, and hardware I/O perfectly joined together as one system
Francuski | język angielski |
---|---|
dsp | dsp |
parfaitement | perfectly |
unis | joined |
logiciel | software |
hardware | hardware |
système | system |
l | i |
et | and |
un | together |
sont | as |
FR C’est pourquoi nous investirons 2,1 millions de dollars pour créer un écosystème de laboratoires d’accélération de l’économie circulaire à l’École de technologie supérieure de l’Université du Québec
EN So we are contributing $2.1 million to launch an ecosystem of circular economy acceleration laboratories, within the Université du Québec’s engineering school, ÉTS (École de technologie supérieure)
Francuski | język angielski |
---|---|
écosystème | ecosystem |
laboratoires | laboratories |
circulaire | circular |
économie | economy |
un | an |
du | du |
technologie | technologie |
de | de |
à | to |
nous | we |
millions | million |
FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
Francuski | język angielski |
---|---|
hdr | hdr |
mémoire | memory |
affinity | affinity |
pointe | edge |
gpu | gpu |
système | system |
logiciels | software |
l | a |
la | the |
nouveau | new |
de | of |
modernes | modern |
à | to |
et | and |
gestion | management |
moniteurs | monitor |
suite | suite |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
Francuski | język angielski |
---|---|
jordanie | jordan |
burundi | burundi |
fidji | fiji |
colombie | colombia |
wphf | wphf |
voix | voices |
femmes | women |
soutient | supports |
conflits | conflict |
réaction | respond |
paix | peace |
crises | crises |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
dans | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń