FR En partenariat avec la Korean Canadian Lawyers Association, la Vietnamese Women?s Association of Toronto (VWAT) et le Kababayan Community Service Centre Inc
Przetłumacz "kababayan community service" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kababayan community service" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia kababayan community service
"kababayan community service" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na język angielski z kababayan community service
Francuski
język angielski
EN Luke’s Place will expand the reach of its virtual pro bono family law clinic, which serves women who have left an abusive relationship and are not able to access legal representation
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| partenariat | relationship |
| women | women |
| service | serves |
| of | of |
| toronto | to |
| et | and |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| jours | days |
| ans | years |
FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| approfondi | thorough |
| un | a |
| demande | application |
| informations | information |
| licence | license |
| envoyé | sent |
| à | to |
| nos | our |
FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.
EN Yes, you can consider buying ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, which is released under a commercial proprietary license.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| une | a |
| est | is |
| commerciale | commercial |
| des | under |
| vous | you |
FR Community est un canal de marketing par SMS qui connecte les entrepreneurs, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. En savoir plus sur Community
EN Community is an SMS marketing channel that connects entrepreneurs, small businesses, and brands to their audience, all via text. Learn more about Community
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| canal | channel |
| sms | sms |
| connecte | connects |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| petites | small |
| public | audience |
| marketing | marketing |
| entreprises | businesses |
| est | is |
| marques | brands |
| à | to |
| un | an |
| et | learn |
| plus | more |
FR En février 2016, M. Taylor a été choisi par le conseil d’administration de la Community Safety Knowledge Alliance (CSKA) pour devenir le rédacteur en chef fondateur de la nouvelle revue Community Safety and Well-Being (CSWB).
EN In February 2016, Mr. Taylor was named by the CSKA Board of Directors to serve as founding Editor-in-Chief of the new Journal of Community Safety and Well-Being (CSWB).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| février | february |
| taylor | taylor |
| community | community |
| safety | safety |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| fondateur | founding |
| revue | journal |
| m | mr |
| été | was |
| nouvelle | new |
| en | in |
| devenir | being |
| and | and |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inscrit | registered |
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| en ligne | online |
| si | if |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| permettant | access |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| sur | on |
| vous | you |
| de | then |
| recevoir | receive |
FR Concerts à Community of Madrid Voir tous les concerts à Community of Madrid
EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| community | community |
| madrid | madrid |
| of | of |
| voir | see |
FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| inclut | includes |
| compilateur | compiler |
| développement | programming |
| rapidement | quickly |
| c | c |
| edition | edition |
| version | version |
| de | of |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
| toute | with |
FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cliquer | click |
| community | community |
| edition | edition |
| lien | link |
| dessous | below |
| savoir | learn |
| le | the |
| plus | more |
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| veuillez | please |
| attentivement | carefully |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| community | community |
| edition | edition |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| embarcadero | embarcadero |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| lire | you |
| de | of |
FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| respectez | comply |
| intégralement | fully |
| licence | license |
| community | community |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| si | if |
| la | the |
| edition | edition |
| veuillez | please |
| vous | you |
| et | and |
| version | version |
FR J'ai lu le Contrat de licence de l'utilisateur final de Community Edition et je confirme que mon utilisation de la version Community Edition est conforme à ses termes et conditions.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| licence | license |
| community | community |
| confirme | confirm |
| je | i |
| de | of |
| edition | edition |
| mon | my |
| contrat | agreement |
| utilisation | usage |
| à | and |
| de la | end |
| et | read |
| version | version |
FR Oui, à condition que vous n'installiez pas l'Édition Community dans l'appareil fourni par votre employeur et que l'utilisation de l'Édition Community ne profite pas à l'entreprise (c.-à-d
EN Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| employeur | employer |
| lutilisation | use |
| l | i |
| d | e |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| lentreprise | company |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| que | the |
| pas | dont |
FR Toutes les restrictions et conditions relatives à la licence Community Edition seront maintenues après la résiliation ou l'expiration de votre Contrat de Licence Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| relatives | relating |
| licence | license |
| community | community |
| edition | edition |
| restrictions | restrictions |
| conditions | conditions |
| résiliation | termination |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR La Social Media Community : LA communauté des community managers sur Discord
EN How to Create a Social Media Calendar That Makes Your Workday Easier
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| la | to |
FR Concerts à Community of Madrid Voir tous les concerts à Community of Madrid
EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| community | community |
| madrid | madrid |
| of | of |
| voir | see |
FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.
EN Yes, you can consider buying ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, which is released under a commercial proprietary license.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| une | a |
| est | is |
| commerciale | commercial |
| des | under |
| vous | you |
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| veuillez | please |
| attentivement | carefully |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| community | community |
| edition | edition |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| embarcadero | embarcadero |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| lire | you |
| de | of |
FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| respectez | comply |
| intégralement | fully |
| licence | license |
| community | community |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| si | if |
| la | the |
| edition | edition |
| veuillez | please |
| vous | you |
| et | and |
| version | version |
FR J'ai lu le Contrat de licence de l'utilisateur final de Community Edition et je confirme que mon utilisation de la version Community Edition est conforme à ses termes et conditions.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| licence | license |
| community | community |
| confirme | confirm |
| je | i |
| de | of |
| edition | edition |
| mon | my |
| contrat | agreement |
| utilisation | usage |
| à | and |
| de la | end |
| et | read |
| version | version |
FR Oui, à condition que vous n'installiez pas l'Édition Community dans l'appareil fourni par votre employeur et que l'utilisation de l'Édition Community ne profite pas à l'entreprise (c.-à-d
EN Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| employeur | employer |
| lutilisation | use |
| l | i |
| d | e |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| lentreprise | company |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| que | the |
| pas | dont |
FR Toutes les restrictions et conditions relatives à la licence Community Edition seront maintenues après la résiliation ou l'expiration de votre Contrat de Licence Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| relatives | relating |
| licence | license |
| community | community |
| edition | edition |
| restrictions | restrictions |
| conditions | conditions |
| résiliation | termination |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| inclut | includes |
| compilateur | compiler |
| développement | programming |
| rapidement | quickly |
| c | c |
| edition | edition |
| version | version |
| de | of |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
| toute | with |
FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cliquer | click |
| community | community |
| edition | edition |
| lien | link |
| dessous | below |
| savoir | learn |
| le | the |
| plus | more |
FR A l'expiration du Terme de la Community Edition, tous les logiciels développés en utilisant la licence Community Edition continueront à être distribués par le Concessionnaire en conformité avec les termes et restrictions de ce Contrat de licence
EN Upon expiration of the Community Edition Term, all software developed using the Community Edition license may continue to be distributed by Licensee subject to the terms and restrictions of this Agreement
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| terme | term |
| community | community |
| licence | license |
| contrat | agreement |
| logiciels | software |
| termes | terms |
| restrictions | restrictions |
| ce | this |
| edition | edition |
| développé | developed |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| par | by |
| distribué | distributed |
FR Toutes les restrictions et conditions en relation avec la licence Community Edition demeureront en vigueur après la terminaison ou l'expiration du Terme de la Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| licence | license |
| edition | edition |
| terminaison | termination |
| terme | term |
| restrictions | restrictions |
| conditions | conditions |
| community | community |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| après | to |
FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| approfondi | thorough |
| un | a |
| demande | application |
| informations | information |
| licence | license |
| envoyé | sent |
| à | to |
| nos | our |
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inscrit | registered |
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| en ligne | online |
| si | if |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| permettant | access |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| sur | on |
| vous | you |
| de | then |
| recevoir | receive |
FR En février 2016, M. Taylor a été choisi par le conseil d’administration de la Community Safety Knowledge Alliance (CSKA) pour devenir le rédacteur en chef fondateur de la nouvelle revue Community Safety and Well-Being (CSWB).
EN In February 2016, Mr. Taylor was named by the CSKA Board of Directors to serve as founding Editor-in-Chief of the new Journal of Community Safety and Well-Being (CSWB).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| février | february |
| taylor | taylor |
| community | community |
| safety | safety |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| fondateur | founding |
| revue | journal |
| m | mr |
| été | was |
| nouvelle | new |
| en | in |
| devenir | being |
| and | and |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
FR Que demander de plus qu'un community de fans fidèles de la marque qui discutent et donnent leur avis sur vos offres ? Pour tirer le meilleur parti de votre site Facebook community , la meilleure pratique consiste parfois à écouter
EN What more could you ask for than a community of loyal brand fans discussing and providing feedback on your offerings? To fully make the most out of your Facebook community, sometimes a best practice is to just listen
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fans | fans |
| avis | feedback |
| offres | offerings |
| pratique | practice |
| parfois | sometimes |
| community | community |
| consiste | is |
| demander | ask |
| de | of |
| et | listen |
| meilleur | best |
| à | to |
| sur | on |
| plus | more |
| marque | brand |
| les | out |
FR La seconde moitié de l'année a été consacrée à la réflexion et à la gentillesse dans tout ce que nous faisons, notamment en donnant la priorité à notre site interne community et à notre site social community
EN The second half of the year has been focused on being thoughtful and kind through everything that we do, including putting our internal community and our social community first
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| moitié | half |
| lannée | the year |
| notamment | including |
| community | community |
| social | social |
| la | the |
| ce | that |
| faisons | we do |
| de | of |
| été | been |
| interne | internal |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.
EN 1. Your CommunityYour community of course includes your followers, but it also includes friends of the brand like influencers, models you regularly work with, your internal team, and other brand muses.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| comprend | includes |
| followers | followers |
| amis | friends |
| marque | brand |
| influenceurs | influencers |
| mannequins | models |
| travaillez | work |
| équipe | team |
| interne | internal |
| la | the |
| régulièrement | regularly |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| dautres | other |
| mais | but |
FR La construction d'un média social solide community est cruciale pour un succès à long terme sur les médias sociaux, et avec l'aide d'Instagram Stories, vous pouvez établir un community Instagram solide qui est à la fois fidèle et engagé.
EN Building a strong social media community is crucial for long-term success on social media, and with the help of Instagram Stories, you can establish a strong Instagram community that is both loyal and engaged.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| construction | building |
| solide | strong |
| cruciale | crucial |
| succès | success |
| long | long |
| terme | term |
| stories | stories |
| fidèle | loyal |
| engagé | engaged |
| community | community |
| un | a |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| social | social |
| la | the |
| qui | that |
| à | and |
| médias | media |
| le | on |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pour exploiter le pouvoir d'un community , il faut d'abord être actif sur ce site community
EN Harnessing the power of a community starts with being active in that community
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| exploiter | harnessing |
| actif | active |
| community | community |
| ce | that |
| le | the |
| pouvoir | power |
| dun | a |
| il | being |
FR Maintenant que nous avons expliqué pourquoi community est important sur les réseaux sociaux et combien il peut être difficile de le cultiver, il est temps d'apprendre à créer un community sur les médias sociaux
EN Now that we've laid out why community is important on social, and how difficult it can be to cultivate, it's time to learn how to create a community on social media
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| important | important |
| difficile | difficult |
| cultiver | cultivate |
| community | community |
| il | it |
| un | a |
| combien | how |
| maintenant | now |
| est | is |
| sociaux | social media |
| à | to |
| réseaux sociaux | social |
| et | learn |
| temps | time |
| créer | create |
| sur | on |
| médias | media |
| peut | can |
| de | its |
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| partagé | shared |
| ce | this |
| ou | or |
| hostwinds | hostwinds |
| processus | process |
| commande | order |
| si | if |
| service | service |
| web | web |
| ajouter | add |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| votre | your |
| déjà | already |
| disponible | available |
| vous | you |
FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| award | award |
| women | women |
| business | business |
| community | community |
| service | service |
| robert | robert |
| of | of |
| le | the |
| s | s |
| ainsi | as |
| et | and |
| par | by |
FR Le Community Center offre également des informations sur les mises à niveau du service, et les nouvelles et évènements liés à CONTENTdm.
EN The Community Center also provides information about quarterly releases, updates, news and other events related to CONTENTdm.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| center | center |
| offre | provides |
| évènements | events |
| contentdm | contentdm |
| informations | information |
| liés | related |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| nouvelles | news |
| et | and |
FR OpenText™ Active Community fournit un portail en libre-service basé sur le cloud pour les informations sur les fournisseurs afin de garantir la conformité réglementaire et d'accélérer le processus d'intégration.
EN OpenText™ Active Community provides a cloud-based, self-service portal for supplier information to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.
FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| managers | managers |
| clients | customer |
| si | if |
| été | been |
| veuillez | please |
| service | service |
| contacter | reach |
| compte | account |
| le | the |
| prise | get |
| vous | you |
| votre | your |
| interdit | banned |
| et | discuss |
| a | has |
FR Nous accompagnons les entreprises au travail en ligne grâce à cette suite bureautique directement intégré au service de votre choix, tel qu’Alfresco Community.
EN We help companies work online with this office suite directly integrated with the back-end service of your choice, such as Alfresco Community.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| intégré | integrated |
| choix | choice |
| community | community |
| en ligne | online |
| entreprises | companies |
| travail | work |
| service | service |
| directement | directly |
| de | of |
| à | with |
| nous | we |
| votre | your |
| suite | suite |
| tel | as |
FR Étendez les fonctionnalités en libre-service à l'ensemble de la communauté commerciale, Active Community s'assure que les informations sur les fournisseurs sont toujours exactes et à jour.
EN Extending self-service capabilities to the entire trading community, Active Community ensures supplier information is accurate and always current.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| active | active |
| informations | information |
| fournisseurs | supplier |
| toujours | always |
| exactes | accurate |
| community | community |
| la | the |
| à | to |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Les crédits de migration Jira Software Cloud, Confluence Cloud et Jira Service Management Cloud sont également compatible avec les licences Community et Academic.
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| crédits | credits |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| licences | licenses |
| community | community |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
| avec | with |
| sont | are |
| également | also |
| compatible | compatible |
| et | and |
FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| managers | managers |
| clients | customer |
| si | if |
| été | been |
| veuillez | please |
| service | service |
| contacter | reach |
| compte | account |
| le | the |
| prise | get |
| vous | you |
| votre | your |
| interdit | banned |
| et | discuss |
| a | has |
FR Outre les avantages évidents sur le plan de l'esthétique et du développement de community, les épingles qui montrent une personne utilisant un produit ou un service ont 67 % plus de chances de générer des ventes hors ligne
EN Besides the obvious aesthetic and community-building benefits, Pins that show someone using a product or service are 67% more likely to drive offline sales
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| community | community |
| épingles | pins |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| ventes | sales |
| avantages | benefits |
| le | the |
| service | service |
| un | a |
| produit | product |
| et | and |
| utilisant | using |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kababayan community service community index edition community community manager community managers clients community community center community licence community licences community l’édition community télécharger l’édition community éditions community logiciel community edition l’édition community inclut secure community community developer partners f secure community enregistrer sur community utilisent community constatent community director licence community edition community edition delphi community edition golf community and community clients community éligibles abonnements cloud community vancouver community college american community survey community care version community edition based community community forum community law school community de delphi l édition community kissflow community platform concerts à community oclc community center community cloud incluent community water model community legal education community transit nova valley community learning albany community foundation gestionnaire de community établir un community community éligibles mysql community manager
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski