FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière
Przetłumacz "jobs" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "jobs" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z jobs
Francuski
język angielski
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| et | and |
| jobs | jobs |
| carrière | careers |
FR Steve Jobs par Steve Jobs: L'essentiel de ses messages
EN Leadership and Self-Deception: Getting out of the Box
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| de | of |
| messages | the |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| référentiel | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| job | job |
| le | the |
| développez | expand |
| droit | right |
| designs | designs |
| create | create |
| cliquez | click |
| dans | in |
| puis | and |
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| job | job |
| apparaît | appears |
| référentiel | repository |
| gt | gt |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| designs | designs |
| designer | designer |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| sous | under |
FR Le Job Designer, module de conception de Jobs, est la vue principale du studio, dans laquelle les composants sont utilisés pour créer des Jobs ETL.
EN The Job Designer is the main view of the studio in which components are used to create ETL jobs.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| vue | view |
| principale | main |
| studio | studio |
| composants | components |
| etl | etl |
| designer | designer |
| jobs | jobs |
| de | of |
| dans | in |
| sont | are |
| utilisé | used |
| créer | create |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| steve | steve |
| innovantes | innovative |
| réalité | reality |
| . | takes |
| jobs | jobs |
| design | design |
| idées | idea |
| vos | your |
| en | it |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.
FR Les tâches planifiées permettent aux administrateurs d?exécuter des tâches ou des « jobs » à des moments précis plutôt qu?à chaque fois que le système est démarré ou que l?utilisateur se connecte
EN Scheduled tasks enable administrators to run tasks or “jobs” at designated times rather than every time the system is booted or the user logs in
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| planifiées | scheduled |
| permettent | enable |
| administrateurs | administrators |
| ou | or |
| jobs | jobs |
| chaque | every |
| système | system |
| tâches | tasks |
| le | the |
| utilisateur | user |
| se | to |
| moments | time |
FR Dorénavant vos tickets YouTrack peuvent être mis à jour automatiquement en fonction du résultat des jobs automatisés qui con
EN The good news is that YouTrack can help you maintain accurate tim
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fonction | help |
| qui | that |
| peuvent | can |
| jour | the |
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| encourageant | encouraging |
| drm | drm |
| lettre | letter |
| exigences | requirements |
| en | in |
| site | site |
| apple | apple |
| à | to |
| musique | music |
| a | had |
FR N’hésite pas à contacter Tanja ou Michèle si jamais il te reste des questions avant de postuler. Tu peux envoyer directement ta candidature à jobs@hostpoint.ch.
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contacter | contact |
| directement | directly |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| ou | or |
| si | if |
| peux | you can |
| postuler | applying |
| questions | questions |
| de | before |
| ta | your |
| à | to |
FR A moins que tu n'aies des super-pouvoirs. Dans ce cas, envoie-nous ta candidature à jobs@hostpoint.ch.
EN Unless you have superpowers. Then send us your application to jobs@hostpoint.ch.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| candidature | application |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| nous | us |
| à | to |
| ta | your |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| jobs | jobs |
| alternativement | alternatively |
| barre | bar |
| cron | cron |
| zone | area |
| lien | link |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| et | find |
| fait | done |
| sur | on |
| vous | you |
FR Jobs @ Tango | Découvrez toutes les offres d’emplois
EN Jobs @ Tango | Discover all our job offers
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| tango | tango |
| découvrez | discover |
| les | our |
| offres | offers |
| toutes | all |
FR « Il ne faut pas se contenter de demander aux clients ce qu’ils veulent et essayer de leur proposer. Le temps que la solution soit développée, les clients auront d’autres priorités. » — Steve Jobs
EN “You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.” – Steve Jobs
FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs
EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs
FR Programmer des tâches récurrentes au moyen de cron jobs
EN Programming recurring tasks with Cronjobs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| programmer | programming |
FR Icônes Steve jobs - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
EN Professions and jobs Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| icônes | icons |
| jobs | jobs |
| téléchargement | download |
| gratuit | free |
| png | png |
| et | and |
| svg | svg |
FR Télécharger 6189 icônes Steve jobs gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 113828 free Professions and jobs Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| télécharger | download |
| icônes | icons |
| jobs | jobs |
| gratuites | free |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | and |
| autres | other |
| style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Steve jobs de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Professions and jobs icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| gratuites | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| jobs | jobs |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR L?un des meilleurs souvenirs de Natalia est d?avoir vu son mari, Roustem, faire une présentation à une conférence Apple juste après Steve Jobs.
EN One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| souvenirs | memories |
| mari | husband |
| conférence | conference |
| apple | apple |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
FR Migrez les jobs ETL des systèmes hérités vers des plateformes cloud pour un traitement plus rapide, en mode batch comme en temps réel
EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| migrez | migrate |
| jobs | jobs |
| etl | etl |
| cloud | cloud |
| batch | batch |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| traitement | processing |
| temps | time |
| pour | for |
| rapide | faster |
FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères
EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prototype | prototype |
| dapple | apple |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| sera | be |
| le | off |
| par | by |
| mis | to |
FR Des domaines premium pour le .JOBS
EN Gandi20 continues with more fun and games on social media!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| des | and |
| le | on |
FR En date du 27/10/20 seront libérés sur notre shop des noms de domaine premium pour l?extension .JOBS
EN Many contests each month until the end of the year.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| de | of |
FR Jobs et carrières offrant des perspectives : Tu trouveras ici nos offres d’emploi.
EN Apply for one of our vacancies. We would be pleased to get in touch with you.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nos | our |
| des | to |
FR Les dernières nouvelles de notre communauté, nos projets en cours, nos jobs, nos services ou nos évènements vous intéressent ? Remplissez le formulaire ci-dessous et inscrivez-vous à notre newsletter.
EN Stay informed of new Belnet services, events, jobs, current projects and news from our community. Complete the form below to receive our newsletter.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| communauté | community |
| services | services |
| évènements | events |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| projets | projects |
| jobs | jobs |
| newsletter | newsletter |
| en cours | current |
| nouvelles | new |
| de | of |
| ou | stay |
| à | to |
| dessous | below |
| dernières | news |
| le | the |
FR Deux fois par semaine, des histoires, des jobs et des conseils dans votre boite mail.
EN Relevant advice, informative Q&As, inspirational portraits, newsworthy reports, videos, job offers, company profiles and more…
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| conseils | advice |
| et | and |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.5.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.4.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.3.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
FR La mise à jour 5.15 apporte de nouveaux sorts de magie bleue, l'implémentation du "palmarès bleu" et augmente le niveau maximum du job. Retrouvez toutes ces nouvelles actions, leurs effets et conditions d'utilisation dans le guide des jobs.
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| apporte | brings |
| sorts | spells |
| niveau | level |
| de | of |
| nouveaux | new |
| à | to |
| guide | guide |
| mise | with |
| et | and |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.1.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.05.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| afin | in |
FR Des informations liées aux nouveaux jobs ont été ajoutées à toutes les sections appropriées de la base de données.
EN Information pertaining to gunbreaker and dancer has been added to all applicable sections of the database.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sections | sections |
| informations | information |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| ajouté | added |
| été | been |
| base de données | database |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.3
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits à chaque job pour la 4.15. D'autre part, les informations concernant les combos y ont été ajoutées.
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actualisé | updated |
| informations | information |
| à | to |
| guide | guide |
| ajouté | added |
| a | has |
| été | been |
| afin | in |
FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.1. In addition, action descriptions now include resource cost, range, and attack radius.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| refléter | reflect |
| coût | cost |
| portée | range |
| actions | action |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| désormais | now |
| guide | guide |
| à | to |
| été | been |
FR Ajout de guides dédiés aux jobs et au JcJ
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| guides | guide |
| aux | the |
| et | and |
FR La section "Changements au système de combat" a été ajoutée au menu "JOBS" sur "Mise à jour 6.0".
EN "Changes to the Battle System" has been added to "Jobs" in "PATCH 6.0."
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| changements | changes |
| système | system |
| combat | battle |
| jobs | jobs |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
| ajoutée | added |
FR Les sages et les faucheurs viennent étoffer la longue liste des jobs déjà disponibles. De plus, tous les autres se réinventent grâce à l'arrivée de nouvelles actions et à l'augmentation du niveau maximum.
EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| jobs | jobs |
| niveau | level |
| actions | actions |
| disponibles | is |
| de | of |
| nouvelles | new |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| . | wish |
| en | in |
| ici | the |
| un | items |
| de | their |
FR FINAL FANTASY XIV Contes d'aventures de jobs et de l'épopée Guide d'utilisation
EN FINAL FANTASY XIV Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| guide | guide |
| et | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski