FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable
FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable
EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price
Francuski | język angielski |
---|---|
écouteurs | ears |
sportifs | sporty |
sony | sony |
promettent | promise |
basses | bass |
prix | price |
abordable | affordable |
à | and |
FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge
EN Wireless Bluetooth Earphone Invisible In Ear Earbud Handsfree Car Sports Headset with Charging Dock
Francuski | język angielski |
---|---|
invisible | invisible |
sports | sports |
voiture | car |
charge | charging |
auriculaire | ear |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
avec | with |
FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge
EN Wireless Bluetooth Earphone Invisible In Ear Earbud Handsfree Car Sports Headset with Charging Dock
Francuski | język angielski |
---|---|
invisible | invisible |
sports | sports |
voiture | car |
charge | charging |
auriculaire | ear |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
avec | with |
FR Faire le dropshipping pour Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Wireless Bluetooth Earphone Invisible In Ear Earbud Handsfree Car Sports Headset with Charging Dock to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Francuski | język angielski |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
invisible | invisible |
sports | sports |
voiture | car |
charge | charging |
auriculaire | ear |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
en | in |
vendre | sell |
prix | price |
avec | with |
FR Les résidents hors Union Européenne et les entreprises de l'Union Européenne (hors France) possédant un numéro intra-communautaire ne sont pas facturés des taxes
EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT
Francuski | język angielski |
---|---|
résidents | residents |
européenne | eu |
entreprises | companies |
france | france |
facturé | charged |
de | of |
un | an |
et | and |
FR Les meilleurs écouteurs (intra-auriculaires) pour écouter des podcasts et de la musique
EN Best Earbuds (In Ear Headphones) For Listening To Podcasts & Music
Francuski | język angielski |
---|---|
podcasts | podcasts |
et | listening |
musique | music |
meilleurs | best |
écouteurs | headphones |
auriculaires | earbuds |
FR Les écouteurs intra-auriculaires sont facilement le type d'écouteurs le plus courant à utiliser avec les smartphones pour écouter de la musique ou des podcasts.
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
Francuski | język angielski |
---|---|
facilement | easily |
smartphones | smartphones |
podcasts | podcasts |
ou | or |
à | to |
écouteurs | headphones |
de | of |
musique | music |
sont | are |
type | type |
avec | with |
pour | for |
FR Vous voulez voir les meilleurs écouteurs intra-auriculaires fermés ?
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
Francuski | język angielski |
---|---|
écouteurs | headphones |
meilleurs | the best |
voulez | want to |
voir | see |
les | the |
FR L'ancienne brasserie Schultheiss est située au sommet du point culminant naturel de Berlin intra-muros : le quartier de Kreuzberg à Berlin
EN The site of the old Schultheiss brewery is the highest natural point in inner-city Berlin: the hill known as Kreuzberg
Francuski | język angielski |
---|---|
brasserie | brewery |
naturel | natural |
berlin | berlin |
quartier | city |
à | in |
point | point |
sommet | hill |
de | of |
le | the |
située | is |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
Francuski | język angielski |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR En outre, la loi fédérale ESIGN prévoit que les signatures électroniques sont juridiquement exécutoires pour le commerce intra-étatique et dans les États qui n'ont pas adopté l'UETA.
EN Additionally, the federal ESIGN law provides that electronic signatures are legally enforceable for intrastate commerce and within those states that have not adopted UETA.
Francuski | język angielski |
---|---|
fédérale | federal |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
juridiquement | legally |
commerce | commerce |
adopté | adopted |
loi | law |
sont | are |
pas | not |
pour | for |
et | and |
qui | that |
en | within |
FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.
EN Automate the entire financial consolidation process. Complete trial balance imports, intercompany reconciliations, journals and reporting in a single platform.
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisez | automate |
consolidation | consolidation |
financière | financial |
balance | balance |
journaux | journals |
reporting | reporting |
plateforme | platform |
processus | process |
complète | complete |
dun | a |
et | and |
unique | the |
FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.
EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.
Francuski | język angielski |
---|---|
consolidation | consolidation |
cockpit | cockpit |
intelligent | smart |
permettant | can |
conversions | conversions |
élimination | eliminating |
opérations | transactions |
en | in |
la gestion | managing |
vous | you |
depuis | from |
l | a |
FR CCH Tagetik facilite la gestion de l’ensemble du processus de consolidation en automatisant l'élimination des opérations intra-groupe, les ajustements de capitaux propres, les conversions de devises, les exigences multi-réglementaires, etc.
EN CCH Tagetik makes it easy to manage the entire consolidation process by automating intercompany eliminations, equity adjustments, currency conversions, multi-statutory requirements and more.
Francuski | język angielski |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
facilite | easy |
consolidation | consolidation |
automatisant | automating |
ajustements | adjustments |
conversions | conversions |
devises | currency |
exigences | requirements |
processus | process |
la | the |
de | and |
gestion | manage |
FR Désormais, tout artiste disposant d'un appareil iOS peut télécharger l'application VENUE | On-Stage gratuitement et prendre facilement le contrôle de son propre mixage dans ses enceintes de retour de scène ou ses moniteurs intra-auriculaires.
EN Now any performer with an iOS device can download the VENUE | On-Stage app for free and easily take control of their own mix feeding into their wedges or in-ear monitors.
Francuski | język angielski |
---|---|
ios | ios |
peut | can |
télécharger | download |
facilement | easily |
scène | stage |
artiste | performer |
appareil | device |
lapplication | app |
contrôle | control |
ou | or |
moniteurs | monitors |
désormais | now |
le | the |
gratuitement | for free |
de | of |
prendre | take |
et | and |
dans | in |
FR Métier, fonctionnelle ou technique ? Sur une solution marketing ou analytique (IBM, ADOBE, R, SAS…) ? En inter, intra-entreprise ou à la carte ?
EN Business line, functional or technical? In a marketing or analytical solution (IBM, ADOBE, R, SAS, etc.)? Inter-company, intra-company or bespoke?
Francuski | język angielski |
---|---|
fonctionnelle | functional |
ou | or |
technique | technical |
analytique | analytical |
solution | solution |
ibm | ibm |
adobe | adobe |
r | r |
sas | sas |
entreprise | business |
marketing | marketing |
en | in |
une | a |
FR Condor présent à la foire Intra-Africaine du Caire (Egypte)
EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris
Francuski | język angielski |
---|---|
présent | was |
à | at |
la | the |
du | you |
FR en cas de transfert à un groupe de sociétés concernant des transferts intra-groupe, ce dernier a obtenu l'approbation du BCR (règles d'entreprise contraignantes);
EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);
Francuski | język angielski |
---|---|
obtenu | obtained |
règles | rules |
contraignantes | binding |
de | of |
à | to |
groupe | group |
transferts | transfers |
un | a |
société | corporate |
a | has |
cas | the |
FR Amazon a annoncé que ses tout nouveaux écouteurs intra-auriculaires sans fil Echo Buds arriveront au Royaume-Uni à partir du 10 novembre.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
Francuski | język angielski |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | announced |
nouveaux | new |
echo | echo |
royaume-uni | uk |
novembre | november |
sans fil | wireless |
à | to |
écouteurs | headphones |
a | has |
ses | its |
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
Francuski | język angielski |
---|---|
sony | sony |
annoncé | announced |
duo | duo |
abordables | affordable |
gamme | line |
sportifs | sporty |
résistance | resistance |
un | a |
écouteurs | headphones |
à | and |
a | has |
pour | for |
sa | its |
les | the |
FR Les meilleurs écouteurs pour transpirer - que vous vouliez des écouteurs intra-auriculaires, circum-auriculaires, filaires ou sans fil
EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no
Francuski | język angielski |
---|---|
écouteurs | headset |
vous | you |
sans | to |
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
Francuski | język angielski |
---|---|
et | around |
meilleurs | best |
écouteurs | headphones |
sans | the |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
Francuski | język angielski |
---|---|
ou | or |
sans fil | wireless |
à | to |
écouteurs | headphones |
une | a |
FR Ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil sinsèrent sous les Galaxy Buds Pro de Samsung, offrant une expérience dajustement plus petite et différente.
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
véritables | true |
écouteurs | ears |
offrant | delivering |
expérience | experience |
sans fil | wireless |
galaxy | galaxy |
une | a |
petite | smaller |
pro | pro |
sans | in |
et | and |
FR Un bon ensemble découteurs intra-auriculaires sans fil avec de nombreuses fonctionnalités. Ils ne sont pas aussi bons que les Buds Pro, alors comparez les prix avant dacheter.
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
Francuski | język angielski |
---|---|
fonctionnalités | features |
comparez | compare |
sans fil | wireless |
écouteurs | headphones |
un | a |
pro | pro |
avec | with |
de | of |
les | good |
les prix | prices |
ils | the |
FR Libratone sait comment fabriquer dexcellents écouteurs abordables, et ces écouteurs intra-auriculaires en sont un excellent exemple.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
Francuski | język angielski |
---|---|
abordables | affordable |
sait | knows |
écouteurs | headphones |
et | and |
en | in |
exemple | example |
comment | how |
sont | are |
excellent | great |
un | a |
FR Les écouteurs intra-auriculaires AirPods Studio dApple seraient entrés en production et seront commercialisés sous peu. Nous savons déjà que les écout...
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
Francuski | język angielski |
---|---|
studio | studio |
production | production |
airpods | airpods |
écouteurs | headphones |
et | and |
en | into |
nous | we |
déjà | already |
seraient | be |
FR Salariés détachés intra-communautaires
EN Employees posted in France by an employer based outside the ...
Francuski | język angielski |
---|---|
salariés | employees |
FR Moins qu'une paire d'écouteurs intra-auriculaires. Ne dépensez pas trop pour la transcription.
EN Less than a pair of in-ear headphones. Don't overspend on transcription.
Francuski | język angielski |
---|---|
moins | less |
transcription | transcription |
écouteurs | headphones |
la | than |
paire | pair |
quune | a |
trop | on |
pas | dont |
FR Les négociations intra-afghanes en cours sont une opportunité de réduire les dommages pour les civils et prendre en charge les besoins humanitaires, l’augmentation de la violence semble dominer toute perspective d’accord de paix
EN While the current intra-Afghan negotiations present an opportunity to reduce harm to civilians and address humanitarian needs, increased violence seems likely to dominate the path to any peace agreement
Francuski | język angielski |
---|---|
négociations | negotiations |
opportunité | opportunity |
dommages | harm |
civils | civilians |
besoins | needs |
humanitaires | humanitarian |
semble | seems |
dominer | dominate |
paix | peace |
réduire | reduce |
la | the |
violence | violence |
et | and |
FR OnePlus développe une nouvelle paire découteurs intra-auriculaires, et vous pouvez demander une chance de les tester.
EN OnePlus is developing a new pair of in-ear headphones, and you can apply for a chance to test them.
Francuski | język angielski |
---|---|
oneplus | oneplus |
nouvelle | new |
écouteurs | headphones |
chance | chance |
de | of |
et | and |
une | a |
paire | pair |
vous | you |
demander | apply |
tester | test |
FR Clientèles hors Québec ou intra-Québec, jeunes ou plus âgées.
EN Clientele from outside or inside Quebec; younger or older clientele.
Francuski | język angielski |
---|---|
québec | quebec |
ou | or |
plus | older |
hors | outside |
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel de rapprochement intra-groupes de Sigma Conso.
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's intercompany reconciliation software.
Francuski | język angielski |
---|---|
indépendant | independent |
rapprochement | reconciliation |
sigma | sigma |
formations | trained |
devenir | become |
logiciel | software |
à | to |
le | get |
FR Faire le dropshipping pour QCY T5 Écouteurs Intra-auriculaires Binauraux Stéréo Bluetooth 5.0 à Charge sans Fil avec Micro et Station de Charge à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for QCY T5 Bluetooth 5.0 Binaural In-ear Earphones Wireless Charging Earbuds with Mic and Charging Dock to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Francuski | język angielski |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
charge | charging |
micro | mic |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
en ligne | online |
page | website |
en | in |
de gros | wholesale |
à | to |
vendre | sell |
prix | price |
et | and |
avec | with |
auriculaires | earphones |
FR QCY T5 Écouteurs Intra-auriculaires Binauraux Stéréo Bluetooth 5.0 à Charge sans Fil avec Micro et Station de Charge
EN QCY T5 Bluetooth 5.0 Binaural In-ear Earphones Wireless Charging Earbuds with Mic and Charging Dock
Francuski | język angielski |
---|---|
charge | charging |
micro | mic |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
à | and |
avec | with |
auriculaires | earphones |
FR AKG Écouteurs Intra-auriculaires Stéréo Universels avec Contrôle sur Cordon 3,5mm pour Samsung GALAXY S8 / S8 +
EN AKG In-ear Stereo Earphones 3.5mm Universal Earbuds with In-line Control for Samsung GALAXY S8 / S8 +
Francuski | język angielski |
---|---|
akg | akg |
stéréo | stereo |
contrôle | control |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pour | for |
avec | with |
sur | in |
auriculaires | earphones |
FR Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse
EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version
Francuski | język angielski |
---|---|
micro | mic |
charge | charging |
version | version |
jeunesse | youth |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
avec | with |
et | and |
auriculaires | earphones |
FR mise en œuvre d’une programmation intra-horaire pour faciliter l’intégration d’un volume croissant d’énergies intermittentes sur le réseau de New York.
EN Development and implementation of an intra-hour dispatch program facilitating the integration of more intermittent renewables into the New York system
Francuski | język angielski |
---|---|
programmation | program |
faciliter | facilitating |
réseau | system |
york | york |
le | the |
de | of |
en | into |
mise | implementation |
new | new |
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
Francuski | język angielski |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
officiel | official |
complet | complete |
anc | anc |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour les meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 et comment voter
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best In-Ear Headphones 2021 and how to vote
Francuski | język angielski |
---|---|
nominés | nominees |
ee | ee |
awards | awards |
voter | vote |
écouteurs | headphones |
meilleurs | best |
comment | how |
et | and |
pour | for |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour les meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best In-Ear Headphones 2021 and details on how to vote for your favourite.
Francuski | język angielski |
---|---|
nominés | nominees |
awards | awards |
détails | details |
voter | vote |
écouteurs | headphones |
la | the |
meilleurs | best |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires de JBL sont un plaisir à utiliser et un port confortable - une excellente alternative si vous ne voulez pas vous
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
Francuski | język angielski |
---|---|
plaisir | pleasure |
confortable | comfortable |
excellente | great |
alternative | alternative |
si | if |
sont | are |
un | a |
à | to |
écouteurs | airpods |
et | and |
port | out |
voulez | want to |
pas | dont |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
Francuski | język angielski |
---|---|
proposer | offering |
ajustements | tweaks |
modèle | model |
complètement | completely |
suppression | cancelling |
simplement | just |
en | in |
le | the |
pro | pro |
plutôt | rather |
ajoutant | adding |
FR Étanche, personnalisable et un son exceptionnel - que ne pas aimer ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil? Lisez notre revue pour
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
Francuski | język angielski |
---|---|
personnalisable | customisable |
exceptionnel | great |
revue | review |
sans fil | wireless |
véritables | true |
écouteurs | headphones |
lisez | and |
notre | our |
son | sound |
et | read |
pour | for |
sans | to |
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2022 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
Francuski | język angielski |
---|---|
sans | in |
et | and |
meilleurs | best |
écouteurs | headphones |
sans fil | wireless |
filaires | wired |
fil | wire |
auriculaires | earphones |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à l'achat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
Francuski | język angielski |
---|---|
guide | guide |
disponibles | available |
sélection | selection |
ou | or |
consultez | see |
à | to |
notre | our |
écouteurs | headphones |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
meilleurs | the best |
une | a |
FR Possédez une vue complète de la communication intra-hôte entre les machines virtuelles pour la prévention des menaces.
EN Have a full view into intra-host communication between virtual machines for threat prevention.
Francuski | język angielski |
---|---|
vue | view |
complète | full |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
possédez | have |
une | a |
communication | communication |
prévention | prevention |
menaces | threat |
de | between |
pour | for |
FR Cela est dû au fait qu'avec multicast, le système attend toujours la prochaine intra-frame disponible
EN This is due to the fact that with multicast the system always waits for the next available intra-frame
Francuski | język angielski |
---|---|
attend | waits |
toujours | always |
système | system |
fait | that |
disponible | available |
FR Unicast utilise la dernière intra-frame disponible, ce qui rend le changement de chaîne plus rapide, mais peut entraîner des retards lors des émissions en direct
EN Unicast uses the last available intra-frame, which makes channel switching faster, but live broadcasts will be delayed
Francuski | język angielski |
---|---|
unicast | unicast |
utilise | uses |
chaîne | channel |
émissions | broadcasts |
changement | switching |
disponible | available |
peut | be |
direct | live |
rend | makes |
rapide | faster |
mais | but |
FR Optimisation de la chaine d'approvisionnement : réaliser le bilan carbone pour les flux intra-entrepôts
EN Company creation: supporting a company creation project in the field of ecological transport.
Francuski | język angielski |
---|---|
réaliser | project |
de | of |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń