FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.
"interruptions" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
interruptions | disruptions interruptions outages |
FR Si un crédit est applicable pour des interruptions de service, aucun crédit ne sera accordé aux interruptions de service résultant d?une violation de la PUA.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
Francuski | język angielski |
---|---|
crédit | credit |
applicable | applicable |
interruptions | interruptions |
résultant | resulting |
violation | violation |
de | of |
service | service |
aucun | no |
la | the |
pour | for |
FR (a) Vous reconnaissez que des interruptions temporaires pouvant entraver la disponibilité du Site, interruptions considérées comme des événements normaux, peuvent survenir de temps à autre.
EN (a) You acknowledge that temporary interruptions in the availability of the Site may occur from time to time as normal events.
Francuski | język angielski |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
interruptions | interruptions |
temporaires | temporary |
disponibilité | availability |
événements | events |
normaux | normal |
survenir | occur |
site | site |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
comme | as |
peuvent | may |
temps | time |
vous | you |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
Francuski | język angielski |
---|---|
mondial | global |
anycast | anycast |
villes | cities |
pays | countries |
évolutive | scalable |
éviter | prevents |
indisponibilité | unavailability |
réseau | network |
infrastructure | infrastructure |
offre | offering |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
Francuski | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accès | access |
attaques | attacks |
en ligne | online |
écoles | schools |
sécurisé | secure |
ressources | resources |
à | to |
universités | universities |
et | and |
disponibilité | provide |
tout en | while |
FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
Francuski | język angielski |
---|---|
surveillez | monitor |
activement | actively |
pools | pools |
potentielles | potential |
éliminer | eliminate |
pannes | outages |
de | of |
vos | your |
détecter | detect |
et | and |
les | the |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
Francuski | język angielski |
---|---|
mondial | global |
anycast | anycast |
empêche | prevents |
efficacement | effectively |
pools | pools |
disponibles | available |
réseau | network |
serveurs | server |
charge | load |
équilibrage | balancing |
trafic | traffic |
notre | our |
les | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
Francuski | język angielski |
---|---|
interruptions | interruptions |
servir | serve |
remboursements | refunds |
crédits | credits |
partiels | partial |
frais | fees |
peuvent | shall |
prépayé | prepaid |
inutilisé | unused |
applications | applications |
ou | or |
exiger | demand |
mettre fin | terminate |
votre | your |
abonnement | subscription |
de | of |
à | to |
nos | our |
s | a |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability
Francuski | język angielski |
---|---|
dpm | dpm |
adaptative | adaptive |
interruptions | interruptions |
disponibilité | availability |
et | find |
détection | detection |
serveurs | server |
dans | in |
la | to |
services | service |
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
Francuski | język angielski |
---|---|
disponibilité | uptime |
interruptions | outages |
planifiées | scheduled |
performances | performance |
service | service |
et | and |
savoir | know |
se | to |
ou | or |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR offrez un service continu optimum en éliminant le temps d'arrêt des serveurs et interruptions de service.
EN Ensure business continuity – eliminate server downtime and service disruptions
Francuski | język angielski |
---|---|
interruptions | disruptions |
service | service |
serveurs | server |
et | and |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Élimine les interruptions requises pour le chiffrement initial et les opérations de recréation de clés planifiées, grâce à l’option CipherTrust Live Data Transformation
EN Eliminates, via the CipherTrust Live Data Transformation option, the downtime required for initial encryption and scheduled rekeying operations
Francuski | język angielski |
---|---|
requises | required |
chiffrement | encryption |
opérations | operations |
planifiées | scheduled |
ciphertrust | ciphertrust |
live | live |
data | data |
le | the |
transformation | transformation |
à | and |
initial | initial |
de | via |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Innovez dans le monde entier pendant que nous veillons à ce que vos applications basées sur les numéros soient protégées contre les interruptions.
EN Innovate globally while we ensure your number?based apps are safe from disruption.
Francuski | język angielski |
---|---|
innovez | innovate |
applications | apps |
nous | we |
vos | your |
soient | are |
protégées | safe |
dans le monde entier | globally |
les | number |
basées | from |
sur | ensure |
basé | based |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Réduisez les interruptions de service non planifiées grâce au cluster Linux abordable
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
Francuski | język angielski |
---|---|
réduisez | reduce |
les | with |
cluster | clustering |
linux | linux |
abordable | affordable |
FR Éliminez les interruptions de service non planifiées et minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure
Francuski | język angielski |
---|---|
minimisez | minimize |
pertes | loss |
données | data |
panne | failure |
ou | or |
de | due |
et | and |
FR Notre extension de haute disponibilité préparamétrée pour les clusters Linux vous aide à maintenir la continuité des opérations et à minimiser les interruptions de service non planifiées sur l’ensemble des sites et des zones géographiques.
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
Francuski | język angielski |
---|---|
extension | extension |
disponibilité | availability |
clusters | clusters |
linux | linux |
continuité | continuity |
opérations | business |
minimiser | minimize |
maintenir | maintain |
sites | locations |
vous | you |
aide | helps |
notre | our |
à | and |
FR Réduisez les interruptions de service des systèmes SAP critiques grâce à la détection automatisée des erreurs système et au basculement pour la récupération
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
Francuski | język angielski |
---|---|
réduisez | reduce |
sap | sap |
critiques | critical |
détection | detection |
erreurs | error |
basculement | failover |
récupération | recovery |
systèmes | systems |
système | system |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
Francuski | język angielski |
---|---|
redémarrer | reboot |
système | system |
linux | linux |
correctifs | patches |
kernel | kernel |
éliminer | eliminate |
planifiées | planned |
besoin | needing |
ou | or |
votre | your |
pas | not |
vous | you |
lors | when |
FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
Francuski | język angielski |
---|---|
souscription | subscription |
permet | can |
système | system |
disponibilité | availability |
économiser | saving |
ce | this |
de | of |
service | service |
coût | cost |
vous | you |
sans | without |
FR Carhartt travaille en collaboration avec SUSE pour éliminer les interruptions de service et économiser des millions de dollars
EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars
Francuski | język angielski |
---|---|
travaille | works |
économiser | saving |
dollars | dollars |
suse | suse |
de | of |
avec | with |
FR Travailler avec votre équipe Premium vous permet de réduire les interruptions de service et d’optimiser les performances. L’accès inégalé aux ingénieurs et experts produits SUSE offre :
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
Francuski | język angielski |
---|---|
travailler | working |
équipe | team |
premium | premium |
permet | lets |
réduire | minimize |
service | helps |
performances | performance |
suse | suse |
ingénieurs | engineering |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
et | and |
produits | product |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
opérationnelles | operations |
support | support |
pour | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń