FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
"informations peuvent contenir" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
Francuski | język angielski |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
Francuski | język angielski |
---|---|
contenir | contain |
feuilles | sheets |
réunion | meeting |
session | session |
brainstorming | brainstorming |
diagrammes | diagrams |
ou | or |
graphiques | graphics |
représenter | represent |
pas | not |
peuvent | can |
une | a |
différents | different |
et | and |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
Francuski | język angielski |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM
EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM
Francuski | język angielski |
---|---|
tdm | tdm |
ou | or |
à | to |
ce | this |
site | website |
liens | link |
associés | related |
associé | linked |
plateforme | platform |
par | by |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Francuski | język angielski |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
de valeur | valuable |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Francuski | język angielski |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
précieux | valuable |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
Francuski | język angielski |
---|---|
sortes | sorts |
grandes | big |
sociétés | companies |
ou | or |
de | of |
personnelles | personal |
contenir | contain |
par | by |
FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis
EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice
Francuski | język angielski |
---|---|
fautes | errors |
avis | notice |
techniques | technical |
ou | or |
mises à jour | updated |
informations | information |
sans | without |
contenir | contain |
modifié | changed |
supprimé | deleted |
ces | this |
à | and |
FR Les informations contenues dans les sites Web peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être modifiées sans préavis
EN Information contained on the Websites may contain typographical errors, and Engineers Canada may make changes to the materials on the Websites, at any time, without notice
Francuski | język angielski |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
avis | notice |
peuvent | may |
et | and |
contenir | contain |
informations | information |
contenues | contained |
sites | websites |
FR Lesdits sites peuvent contenir des informations ou éléments que certaines personnes peuvent juger inappropriés ou choquants
EN These sites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive
Francuski | język angielski |
---|---|
inapproprié | inappropriate |
ou | or |
l | these |
informations | information |
personnes | people |
peuvent | may |
contenir | contain |
que | that |
sites | sites |
certaines | some |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
Francuski | język angielski |
---|---|
producteurs | producers |
vacances | holiday |
infinies | endless |
contenir | contain |
labels | labels |
albums | albums |
artistes | artists |
possibilités | possibilities |
listes | lists |
voire | even |
vos | your |
sont | are |
elles | the |
peuvent | be |
préférés | favorite |
de | other |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
Francuski | język angielski |
---|---|
demandes | requests |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
Francuski | język angielski |
---|---|
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
mais | but |
FR Les transactions peuvent contenir plusieurs documents et peuvent être envoyées à plusieurs destinataires
EN Transactions can contain multiple documents and can be sent to several recipients
Francuski | język angielski |
---|---|
transactions | transactions |
contenir | contain |
documents | documents |
destinataires | recipients |
envoyé | sent |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Les fichiers EPUB peuvent inclure des images raster ou vectorielles et peuvent contenir une protection DRM
EN EPUB files can include inline raster or vector images and contain DRM support
Francuski | język angielski |
---|---|
fichiers | files |
epub | epub |
peuvent | can |
images | images |
vectorielles | vector |
drm | drm |
ou | or |
contenir | contain |
des | support |
FR Les fichiers DIC peuvent contenir différentes listes de mots qui peuvent varier en fonction de la langue utilisée, de leur complexité et de leur longueur
EN Different DIC files contain different lists of words that can vary in language but also complexity and length
Francuski | język angielski |
---|---|
contenir | contain |
complexité | complexity |
longueur | length |
fichiers | files |
varier | vary |
listes | lists |
en | in |
de | of |
différentes | different |
qui | that |
langue | language |
les | words |
peuvent | can |
et | and |
FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.
Francuski | język angielski |
---|---|
constantes | constants |
classe | class |
php | php |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
à | to |
ne | cannot |
exactement | exactly |
une | a |
comme | like |
par | by |
de | its |
FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services
EN The Site and Services may permit you to link to other websites on the internet, and other websites may contain links to the Site or Services
Francuski | język angielski |
---|---|
peuvent | may |
contenir | contain |
permettre | permit |
internet | internet |
ou | or |
le | the |
site | site |
services | services |
liens | links |
dautres | other |
et | and |
sites | websites |
vous | you |
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
Francuski | język angielski |
---|---|
demandes | requests |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
toujours | still |
dans | in |
de | they |
mais | but |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
Francuski | język angielski |
---|---|
contenir | contain |
autonomes | standalone |
formules | formulas |
résultats | results |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
mais | but |
FR Les modèles HTML et HubL peuvent contenir des partials, qui peuvent être utilisés pour séparer des morceaux de code couramment utilisés, tels qu'un en-tête ou un pied de page.
EN HTML + HubL templates can contain partials, which can be used to separate commonly used chunks of code, such as a header or footer.
Francuski | język angielski |
---|---|
html | html |
contenir | contain |
séparer | separate |
morceaux | chunks |
code | code |
couramment | commonly |
ou | or |
un | a |
de | of |
modèles | templates |
utilisé | used |
en-tête | header |
FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein
EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them
Francuski | język angielski |
---|---|
défaut | default |
éditeurs | editors |
supprimer | remove |
déplacer | move |
contenir | contain |
modules | modules |
contenu | content |
ajouter | add |
un | a |
de | of |
et | and |
peuvent | can |
mais | but |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Francuski | język angielski |
---|---|
herschel | herschel |
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
disponibilité | availability |
contenu | content |
contenir | contain |
ou | or |
à | to |
compris | including |
prix | price |
et | and |
sites | sites |
produits | products |
quant | as |
au | of |
FR Les journaux peuvent contenir des informations sensibles et donc soumises à la réglementation locale
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations
Francuski | język angielski |
---|---|
sensibles | sensitive |
réglementation | regulations |
locale | local |
journaux | logs |
à | to |
informations | information |
contenir | contain |
peuvent | can |
FR Les cookies peuvent contenir des informations personnelles vous concernant, comme votre comportement de navigation et vos centres d'intérêt. Consultez notre politique sur les cookies pour en savoir plus.
EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.
Francuski | język angielski |
---|---|
comportement | behaviour |
navigation | browsing |
politique | policy |
peuvent | may |
consultez | check |
comme | as |
informations | information |
contenir | contain |
en | out |
plus | more |
notre | our |
cookies | cookies |
vous | you |
concernant | about |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
Francuski | język angielski |
---|---|
diriger | direct |
inapproprié | inappropriate |
contenant | containing |
ou | or |
ce | that |
services | services |
informations | information |
personnes | people |
peuvent | may |
contenir | contain |
vous | you |
FR Certaines photos ou d’autres contenus que vous fournissez au Service peuvent contenir des informations de localisation enregistrées
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
Francuski | język angielski |
---|---|
photos | photos |
peuvent | may |
ou | or |
contenus | content |
service | service |
informations | information |
vous | you |
contenir | contain |
localisation | location |
de | other |
enregistré | recorded |
FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
Francuski | język angielski |
---|---|
peuvent | may |
opinions | opinions |
soumissions | submissions |
ou | or |
contenu | content |
le | the |
site | site |
services | services |
tiers | third |
informations | information |
contenir | contain |
incluant | including |
et | and |
mais | but |
sans | to |
FR Afin de gagner votre confiance, ces messages malveillants peuvent contenir des informations personnelles comme votre prénom, votre nom de domaine et sa date d?expiration ou encore d?anciens mots de passe
EN To gain your trust, these malicious messages may contain personal details such as your first name, the name and expiry date of your domain or even old passwords
Francuski | język angielski |
---|---|
confiance | trust |
malveillants | malicious |
contenir | contain |
peuvent | may |
ou | or |
informations | details |
de | of |
gagner | gain |
nom | name |
domaine | domain |
anciens | old |
mots de passe | passwords |
messages | messages |
comme | as |
et | and |
expiration | expiry |
date | date |
votre | your |
personnelles | the |
prénom | first |
encore | to |
FR Ils peuvent également contenir plusieurs attributs qui fournissent des informations supplémentaires aux moteurs de recherche sur chaque URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
Francuski | język angielski |
---|---|
attributs | attributes |
moteurs | engines |
url | url |
supplémentaires | additional |
recherche | search |
également | also |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
FR Les messages par courriel peuvent contenir des informations privilégiées ou confidentielles
EN Email messages may contain privileged or confidential information
Francuski | język angielski |
---|---|
courriel | |
peuvent | may |
ou | or |
confidentielles | confidential |
messages | messages |
informations | information |
privilégié | privileged |
contenir | contain |
FR De temps en temps, nous pouvons publier sur les sites web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles
EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information
Francuski | język angielski |
---|---|
témoignages | testimonials |
pouvons | we may |
publier | post |
informations | information |
temps | time |
peuvent | may |
contenir | contain |
nous | we |
sur | on |
personnelles | the |
FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Francuski | język angielski |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
précieux | valuable |
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
à | to |
et | and |
vous | you |
les | proprietary |
de | its |
FR S'il y a lieu, nous pouvons publier sur les sites Web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles
EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information
Francuski | język angielski |
---|---|
témoignages | testimonials |
pouvons | we may |
publier | post |
informations | information |
peuvent | may |
contenir | contain |
lieu | time |
nous | we |
sur | on |
sites | websites |
personnelles | the |
FR Ces cartes peuvent contenir une multitude d’informations utiles (id, statut, complexité, pastille, lien, etc.).
EN Those cards can include various types of valuable data (id, status, complexity, color dots, etc.).
Francuski | język angielski |
---|---|
cartes | cards |
peuvent | can |
utiles | valuable |
id | id |
statut | status |
complexité | complexity |
etc | etc |
une | of |
contenir | include |
FR Pour une vue d?ensemble, utilisez les listes de projets et d?éléments avec tous les détails, les diagrammes de Gantt graphiques ou vos propres rapports. Les rapports peuvent contenir toutes les informations du projet ou même une liste des actifs.
EN For an overview, use both project and element lists with all details, the graphic Gantt charts or your own reports. The reports can contain all the information from the project or even a list of assets.
Francuski | język angielski |
---|---|
gantt | gantt |
ou | or |
rapports | reports |
peuvent | can |
actifs | assets |
détails | details |
listes | lists |
de | of |
graphiques | graphic |
informations | information |
projet | project |
diagrammes | charts |
du | from |
et | and |
avec | with |
vos | your |
contenir | contain |
liste | list |
vue | overview |
même | the |
pour | for |
une | a |
FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Francuski | język angielski |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
erreurs | errors |
expressément | expressly |
responsabilité | liability |
ou | or |
la mesure | extent |
informations | information |
la | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
nous | we |
loi | law |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Les requêtes SQL peuvent contenir des informations d'identification personnelle des visiteurs de tout site hébergé
EN The SQL requests can consist of Personally Identifiable Information of the visitors of any hosted site
Francuski | język angielski |
---|---|
requêtes | requests |
sql | sql |
peuvent | can |
personnelle | personally |
visiteurs | visitors |
site | site |
hébergé | hosted |
de | of |
informations | information |
les | the |
FR Ces informations de personnalisation viennent compléter le texte d’origine de vos annonces et peuvent contenir n’importe quelles données disponibles au sein de votre flux Lengow
EN This customisation complements the original text of your ads and can contain any data available within your Lengow feed
Francuski | język angielski |
---|---|
personnalisation | customisation |
dorigine | original |
annonces | ads |
données | data |
contenir | contain |
le | the |
de | of |
texte | text |
disponibles | available |
et | and |
peuvent | can |
FR Le site www.blog.lengow.com (ci-après le « Blog »), ainsi que tout logiciel utilisé en relation avec celui-ci peuvent contenir des informations confidentielles et/ou des données protégées par le droit de propriété intellectuelle.
EN The www.blog.lengow.com website (hereinafter the ‘Blog’), as well as any software used in connection with it, may contain confidential information and/or data protected by intellectual property law.
Francuski | język angielski |
---|---|
blog | blog |
logiciel | software |
confidentielles | confidential |
utilisé | used |
ou | or |
droit | law |
propriété | property |
site | website |
en | in |
peuvent | may |
informations | information |
données | data |
ainsi | as |
avec | with |
contenir | contain |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
protégé | protected |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń