FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
"influencé" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
influencé | impacted influenced |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
Francuski | język angielski |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
référence | reference |
en | in |
web | web |
performance | performance |
rappelle | reminds |
influence | influences |
comportement | behavior |
business | business |
revenus | revenues |
comme | as |
contexte | context |
et | and |
FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on n’en ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .
EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .
Francuski | język angielski |
---|---|
ressent | feel |
clairement | clearly |
subtilement | subtly |
retard | delayed |
si | if |
impact | impact |
ou | or |
b | b |
voit | see |
comment | how |
un | a |
effets | effect |
et | and |
plus | more |
conséquence | consequence |
donc | so |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
Francuski | język angielski |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
référence | reference |
en | in |
web | web |
performance | performance |
rappelle | reminds |
influence | influences |
comportement | behavior |
business | business |
revenus | revenues |
comme | as |
contexte | context |
et | and |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
Francuski | język angielski |
---|---|
andy | andy |
consultant | consultant |
référence | reference |
en | in |
web | web |
performance | performance |
rappelle | reminds |
influence | influences |
comportement | behavior |
business | business |
revenus | revenues |
comme | as |
contexte | context |
et | and |
FR Taux d'influence de l'audience: Une métrique personnalisée définie par Dash Hudson qui fournit une évaluation de l'influence relative d'une audience particulière (par exemple, l'influence des adeptes de Reformation).
EN Audience Influence Rating: A custom metric defined by Dash Hudson that provides a rating of the relative influence of a particular audience (ie. how influential Reformation’s following is).
Francuski | język angielski |
---|---|
métrique | metric |
définie | defined |
hudson | hudson |
fournit | provides |
évaluation | rating |
relative | relative |
audience | audience |
de | of |
personnalisé | custom |
qui | that |
une | a |
par | by |
FR Retrouvez notre interview de Gregory Bocquenet, CEO et co-fondateur de Shop My Influence, un de nos principaux partenaires sur le levier de l’Influence Marketing !
EN For several years Singles Day has taken place on the 11th of November. Every year more e-commerce retailers use this shopping event to increase their sales.
Francuski | język angielski |
---|---|
marketing | sales |
le | the |
de | of |
un | singles |
sur | on |
FR Évaluez l'influence d'un contact sur les réseaux sociaux en fonction du score de son influence globale et de son niveau
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
Francuski | język angielski |
---|---|
influence | influence |
globale | global |
score | score |
dun | a |
sur | on |
sociaux | social |
et | and |
niveau | tier |
FR Les prix Campiello et Strega ont une certaine influence, mais pas une influence décisive.
EN The Campiello and Strega prizes do have a certain influence, but I wouldn’t say they were decisive.
Francuski | język angielski |
---|---|
certaine | certain |
influence | influence |
les prix | prizes |
et | and |
une | a |
mais | but |
FR Pionnier du marketing d'influence, Cheerz utilise Kolsquare au quotidien pour cibler ses influenceurs, gérer ses campagnes d'influence et suivre leurs performances.
EN A pioneer in influencer marketing, Cheerz uses Kolsquare on a daily basis to target its influencers, manage its influencer campaigns and track their performance.
Francuski | język angielski |
---|---|
pionnier | pioneer |
utilise | uses |
kolsquare | kolsquare |
marketing | marketing |
gérer | manage |
campagnes | campaigns |
performances | performance |
quotidien | daily |
cibler | to target |
ses | its |
influenceurs | influencers |
suivre | track |
au | on |
et | and |
leurs | their |
FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!
EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!
Francuski | język angielski |
---|---|
marketing | marketing |
stratégie | strategy |
relation | relationship |
influenceurs | influencers |
activer | activate |
visitez | visit |
à | to |
clés | keywords |
top | top |
guide | guide |
sociaux | social |
avec | with |
notre | our |
plus | more |
réseaux | networks |
FR Pour les marques et agences en recherche de compléments d’informations et d’indications pour affiner leurs stratégies d’influence, Kolsquare a récemment dévoilé une étude consacrée aux budgets de l’Influence Marketing en 2020.
EN For organisations, charities and agencies looking for complementary information on how to best set-up an Influencer Marketing budget, contact us here.
Francuski | język angielski |
---|---|
agences | agencies |
étude | information |
budgets | budget |
marketing | marketing |
marques | to |
et | and |
de | looking |
une | an |
FR Composée de spécialistes en influence depuis plus de 10 ans, WOÔ est l’unique agence proposant une offre globale incluant macro, micro et nano influence
EN Composed with influence specialists with 10 years worth of experience, WOÔ is the only agency proposing a global offer including macro, micro and non influence
Francuski | język angielski |
---|---|
spécialistes | specialists |
influence | influence |
agence | agency |
globale | global |
incluant | including |
macro | macro |
micro | micro |
de | of |
proposant | with |
ans | years |
offre | offer |
et | and |
composé | composed |
une | a |
FR Vous souhaitez vous lancer dans le marketing d'influence ? Ou perfectionner votre campagne d’influence ? Nous avons la solution pour les annonceurs et les influenceurs - la solution en marque blanche de metapic
EN An app without users? That is not successful
Francuski | język angielski |
---|---|
solution | app |
le | not |
avons | that |
les | without |
FR Évaluez l'influence d'un contact sur les réseaux sociaux en fonction du score de son influence globale et de son niveau
EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category
Francuski | język angielski |
---|---|
influence | influence |
globale | global |
score | score |
dun | a |
sur | on |
sociaux | social |
et | and |
niveau | tier |
FR Le score d'influence globale de Klear correspond au degré d'influence d'une personne sur ses réseaux sociaux
EN Klear's global influence score represents how influential someone is on their social channels
Francuski | język angielski |
---|---|
score | score |
globale | global |
de | their |
ses | is |
sociaux | social |
le | someone |
FR Nos catégories d'influence (ex : Célébrités ou Power Users) filtrent les résultats de votre recherche en fonction de leur influence sociale sur le réseau que vous avez choisi
EN Our influence categories (ex: Celebrities or Power Users) filters the results of your search based on how socially influential they are on your chosen network
Francuski | język angielski |
---|---|
catégories | categories |
ex | ex |
célébrités | celebrities |
users | users |
recherche | search |
sociale | socially |
choisi | chosen |
ou | or |
influence | influence |
power | power |
le | the |
réseau | network |
résultats | results |
de | of |
votre | your |
nos | our |
sur | on |
FR Les prix Campiello et Strega ont une certaine influence, mais pas une influence décisive.
EN The Campiello and Strega prizes do have a certain influence, but I wouldn’t say they were decisive.
Francuski | język angielski |
---|---|
certaine | certain |
influence | influence |
les prix | prizes |
et | and |
une | a |
mais | but |
FR Leadership et influence : Exercez un grand leadership et une influence croissante pour les étapes futures, notamment un rôle plus important dans la gouvernance d’un écosystème mis à l’échelle.
EN Leadership and influence: Lead participant role with greater leadership and influence on future phases, including a larger role in governance in a scaled ecosystem.
Francuski | język angielski |
---|---|
influence | influence |
futures | future |
rôle | role |
écosystème | ecosystem |
échelle | scaled |
leadership | leadership |
gouvernance | governance |
un | a |
le | on |
notamment | including |
à | and |
mis | in |
plus important | larger |
FR 90 % des entreprises ont déclaré qu'elles pensaient que Marketing d’influence était une forme de marketing efficace pour leur marque, et 75 % d'entre elles prévoyaient de consacrer un budget spécifique à Marketing d’influence en 2021
EN 90% of companies said that they believe influencer marketing to be an effective form of marketing for their brand, and 75% of them planned to dedicate a specific budget to influencer marketing in 2021
Francuski | język angielski |
---|---|
forme | form |
efficace | effective |
consacrer | dedicate |
budget | budget |
entreprises | companies |
déclaré | said |
marketing | marketing |
de | of |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
leur | their |
marque | brand |
FR Avec l'expansion de Marketing d’influence , la complexité de la gestion des programmes Marketing d’influence a également augmenté de manière significative
EN With the expansion of influencer marketing the complexity of managing influencer marketing programs has also grown significantly
Francuski | język angielski |
---|---|
complexité | complexity |
programmes | programs |
augmenté | grown |
marketing | marketing |
de | of |
la | the |
a | has |
également | also |
avec | with |
significative | significantly |
la gestion | managing |
FR Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur ce qu'est Marketing d’influence , sur la façon de développer votre marque et sur les étapes à suivre pour créer une stratégie d'influence.
EN Read on to learn more about what influencer marketing is, how to grow your brand, and steps to create an influencer strategy.
Francuski | język angielski |
---|---|
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
votre | your |
développer | grow |
étapes | steps |
à | to |
lecture | and |
créer | create |
sur | on |
marque | brand |
et | learn |
une | an |
FR En voyageant, notre travail est influencé par de nouveaux environnements, personnes et cultures,…
EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…
FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
Francuski | język angielski |
---|---|
et | talk |
en | in |
comment | how |
établir | to |
FR Gagnez en impact: Dévelopez votre charisme, votre leadership et votre influence
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
Francuski | język angielski |
---|---|
et | and |
votre | the |
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
Francuski | język angielski |
---|---|
essayez | trying |
personnalisé | custom |
effet | effect |
un | a |
design | design |
votre | your |
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
Francuski | język angielski |
---|---|
affilié | affiliate |
associé | associate |
commissions | commission |
capitaliser | capitalize |
comme | as |
votre | your |
commençant | starting |
notre | our |
sur | on |
de | off |
FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
Francuski | język angielski |
---|---|
découvrez | open |
philosophie | philosophy |
inspire | inspires |
influence | influences |
comment | how |
actions | do |
FR Shane Barker est consultant en marketing digital depuis 15 ans et s’intéresse particulièrement au influence marketing depuis 5 ans
EN Kate is the content marketing manager at ReachStream and is responsible for driving more traffic to the website
Francuski | język angielski |
---|---|
marketing | marketing |
et | and |
depuis | to |
particulièrement | at |
FR Nos experts Unit4 Talent Management explorent ce qui influence l'engagement des employés, ce qui fonctionne et qui en fait une priorité.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
Francuski | język angielski |
---|---|
experts | experts |
talent | talent |
management | management |
influence | influences |
priorité | priority |
en | it |
des | unit |
une | a |
nos | our |
employé | employee |
FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
Francuski | język angielski |
---|---|
performances | solutions |
marques | brand |
FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines
Francuski | język angielski |
---|---|
taux | rate |
moteurs | engines |
recherche | search |
vitesse | speed |
site | site |
conversion | conversion |
seulement | it |
mais | but |
dans | in |
plus | just |
aussi | also |
FR Les informations objectives glanées sur les médias sociaux peuvent avoir une influence bien au-delà du service marketing.
EN The unbiased insights gleaned from social can be influential far beyond the marketing department.
Francuski | język angielski |
---|---|
informations | insights |
sociaux | social |
service | department |
marketing | marketing |
une | the |
peuvent | be |
du | from |
FR Utilisez des indicateurs d'influence ainsi qu'une liste VIP personnalisée afin d'identifier rapidement les tweets importants dans la Smart Inbox.
EN Use influencer indicators and a custom VIP list to quickly identify important Tweets in the Smart Inbox.
Francuski | język angielski |
---|---|
indicateurs | indicators |
vip | vip |
rapidement | quickly |
tweets | tweets |
importants | important |
smart | smart |
inbox | inbox |
utilisez | use |
liste | list |
la | the |
dans | in |
personnalisé | custom |
FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.
EN Use Twitter analytics to find individuals in your network who are strong brand advocates or influencers to add to your current influencer programs.
Francuski | język angielski |
---|---|
statistiques | analytics |
réseau | network |
ou | or |
programmes | programs |
exploitez | use |
à | to |
influenceurs | influencers |
ajouter | add |
trouver | find |
marque | brand |
des | individuals |
FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.
EN From there you can easily start adding more names and faces to your influencer marketing strategy.
Francuski | język angielski |
---|---|
facilement | easily |
ajouter | adding |
noms | names |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
commencer | start |
pouvez | can |
et | and |
FR Découvrez quels sont les réseaux sociaux les plus adaptés à votre marketing d'influence et créez davantage de contenu pour ces canaux.
EN Figure out the best social networks for your influencer marketing and create more content for those channels.
Francuski | język angielski |
---|---|
marketing | marketing |
contenu | content |
canaux | channels |
plus | more |
votre | your |
sociaux | social |
à | and |
ces | the |
réseaux | networks |
FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
Francuski | język angielski |
---|---|
relation | connection |
authentique | authentic |
audience | audience |
réussite | success |
sociaux | social |
un | a |
la | the |
marque | brand |
créé | created |
matière | and |
cible | target |
de | between |
sur | relevant |
FR Nous avons tous un cercle d'influence, mais nous ne sommes influents que dans certains domaines
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
Francuski | język angielski |
---|---|
cercle | circle |
influents | influential |
un | a |
nous | we |
mais | but |
certains | certain |
tous | of |
FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
Francuski | język angielski |
---|---|
identifier | identifying |
domaines | areas |
difficile | challenging |
le | the |
et | and |
sociaux | social media |
spécifiques | specific |
médias | media |
une | a |
dans | in |
des | task |
peut | can |
FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
Francuski | język angielski |
---|---|
minimiser | minimize |
influence | influence |
facteurs | factors |
vpn | vpns |
connexion | connection |
testé | tested |
à | to |
le | the |
de | of |
test | tests |
nous | we |
près | in |
peu | a |
moment | time |
FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
Francuski | język angielski |
---|---|
méthode | method |
vpn | vpn |
vitesse | speed |
connexion | connection |
auront | will |
de | of |
votre | your |
cette | this |
FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
Francuski | język angielski |
---|---|
vitale | vital |
site | website |
informations | information |
sensibles | sensitive |
utilisateurs | users |
https | https |
positive | positively |
classements | rankings |
protéger | protecting |
sécurité | security |
aujourdhui | today |
pas | not |
vos | your |
plus | besides |
de | every |
pour | for |
FR Suivez l'influence des changements de classement sur les conversions et le comportement des utilisateurs
EN Keep track of how changes in rankings influence conversions and user behavior
Francuski | język angielski |
---|---|
suivez | track |
changements | changes |
classement | rankings |
conversions | conversions |
comportement | behavior |
de | of |
utilisateurs | user |
et | and |
les | keep |
FR Hypnotisme et Magnétisme, Somnambulisme, Suggestion et Télépathie, Influence personnelle: Cours Pratique complet
EN Albert and the Whale: Albrecht Dürer and How Art Imagines Our World
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
Francuski | język angielski |
---|---|
montrent | shows |
relative | relative |
sous-domaine | subdomain |
catégorie | category |
ou | or |
domaine | domain |
sujet | topic |
donné | given |
page | page |
web | web |
racine | root |
un | a |
FR Gardez un œil sur les mots clés sur lesquels vous vous positionnez dans les résultats de recherches et sur l’influence du budget de crawl et du SEO on-page sur vos positions et vos impressions.
EN Keep track of the keywords for which you rank and how they are influenced by crawl budget and on-page SEO. Understand the impact of SEO factors on impressions and positions.
Francuski | język angielski |
---|---|
budget | budget |
crawl | crawl |
seo | seo |
impressions | impressions |
résultats | impact |
positions | positions |
de | of |
du | track |
sur | on |
et | understand |
un | they |
mots clés | keywords |
lesquels | the |
FR Parcourez votre site web à l'échelle et à la manière de Google et comprenez l'influence des facteurs de positionnement sur le trafic SEO et les conversions.
EN Crawl your website at scale like Google does and understand the influence of ranking factors on SEO traffic and conversions.
Francuski | język angielski |
---|---|
facteurs | factors |
positionnement | ranking |
seo | seo |
conversions | conversions |
échelle | scale |
de | of |
votre | your |
trafic | traffic |
et | understand |
site | website |
sur | on |
FR Découvrez l’influence de votre profil de backlinks sur les visites SEO et hits des bots pour prendre de meilleures décisions SEO.
EN Use your new understanding of how your backlink profile influences your organic visits and bot hits to make better SEO decisions.
Francuski | język angielski |
---|---|
profil | profile |
visites | visits |
seo | seo |
hits | hits |
bots | bot |
meilleures | better |
décisions | decisions |
de | of |
votre | your |
et | understanding |
pour | to |
FR Nous fournissons une vue d’ensemble unique sur le détail des backlinks et leur influence sur les hits de Google et les visites SEO.
EN We provide a unique overview of how your backlink breakdown influences Google hits and organic visits.
Francuski | język angielski |
---|---|
vue | overview |
influence | influences |
hits | hits |
visites | visits |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
nous | we |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Surveillez le taux d’indexation et l’influence des facteurs SEO sur les positions.
EN Monitor indexing rate and influence of SEO factors on positions
Francuski | język angielski |
---|---|
surveillez | monitor |
taux | rate |
facteurs | factors |
seo | seo |
positions | positions |
et | and |
sur | on |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń