FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.
"implications" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
implications | implications |
FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
erp | erp |
sélection | selection |
idc | idc |
ce | this |
guide | guide |
chercher | look for |
de | of |
à | to |
besoin | need |
et | understand |
consultez | check |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
les | the |
FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
Francuski | język angielski |
---|---|
ingénieur | engineer |
recherches | researching |
conscience | consciousness |
implications | implications |
pratique | practically |
possible | possible |
la | the |
comment | how |
quelles | what |
exemple | example |
mettre | implement |
et | and |
FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
Francuski | język angielski |
---|---|
équipe | team |
clients | customer |
implications | implications |
potentielles | potential |
contactez | contact |
notre | our |
FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
Francuski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
développements | developments |
récent | recent |
justice | justice |
privacy | privacy |
shield | shield |
implications | implications |
lentreprise | company |
unis | union |
cour | court |
de | of |
les | regarding |
FR Téléchargez ce rapport gratuit pour découvrir l?analyse qui a valu à CrowdStrike sa position de « leader » et les implications pour le niveau de cybersécurité de votre entreprise.
EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.
Francuski | język angielski |
---|---|
téléchargez | download |
gratuit | complimentary |
leader | leader |
cybersécurité | cybersecurity |
entreprise | organization |
ce | this |
rapport | report |
analyse | analysis |
le | the |
position | positioning |
d | s |
à | to |
votre | your |
l | a |
et | learn |
FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
iphone | iphone |
portée | range |
android | android |
lapplication | app |
appareil | device |
bien | well |
assez | fairly |
souvent | often |
en | in |
en arrière-plan | backgrounded |
de | of |
quelles | what |
sont | are |
doit | must |
un | an |
les | itself |
être | be |
à | to |
puisse | can |
FR Dans l'exposition historique, examinez le contexte des attaques, le récit des événements du 11 septembre, ses conséquences et ses implications.
EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
et | and |
FR Voiture autonome : quelles implications pour les sociétés d'assurance.
EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market
Francuski | język angielski |
---|---|
autonome | autonomous |
implications | implications |
voiture | the |
les | auto |
FR Quelles sont les implications du RGPD pour les organisations qui traitent les données personnelles des citoyens de l’UE ?
EN What implications does GDPR have for organizations processing the personal data of EU citizens?
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
rgpd | gdpr |
organisations | organizations |
citoyens | citizens |
données | data |
de | of |
quelles | what |
personnelles | the |
pour | for |
FR Connaître toutes les implications des flux de trésorerie sur les projets
EN Know the full implications of cash flow on projects
Francuski | język angielski |
---|---|
connaître | know |
implications | implications |
flux | flow |
trésorerie | cash |
de | of |
projets | projects |
sur | on |
les | the |
FR Il s'agit pour nous également de veiller notamment à donner des conseils sur les implications économiques de cette pandémie.
EN That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
économiques | economic |
pandémie | pandemic |
également | also |
de | of |
nous | we |
sur | on |
cette | the |
FR Les questions relatives aux implications permettent au prospect d'associer ses frustrations aux problèmes décrits à la phase précédente
EN Implication questions give the prospect a chance to relate their frustrations with the previous stage’s problems
Francuski | język angielski |
---|---|
prospect | prospect |
phase | stages |
précédente | previous |
problèmes | problems |
à | to |
la | the |
questions | questions |
FR Expliquer les différents types de données et leurs implications pour l'analyse
EN Explain various data types and implications for analysis
Francuski | język angielski |
---|---|
expliquer | explain |
différents | various |
implications | implications |
types | types |
données | data |
et | and |
FR Expliquer la structure des données et ses implications pour l'analyse
EN Explain data structure and implications for analysis
Francuski | język angielski |
---|---|
expliquer | explain |
structure | structure |
implications | implications |
données | data |
et | and |
pour | for |
FR Comparer les types de distribution et expliquer leurs implications pour l'analyse
EN Assess the need for data governance and security
Francuski | język angielski |
---|---|
et | and |
FR Déterminer les implications et les résultats d'une configuration spécifique
EN Determine the implications and outcomes of a specific configuration
Francuski | język angielski |
---|---|
déterminer | determine |
implications | implications |
résultats | outcomes |
configuration | configuration |
et | and |
spécifique | a |
les | the |
FR Ce panel d'experts fait le point sur les ransomwares, leurs implications juridiques et la gestion des risques au regard des polices d'assurance.
EN Hear how two of the Golden State’s top CMOs are adapting their strategies to drive results during & after the pandemic.
Francuski | język angielski |
---|---|
et | hear |
des | drive |
FR «Si elles ne sont pas résolues, ces problèmes ont d'énormes implications, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour l'avenir et pour la prochaine génération de la société - c'est donc un moment crucial», dit Debbie.
EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.
Francuski | język angielski |
---|---|
problèmes | issues |
implications | implications |
filles | girls |
génération | generation |
société | society |
crucial | crucial |
elles-mêmes | themselves |
moment | time |
et | and |
dit | says |
si | if |
seulement | only |
prochaine | next |
un | a |
ne | not |
la | the |
mais | but |
donc | so |
FR Donnez-vous du temps pour intégrer cette difficile situation et prendre conscience de ses nombreuses implications
EN Give yourself time to absorb this harsh fact and to begin to acknowledge its many implications
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
cette | this |
temps | time |
nombreuses | many |
vous | yourself |
pour | to |
et | and |
de | its |
FR Données probantes | L'identification des facteurs de risque et de protection, une étape cruciale dans la mise en oeuvre des programmes de prévention : Implications pour la protection des enfants dans l'action humanitaire
EN The Alliance Strategy (2021 - 2025) | A Clarion Call: The Centrality of Children and their Protection within Humanitarian Action
Francuski | język angielski |
---|---|
oeuvre | action |
enfants | children |
humanitaire | humanitarian |
protection | protection |
la | the |
des | strategy |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le Grayscale Bitcoin Trust et les implications de l’investissement institutionnel dans Bitcoin
EN What Is HOGE: Like DOGE but Involves DeFi
Francuski | język angielski |
---|---|
dans | is |
et | like |
FR En tant que plans inter-organisations unifiés, les RRP développent les avantages comparatifs des différents partenaires, tels que les stratégies détaillées visant à répondre aux situations de déplacement avec des implications régionales
EN As unified inter-agency plans, the RRPs build on different partners’ comparative advantages, comprising detailed strategies aimed at responding to displacement situations with regional implications
Francuski | język angielski |
---|---|
développent | build |
avantages | advantages |
comparatifs | comparative |
partenaires | partners |
visant | aimed |
situations | situations |
déplacement | displacement |
implications | implications |
régionales | regional |
unifié | unified |
plans | plans |
stratégies | strategies |
à | to |
répondre | responding |
avec | with |
différents | different |
FR Les implications immédiates et à plus long terme de la suspension prolongée dans tout le pays en raison de la COVID-19 sont également inquiétantes, notamment dans les environnements humanitaires.
EN There is also particular concern about the immediate and longer-term implications of the prolonged suspension of education across Myanmar due to COVID-19, including in humanitarian settings.
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
immédiates | immediate |
terme | term |
suspension | suspension |
environnements | settings |
humanitaires | humanitarian |
long | longer |
notamment | including |
également | also |
à | to |
de | of |
et | and |
en | in |
prolongé | prolonged |
FR Si un litige vous oppose à une autre personne, un avocat pourra vous informer sur les implications légales et les répercussions possibles en fonction des lois
EN If you have a dispute with another person, a lawyer can inform you about the legal implications and any possible repercussions, depending on the laws
Francuski | język angielski |
---|---|
litige | dispute |
avocat | lawyer |
informer | inform |
en fonction | depending |
si | if |
implications | implications |
légales | legal |
lois | laws |
un | a |
vous | you |
personne | person |
sur | on |
à | and |
autre | another |
possibles | can |
FR Implications dans la communauté d’affaires
EN Involvement in the business community
Francuski | język angielski |
---|---|
communauté | community |
la | the |
dans | in |
FR Nous souhaitons aller plus loin et harmoniser nos implications avec les Objectifs de développement durable des Nations Unies, adoptés en 2015, pour répondre aux défis mondiaux auxquels notre société est confrontée.
EN We want to go further and align our efforts with the United Nations Sustainable Development Goals adopted in 2015, to address the global challenges facing our society.
Francuski | język angielski |
---|---|
développement | development |
nations | nations |
répondre | address |
mondiaux | global |
société | society |
adopté | adopted |
souhaitons | want |
objectifs | goals |
durable | sustainable |
unies | united nations |
en | in |
plus loin | further |
défis | challenges |
avec | with |
nous | we |
FR La stratégie de double marque est terminée, car Huawei vend Honor comme moyen de survivre. Voici ce que nous savons des implications.
EN The dual brand strategy is over, as Huawei sells Honor as a means for its survival. Here's what we know about the implications.
Francuski | język angielski |
---|---|
huawei | huawei |
vend | sells |
honor | honor |
survivre | survival |
implications | implications |
la | the |
stratégie | strategy |
marque | brand |
nous | we |
comme | as |
moyen | a |
FR Cependant, ce pourcentage est en augmentation, et les spécialistes du marketing en ligne devraient être conscients des implications de cette importante mise à jour.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
Francuski | język angielski |
---|---|
pourcentage | percentage |
augmentation | increasing |
spécialistes | specialists |
marketing | marketing |
conscients | aware |
implications | implications |
importante | important |
en ligne | online |
mise à jour | update |
ce | this |
de | of |
devraient | should |
être | be |
à | and |
FR Vous découvrez le RGPD ? Ce livre blanc explique les principaux articles de la règlementation et ses futures implications en matière de conformité du traitement, du profilage et des communications.
EN Learn how your Pega technology can be your new secret weapon to take on the GDPR.
Francuski | język angielski |
---|---|
rgpd | gdpr |
et | learn |
FR Cet article explique les implications de la gestion des données et les différents types de données que vous pouvez recueillir, ainsi que la façon d’exploiter les données client pour que votre entreprise en tire le meilleur parti.
EN This article explains what customer data management entails and the different types of customer data you can collect, along with how to leverage customer data to achieve maximum benefit for your company.
Francuski | język angielski |
---|---|
explique | explains |
recueillir | collect |
client | customer |
types | types |
entreprise | company |
données | data |
de | of |
gestion | management |
votre | your |
et | and |
différents | different |
vous | you |
pour | for |
FR Déterminer les implications (causes et effets) de ces problèmes pour votre interlocuteur
EN Exploring the implications (causes and effects) of each problem
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
causes | causes |
effets | effects |
problèmes | problem |
de | of |
et | and |
ces | the |
FR effectuer des analyses de scénarios ou de plan de rechange pour bien saisir les implications (c’est-à-dire les risques) des facteurs mentionnés ci-dessus;
EN Conducting scenario or contingency analysis to fully understand the implications (i.e. risk) of the above factors;
Francuski | język angielski |
---|---|
analyses | analysis |
scénarios | scenario |
ou | or |
saisir | understand |
implications | implications |
risques | risk |
facteurs | factors |
de | of |
ci-dessus | the |
des | above |
FR L’enceinte SoundLink Flex est résistante à l’eau et à la poussière. Elle est conforme à la norme IP67. Quelles sont les implications quant à son utilisation?
EN The SoundLink Flex speaker is waterproof and dustproof. It’s IP67-rated. What does that mean for how I can use it?
Francuski | język angielski |
---|---|
soundlink | soundlink |
flex | flex |
utilisation | use |
la | the |
quelles | what |
quant | that |
à | and |
FR Plus de 50 participants étaient présents pour découvrir les nouveaux produits et services innovants dans le domaine de la mobilité urbaine et leurs implications pour le droit public. Lire la suite
EN At a time when French startups have never been so dynamic and the French Tech launched by the government are meeting with great success, it has become crucial for large French companies to join ... Read more
Francuski | język angielski |
---|---|
services | government |
présents | are |
domaine | by |
lire | read |
FR Quelles ont été les implications de cette mise en conformité ?
EN What did the certification process entail?
Francuski | język angielski |
---|---|
quelles | what |
cette | the |
FR Mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos implications
EN Measure effectiveness of your campaigns and engagements
Francuski | język angielski |
---|---|
mesurez | measure |
campagnes | campaigns |
de | of |
vos | your |
et | and |
FR La GDPR et ses implications pour les organisations
EN The GDPR and its implications for organisations
Francuski | język angielski |
---|---|
gdpr | gdpr |
implications | implications |
organisations | organisations |
la | the |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR La moindre latence dans la connexion aura des implications potentiellement mortelles
EN Any amount of latency in the connection will have life-threatening implications
Francuski | język angielski |
---|---|
latence | latency |
implications | implications |
connexion | connection |
la | the |
dans | in |
FR Son appropriation est nécessaire par vos services, surtout compte tenu des implications du graphisme dans le monde du travail
EN Its appropriation is necessary for your services, especially given the implications of graphic design in the world of work
Francuski | język angielski |
---|---|
nécessaire | necessary |
surtout | especially |
implications | implications |
monde | world |
services | services |
graphisme | graphic design |
le | the |
vos | your |
dans | in |
travail | work |
son | of |
compte | for |
FR Grâce à une feuille de route d'entreprise, pilotez le changement transformationnel, mesurez les progrès accomplis, maîtrisez les implications des décisions prises et apportez des modifications de façon dynamique.
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
Francuski | język angielski |
---|---|
transformationnel | transformational |
mesurez | measure |
décisions | decisions |
dynamique | dynamically |
progrès | progress |
feuille de route | roadmap |
une | an |
changement | change |
et | understand |
à | and |
FR Les fonctionnalités puissantes de gestion des ressources simplifient les affectations, vous donnant une plus grande maîtrise de la demande, de l'exécution en aval et des implications financières associées.
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
Francuski | język angielski |
---|---|
puissantes | robust |
ressources | resource |
simplifient | simplifies |
affectations | assignments |
demande | demand |
aval | downstream |
implications | implications |
financières | financial |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
de | giving |
vous | you |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Il est impératif de comprendre les dépendances et les implications avant de réaffecter une équipe à une tâche qui vient d'être priorisée.
EN It is imperative to understand the dependencies and impacts of moving a team to newly prioritized work.
Francuski | język angielski |
---|---|
impératif | imperative |
dépendances | dependencies |
équipe | team |
tâche | work |
il | it |
de | of |
à | to |
et | understand |
une | a |
être | is |
FR Son coût total de possession est faible et vous pouvez donc vous concentrer sur votre résultat net plutôt que sur les implications financières de la sécurisation de votre réseau.
EN It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
Francuski | język angielski |
---|---|
possession | ownership |
concentrer | focus |
total | total |
de | of |
faible | low |
la | the |
sécurisation | securing |
coût | cost |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
donc | so |
que | instead |
FR Compte tenu de ces implications urgentes, de quelle manière les entreprises devraient-elles communiquer ?
EN Given these urgent implications, what should business consider about how best to communicate?
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
urgentes | urgent |
entreprises | business |
devraient | should |
manière | to |
FR La divergence phénotypique adaptive de l’omble de la fontaine: rétroaction des implications éco-évolutionnaire
EN Adaptive phenotypic divergence in brook trout: implications for eco-evolutionary feedbacks
Francuski | język angielski |
---|---|
divergence | divergence |
implications | implications |
de | for |
FR Insectes herbivores dans les paysages forestiers fragmentés: Implications pour les services écologiques
EN Insect herbivory in fragmented forestlandscapes: Implications for ecosystem services
Francuski | język angielski |
---|---|
implications | implications |
services | services |
fragmenté | fragmented |
dans | in |
pour | for |
FR Améliorez votre jeu avec des décisions basées sur les données | Analytics et implications des joueurs | Services de jeu Unity | Unity
EN Improve your game with data-driven decisions | Analytics and Player Engagement | Unity Gaming Services | Unity
Francuski | język angielski |
---|---|
améliorez | improve |
décisions | decisions |
unity | unity |
jeu | game |
données | data |
joueurs | player |
votre | your |
avec | with |
services | services |
analytics | analytics |
et | and |
FR Les outils Analytics et Implications des joueurs doivent-ils être utilisés ensemble ?
EN Do Analytics and Player Engagement tools need to be used together?
Francuski | język angielski |
---|---|
analytics | analytics |
joueurs | player |
doivent | need |
outils | tools |
et | and |
utilisé | used |
être | be |
FR Les particuliers peuvent retirer leur consentement en tout temps en contactant le responsable de la protection des renseignements personnels, qui traitera alors la demande et informera le particulier des implications du retrait de son consentement.
EN Individuals are entitled to withdraw consent at any time by contacting the Privacy Officer who will then process the request and inform the individual of the implications of withdrawing consent.
Francuski | język angielski |
---|---|
retirer | withdraw |
consentement | consent |
contactant | contacting |
informera | inform |
implications | implications |
demande | request |
protection | privacy |
de | of |
temps | time |
et | and |
des | individuals |
FR Séance d’Information– Quelles sont les implications au sujet du retour au bureau?
EN Virtual Lunch & Learn (L&L)- What are the implications for return to the workplace?
Francuski | język angielski |
---|---|
s | l |
implications | implications |
bureau | workplace |
retour | return |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń