FR Dans le passé, les modèles Pro étaient plus un "nice-to-have" qu'un "need-to-have". Cette année, cependant, l'iPhone 14 Pro prend tout son sens.
FR Dans le passé, les modèles Pro étaient plus un "nice-to-have" qu'un "need-to-have". Cette année, cependant, l'iPhone 14 Pro prend tout son sens.
EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
un | all |
plus | more |
FR licorne, licornes, la dernière licorne, hâve, la mer est toujours bon
EN unicorn, unicorns, the last unicorn, haggard, the sea is always good
Francuski | język angielski |
---|---|
licorne | unicorn |
toujours | always |
bon | good |
la | the |
mer | sea |
FR a posté un commentaire sur Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
EN posted a comment on Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
Francuski | język angielski |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
i | i |
suppose | suppose |
un | a |
you | you |
have | have |
sur | on |
FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
EN Like 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have SlideShare.
Francuski | język angielski |
---|---|
slideshare | slideshare |
coding | coding |
many | many |
f | f |
have | have |
le | like |
FR Avec son éditeur et processeur XULE intuitif, XMLSpy est un must-have pour les comptables et les développeurs travaillant sur la conformité XBRL.
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
Francuski | język angielski |
---|---|
éditeur | editor |
processeur | processor |
intuitif | intuitive |
xmlspy | xmlspy |
comptables | accountants |
développeurs | developers |
travaillant | working |
conformité | compliance |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
un | a |
avec | with |
et | and |
sur | on |
pour | for |
la | its |
est | is |
FR Par exemple, « Would you rather have coffee or tea? » (Préféreriez-vous du café ou du thé ?) Des participants de tous âges et de tous niveaux étaient invités à prendre part au cours gratuit.
EN For example, ?Would you rather have coffee or tea?? All ages and language levels were invited to participate in the free lesson.
Francuski | język angielski |
---|---|
âges | ages |
gratuit | free |
prendre part | participate |
have | have |
ou | or |
niveaux | levels |
cours | lesson |
étaient | were |
coffee | coffee |
à | to |
invité | invited |
exemple | example |
you | you |
tea | tea |
de | all |
et | and |
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
Francuski | język angielski |
---|---|
paroles | lyrics |
years | years |
chanson | song |
déclaration | statement |
i | i |
have | have |
more | more |
you | you |
love | love |
cette | this |
avec | with |
une | a |
de | and |
FR Les rapports sont présentés avec des vues variées et avec beaucoup de justesse - Un "must have" quand on opère un business lié à l'affiliation.
EN The reports are presented with various views and with a lot of accuracy - a "must have" when operating an affiliate business.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
vues | views |
justesse | accuracy |
business | business |
un | a |
must | must |
quand | when |
présenté | presented |
have | have |
de | of |
sont | are |
des | affiliate |
les | the |
à | and |
avec | with |
beaucoup de | lot |
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
Francuski | język angielski |
---|---|
noire | black |
smart | smart |
rock | rock |
coton | cotton |
bio | organic |
ou | or |
un | a |
in | in |
la | the |
chemise | shirt |
version | version |
must | must |
have | have |
notre | our |
out | of |
FR Aujourd'hui, au même titre que certains outils SEO incontournables, Oncrawl est devenu un "must have" du quotidien.
EN Today, along with some of the most important SEO tools, OnCrawl has become a “must have” of everyday life.
Francuski | język angielski |
---|---|
aujourdhui | today |
outils | tools |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
devenu | become |
quotidien | everyday |
un | a |
au | of |
must | must |
have | have |
certains | some |
même | the |
FR Au cours d’une journée type, les employés de Golden Hippo have 1 réunion
EN On a typical day, employees at Golden Hippo have 1 meeting
Francuski | język angielski |
---|---|
employés | employees |
golden | golden |
réunion | meeting |
hippo | hippo |
have | have |
au | on |
les | day |
s | a |
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
Francuski | język angielski |
---|---|
partenariat | partnership |
troy | troy |
fondateur | founder |
i | i |
aide | helps |
contrôle | control |
données | data |
violation | breach |
have | have |
gens | people |
de | of |
notre | our |
une | a |
avec | with |
leurs | their |
FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données
EN Troy Hunt is a web security consultant and the founder of Have I Been Pwned, a free service that helps people establish if they?ve been affected by data breaches
Francuski | język angielski |
---|---|
troy | troy |
consultant | consultant |
sécurité | security |
fondateur | founder |
gratuit | free |
violations | breaches |
web | web |
have | have |
i | i |
un | a |
données | data |
le | the |
de | of |
service | service |
gens | people |
aide | helps |
été | been |
qui | that |
à | and |
par | by |
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
Francuski | język angielski |
---|---|
offre | offers |
formulations | formulations |
teintes | shades |
saison | seasons |
rouge à lèvres | lipstick |
le | the |
dans | in |
FR Le groupe a rencontré beaucoup de succès, au Canada ainsi qu'aux États-Unis et ailleurs, avec des chansons comme "I Hate Everything About You" et "Animal I have Become"
EN The band has released six studio albums, with a record fourteen #1 hits on Mainstream Rock
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
avec | with |
au | on |
des | six |
s | a |
le groupe | band |
FR Au cours d’une journée type, les employés de Verizon have 1 réunion
EN On a typical day, employees at Verizon have 1 meeting
Francuski | język angielski |
---|---|
employés | employees |
réunion | meeting |
verizon | verizon |
have | have |
au | on |
les | day |
s | a |
FR Au cours d’une journée type, les employés de Better have 1 réunion
EN On a typical day, employees at Better have 1 meeting
Francuski | język angielski |
---|---|
employés | employees |
better | better |
réunion | meeting |
have | have |
au | on |
les | day |
s | a |
FR Au cours d’une journée type, les employés de Tesla Motors have 1 réunion
EN On a typical day, employees at Tesla Motors have 1 meeting
Francuski | język angielski |
---|---|
employés | employees |
motors | motors |
réunion | meeting |
tesla | tesla |
have | have |
au | on |
les | day |
s | a |
FR Au plaisir de vous accueillir chez moi à San Diego. Vous aimez regarder des films et de socialisation. I have 1 Chambre simple (s) à la disposition...
EN Look forward to welcoming you to my home in San Diego. I enjoy watching movies and socializing. I have 1 Single room(s) available to homestay guest...
Francuski | język angielski |
---|---|
diego | diego |
films | movies |
s | s |
accueillir | welcoming |
i | i |
have | have |
disposition | available |
san | san |
chambre | room |
à | to |
et | and |
au | forward |
vous | you |
aimez | enjoy |
FR Le référentiel de prix technologie-volume : un « must have » de l’acheteur de PCB
EN Press Release : Supplyframe acquires Buymanager to expand European presence
FR Ces jambières ballerine pour la maison offrent un confort parfait et sont un véritable must-have
EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have
Francuski | język angielski |
---|---|
confort | comfort |
véritable | real |
un | a |
la | the |
sont | are |
et | and |
pour | for |
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Francuski | język angielski |
---|---|
parfaite | perfect |
collants | tights |
motif | pattern |
qualité | quality |
fabrication | workmanship |
un | a |
élégant | stylish |
la | the |
coupe | fit |
à | to |
style | style |
sont | are |
et | and |
confortables | comfortable |
est | makes |
FR Un festival de bikepacking dans les Alpes — Le “Where The Streets Have No Name”
EN Between the rocks and the ages — les sentiers Denecourt-Colinet
FR Laissez-vous tenter par la dernière sélection de vêtements pour femme par Ted Baker. Son irrésistible collection de styles tout nouveaux recèle de modèles must-have et de pièces indispensables.
EN Explore our new-in collection to guarantee an elegant new wardrobe. From signature printed dresses to more contemporary accessories, we have something for everyone in this stylish selection.
Francuski | język angielski |
---|---|
femme | elegant |
sélection | selection |
collection | collection |
nouveaux | new |
vous | we |
son | this |
les | something |
FR Pour les vrais amateurs de lumière, la lampe de table portable que nous avons incluse dans notre offre est un must have
EN For true lovers of light, the portable table lamp that we have included in our range is a must have
Francuski | język angielski |
---|---|
amateurs | lovers |
table | table |
portable | portable |
offre | range |
lampe | lamp |
un | a |
la | the |
must | must |
have | have |
lumière | light |
incluse | included in |
de | of |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Le flag est : TMCTF{U must have R0807 3Y3s!}
EN Flag is: TMCTF{U must have R0807 3Y3s!}
Francuski | język angielski |
---|---|
flag | flag |
must | must |
have | have |
est | is |
FR En résumé : le cadeau must have pour petits et grands."
EN Simply put: A must-have gift for young and old."
Francuski | język angielski |
---|---|
cadeau | gift |
petits | young |
must | must |
et | and |
have | have |
FR Alors, je ne suis pas en contact avec les companies qui ont créé les services et les appareils de la data is gathered through have « my » data ?
EN So why should I not just let the companies that create the services and devices the data is gathered through have "my" data?
Francuski | język angielski |
---|---|
companies | companies |
services | services |
appareils | devices |
data | data |
is | is |
have | have |
my | my |
je | i |
la | the |
qui | that |
FR Grâce à sa forme sportive et furtive et à son aspect épuré, c’est un must-have pour tous les amateurs de neige.
EN Thanks to its sporty, stealthy shape and clean looks is a must have for all snow lovers.
Francuski | język angielski |
---|---|
sportive | sporty |
amateurs | lovers |
neige | snow |
forme | shape |
un | a |
à | to |
et | and |
son | is |
aspect | looks |
FR On peut le définir un must have pour les hommes qui souhaitent avoir un look formel et raffiné, élégant et attentif
EN We can define it as a must have for men who wish to have a formal and refined, elegant and attentive look
Francuski | język angielski |
---|---|
définir | define |
hommes | men |
formel | formal |
attentif | attentive |
élégant | elegant |
peut | can |
must | must |
raffiné | refined |
have | have |
un | a |
look | as |
et | and |
le | look |
pour | for |
qui | to |
FR La chemise a été toujours considérée comme un must have dans le gard-robe de chaque homme
EN The shirt has always been considered a must have in every man’s wardrobe
Francuski | język angielski |
---|---|
toujours | always |
un | a |
chemise | shirt |
must | must |
have | have |
considéré | considered |
dans | in |
a | has |
été | been |
FR Chemises d’homme d’Alcott: un must have dans l’armoire de chaque homme
EN Men’s shirts by Alcott : a must have in men’s wardrobe
Francuski | język angielski |
---|---|
chemises | shirts |
un | a |
must | must |
have | have |
dans | in |
FR Le même discours est valide pour la collection denim Gutteridge, un must have pour chaque homme
EN Same thing for Gutteridge Jeans collection, the real must have for every man
Francuski | język angielski |
---|---|
denim | jeans |
collection | collection |
must | must |
have | have |
chaque | every |
est | thing |
pour | for |
homme | man |
FR Par Christian Have, CTO, LogPoint Lorsque vient le temps de faire des prévisions pour l'année à venir, nous essayons souvent [...]
EN By Christian Have, CTO, LogPointWhen the time comes to make predictions for the coming year, we often try to identify [...]
Francuski | język angielski |
---|---|
christian | christian |
cto | cto |
prévisions | predictions |
essayons | try |
souvent | often |
have | have |
le | the |
à | to |
temps | time |
nous | we |
par | by |
FR Dans cet article, Christian Have, CTO de LogPoint, détaille cette transition qui permet de passer d’une détection à une réponse holistique.
EN In this blogpost, LogPoint CTO Christian Have details the path from detection to holistic response.
Francuski | język angielski |
---|---|
christian | christian |
cto | cto |
détection | detection |
holistique | holistic |
have | have |
réponse | response |
à | to |
article | the |
dans | in |
de | from |
FR Ce service est mis à disposition par Have I Been Pwned (en anglais).
EN It is provided by Have I Been Pwned.
Francuski | język angielski |
---|---|
have | have |
i | i |
est | is |
par | by |
en | it |
FR Instagram Collabs : le must-have de vos prochaines campagnes d’Influence Marketing
EN Instagram Collabs: the must-have for your next Influencer Marketing campaign
Francuski | język angielski |
---|---|
marketing | marketing |
le | the |
campagnes | campaign |
vos | your |
de | next |
FR Le pull tatoué de motifs figuratifs (visages en tête de liste) continue de prendre d'assaut le vestiaire masculin pour s'imposer comme must-have.
EN The sweater with figures as motifs (faces at the top of the list) continues to storm the men's wardrobe to establish itself as a must-have.
Francuski | język angielski |
---|---|
pull | sweater |
motifs | motifs |
visages | faces |
continue | continues |
de | of |
le | the |
tête | top |
liste | list |
prendre | have |
comme | as |
FR Strictement limité : Un must have pour tous les golfeurs qui ne veulent pas manquer le style des années 90 jumelé à la meilleure qualité d'aujourd'hui
EN Strictly limited: A ""must have"" for all golfers who want a bag that pairs 90s style with contemporary quality
Francuski | język angielski |
---|---|
strictement | strictly |
limité | limited |
golfeurs | golfers |
veulent | want |
style | style |
qualité | quality |
un | a |
must | must |
have | have |
à | with |
pour | for |
qui | that |
tous | all |
FR Strictement limitée à 333 pièces, la casquette TAILGATE est un "Must-have" pour les traditionalistes du golf, les fans de golf européen et/ou américain
EN Strictly limited to 333 pieces, the TAILGATE cap is a "Must-have" for golf traditionalists, fans of either European and/or American golf
Francuski | język angielski |
---|---|
strictement | strictly |
pièces | pieces |
casquette | cap |
golf | golf |
fans | fans |
européen | european |
américain | american |
un | a |
la | the |
ou | or |
de | of |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR IRIS est un accessoire must-have pour un regard rafraîchi et rajeuni.
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
Francuski | język angielski |
---|---|
iris | iris |
accessoire | accessory |
un | a |
est | is |
pour | for |
regard | eyes |
FR La série Kraken X est un must-have pour toute configuration, grâce à son refroidissement de très haut niveau, ses effets visuels étonnants et son installation intuitive.
EN The Kraken X Series is a must-have for any build, providing superior cooling, stunning visual effects, and intuitive installation.
Francuski | język angielski |
---|---|
série | series |
kraken | kraken |
x | x |
refroidissement | cooling |
effets | effects |
visuels | visual |
intuitive | intuitive |
installation | installation |
un | a |
la | the |
à | and |
FR Le référentiel de prix technologie-volume : un « must have » de l’acheteur de PCB
EN Press Release : Supplyframe acquires Buymanager to expand European presence
FR Aujourd'hui, au même titre que certains outils SEO incontournables, Oncrawl est devenu un "must have" du quotidien.
EN Today, along with some of the most important SEO tools, OnCrawl has become a “must have” of everyday life.
Francuski | język angielski |
---|---|
aujourdhui | today |
outils | tools |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
devenu | become |
quotidien | everyday |
un | a |
au | of |
must | must |
have | have |
certains | some |
même | the |
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Francuski | język angielski |
---|---|
parfaite | perfect |
collants | tights |
motif | pattern |
qualité | quality |
fabrication | workmanship |
un | a |
élégant | stylish |
la | the |
coupe | fit |
à | to |
style | style |
sont | are |
et | and |
confortables | comfortable |
est | makes |
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
Francuski | język angielski |
---|---|
noire | black |
smart | smart |
rock | rock |
coton | cotton |
bio | organic |
ou | or |
un | a |
in | in |
la | the |
chemise | shirt |
version | version |
must | must |
have | have |
notre | our |
out | of |
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
Francuski | język angielski |
---|---|
paroles | lyrics |
years | years |
chanson | song |
déclaration | statement |
i | i |
have | have |
more | more |
you | you |
love | love |
cette | this |
avec | with |
une | a |
de | and |
FR Voici ce que propose le programme Apple Fitness + Get Back to Fitness After Have a Baby et comment le trouver.
EN Here is what Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby program offers and how to find it.
Francuski | język angielski |
---|---|
propose | offers |
apple | apple |
fitness | fitness |
back | back |
baby | baby |
get | get |
to | to |
programme | program |
after | after |
comment | how |
et | find |
voici | here |
FR Au plaisir de vous accueillir chez moi à San Diego. Vous aimez regarder des films et de socialisation. I have 1 Chambre simple (s) à la disposition...
EN Look forward to welcoming you to my home in San Diego. I enjoy watching movies and socializing. I have 1 Single room(s) available to homestay guest...
Francuski | język angielski |
---|---|
diego | diego |
films | movies |
s | s |
accueillir | welcoming |
i | i |
have | have |
disposition | available |
san | san |
chambre | room |
à | to |
et | and |
au | forward |
vous | you |
aimez | enjoy |
FR Les selfies sont partout. Nos coques de téléphone sont devenues un must-have pour les célébrités, les influenceurs et les stars de la télé-réalité.
EN Selfies everywhere. Our phone cases make their way into the hands of A-listers, influencers, and reality stars alike.
Francuski | język angielski |
---|---|
selfies | selfies |
coques | cases |
influenceurs | influencers |
stars | stars |
partout | everywhere |
téléphone | phone |
un | a |
la | the |
de | of |
nos | our |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń