Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hors exceptionnel" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hors exceptionnel" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia hors exceptionnel

"hors exceptionnel" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

hors a about above across after all also an and any app are as as well as well as at at the based be been best beyond both but by by the can create customer do down during each even every first for for the from from the full get go has have here how if in in the including into is it its like makes many may more most no non- not of of the off on on the one only open or other our out out of outside outside of over own per person personal plan pro products project re secure service set site so some such such as take than that the the first the most their them there these they this through to to be to the to use track under unique up us use used user using we what when where which while who will will be with without work you you are you can you have your
exceptionnel a all amazing an any are as at awesome beautiful best better by deliver easy every everything excellent exceptional features first for for the from great high in in the is just like many more most of the offer offers on one only other outstanding over particular perfect product products provide provides quality sales service so special stunning that the them this through to to the top unique unparalleled us value very well with your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z hors exceptionnel

Francuski
język angielski

FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

Francuski język angielski
expérience experience
hôtel hotel
environnement environment
lieux place
hors du commun extraordinary
un a
dans in
cest is

FR UNE UTILISATION NOVATRICE DU RELIEF EXCEPTIONNEL! Pour un rendu plus réaliste, le revers combine le relief concave (lac Louise) et le relief exceptionnel (Rocheuses) pour donner de la hauteur au motif.

EN INNOVATIVE USE OF EHR TECHNOLOGY! For a more realistic rendering of the terrain, your coin?s reverse mixes sunken relief (Lake Louise) and EHR technology (Canadian Rockies) that adds extra height.

Francuski język angielski
relief relief
rendu rendering
réaliste realistic
louise louise
rocheuses rockies
hauteur height
utilisation use
lac lake
de of
un a
et and
pour for

FR Quand le service exceptionnel n’est pas... si exceptionnel

EN When great service isn’t actually great

Francuski język angielski
quand when
exceptionnel great
service service

FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.

EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.

Francuski język angielski
simplement simply
télécharger download
mobile mobile
lorsque when
application app
modèles templates
utiliser using
commencer start
à to
utilisé used
et and
vous you

FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :

EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:

Francuski język angielski
défenses defenses
chiffrement encryption
ransomwares ransomware
hors ligne offline
propagation propagation
utilisé employed
stockage storage
sauvegarde backup
un a
de of
contre against
existe are
et and

FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données

EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data

Francuski język angielski
stockage storage
copie copy
hors ligne offline
ou or
options options
de of
données data
un a
vous you
certain where
ci-dessus the
mettre implement
des above

FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions

EN Guaranteed refund of the sums paid (excluding the amount of the insurance and the booking fees), excluding payment with credit note - See the conditions

Francuski język angielski
garanti guaranteed
montant amount
voir see
remboursement refund
frais fees
paiement payment
de of
conditions conditions
et and
avec with
les the

FR Nous possédons une expertise industrielle hors pair et offrons un service à la clientèle exceptionnel

EN We Combine Industry Expertise with Exceptional Customer Service

Francuski język angielski
expertise expertise
industrielle industry
nous we
service service
à with

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales

Francuski język angielski
opérationnel operating
ajusté adjusted
net net
niveau levels
excellent excellent
ventes sales
exceptionnel exceptional
hors of
et respectively
à and
le items

FR Il s’agit là d’un événement artistique mondial exceptionnel, puisque cette collection n'avait encore jamais été présentée hors de Russie.

EN This is an exceptional worldwide artistic event, as this collection has never before been shown outside Russia.

Francuski język angielski
événement event
artistique artistic
mondial worldwide
exceptionnel exceptional
collection collection
russie russia
puisque as
jamais never
cette this
été been
sagit is
il has

FR *Sur le prix de vente conseillé. Valable jusqu'au 09.02.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions

EN *On the RRP, valid until 09.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

Francuski język angielski
valable valid
promotions promotions
le the
exceptionnel best
avec with
sur on
de of
dautres other
prix price

FR *Sur le prix de vente conseillé, Valable jusqu'au 21.02.2022. La remise promotionnelle est incluse dans le prix. Valable jusqu'au 21.02.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions.

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

Francuski język angielski
valable valid
remise discount
promotions promotions
incluse included in
exceptionnel best
avec with
dans in
sur on
de of
dautres other
prix price

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Francuski język angielski
facturation billing
annuelles annual
niveau level
hors ligne offline
proposer offer
configurer set
contactez contact
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
service support
pro pro
et and

FR Les résidents hors Union Européenne et les entreprises de l'Union Européenne (hors France) possédant un numéro intra-communautaire ne sont pas facturés des taxes

EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT

Francuski język angielski
résidents residents
européenne eu
entreprises companies
france france
facturé charged
de of
un an
et and

FR Avec l?Ultime moteur hors-bord de Suzuki, attendez-vous à l’excellence! Nos hors-bord offrent une accélération fluide et fougueuse à toutes les plages de fonctionnement, et un couple puissant.

EN With Suzuki’s Ultimate Outboard Motor, expect the Ultimate Ride! Our outboards offer smooth and feisty acceleration at all operating ranges and powerful torque.

Francuski język angielski
ultime ultimate
offrent offer
accélération acceleration
fluide smooth
puissant powerful
attendez expect
à and
nos our
avec with
moteur motor
une the

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Francuski język angielski
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR MISE À JOUR : À compter du 1er mai 2021, le dépôt central GoCenter a été mis hors service et toutes ses fonctionnalités seront obsolètes. Pour en savoir plus sur la mise hors service des centres, lisez l'article de blog sur la dépréciation

EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? GoCenter central repository has been sunset and all features will be deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the deprecation blog post

Francuski język angielski
central central
dépôt repository
savoir information
centres centers
blog blog
fonctionnalités features
mai may
a has
de of
plus more
et read
la been

FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

Francuski język angielski
hors ligne offline
bande passante bandwidth
fichiers files
dossiers folders
disposition available
régions areas
économiser save
à to
pratique handy
en in
et and

FR "Mbappé était hors-jeu, mais l'arbitre a dit qu'Eric jouait le ballon et que le hors-jeu était effacé

EN "Mbappé was offside, but the referee said Eric was playing the ball and that the offside was cleared

Francuski język angielski
ballon ball
jeu playing
était was
le the
et and
dit said
mais but

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

Francuski język angielski
mobiles mobile
modes modes
site site
applications apps
effectuez conduct
sur on
à and

FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

Francuski język angielski
trouver finding
outils tools
hors ligne offline
nous we
faisons we do
avec with
technologie technology
de things

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

Francuski język angielski
thème topic
transferts transfers
données data
rgpd gdpr
établit establishes
règles requirements
strictes strict
portée scope
protection protection
fréquemment often
avec with
clients customers
de of
pour for

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

Francuski język angielski
réunion meeting
problème problem
présentez present
cartes maps
exportant exporting
pdf pdfs
grand large
hors ligne offline
imprimez print
de them
documents documents
ou or
en in
accéder access
aucun no
vos your
word word
collaborer collaborate
une the
hors to

FR Oui, nous avons étendu nos fonctionnalités hors connexion aux modèles afin que vous puissiez accéder à vos modèles hors connexion.

EN Yes, we extended our offline capabilities to templates so you can access your templates offline.

Francuski język angielski
étendu extended
modèles templates
puissiez you can
accéder access
à to
vos your
oui yes
nos our
fonctionnalités capabilities
nous we
vous you

FR 1.5.4      vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne

EN 1.5.4      you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and

Francuski język angielski
peut may
copies copies
recueille collects
voxy voxy
hors ligne offline
données data
papier paper
lorsqu when
informations information
également also
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
vos your
à to
vous you

FR Et enthousiasmez-vous en 2021 pour de nouveaux exploits hors-route, en suivant à nouveau Lachlan Morton sur ses courses hors-route du calendrier alternatif.

EN And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.

Francuski język angielski
nouveau again
courses get
calendrier calendar
alternatif alternative
lachlan lachlan
en in
de of
pour for
à and

FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

Francuski język angielski
licence license
unity unity
manuellement manually
hors ligne offline
services services
manager manager
utiliser use
le the
package package
oui yes
votre your
et and
vous you
certains some
hors by
disponibles are

FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.

Francuski język angielski
machines machinery
agricoles agricultural
construction construction
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
fabricants manufacturers
industrielles industrial
monde world
france france
et and
principaux major
pneus tires

FR Assurance hors province/hors pays

EN Out of Province/Country Coverage

Francuski język angielski
assurance coverage
hors of
province province
pays country

FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.

EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.

Francuski język angielski
bibliothèque library
pratiques convenient
stockage storage
site site
hors ligne offline
également also
plus more
été been
sont are
peut be
bandes tape
de from
le should
pour for

FR Étudiants étrangers (hors EEE et hors Suisse)

EN Foreign students (outside the EEA and Switzerland)

Francuski język angielski
étrangers foreign
hors outside
et and
suisse switzerland

FR D’une nature artiste, son imagination hors pair le rend un peu idéaliste, hors du temps et de la réalité, il a tendance à rêver sa vie, surtout dans l’enfance et a un monde nocturne très riche

EN Of an artistic nature, their unparalleled imagination makes them somewhat idealistic; out of time and out of reality, they tend to dream their lives, especially in childhood and have a very rich nocturnal world

Francuski język angielski
imagination imagination
rêver dream
surtout especially
riche rich
artiste artistic
nature nature
réalité reality
monde world
un a
de of
vie lives
très very
à to
et and
dans in
temps time

FR Les ventres étoilés discriminent les autres en fonction d'un trait hors de leur contrôle - attendre un tour pour obtenir un vaccin rare basé sur les directives gouvernementales est également hors de notre contrôle, 

EN The Plain-Belly Sneetches had none upon thars.” Star-bellies discriminate against the others based on a trait out of their control—waiting for a turn to get a scarce vaccine based on government guidelines is similarly out of our control, 

Francuski język angielski
autres others
trait trait
contrôle control
attendre waiting
tour turn
vaccin vaccine
rare scarce
directives guidelines
gouvernementales government
un a
en to
de of
obtenir get
basé based
notre our
sur on
leur their
pour for

FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.

Francuski język angielski
machines machinery
agricoles agricultural
construction construction
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
fabricants manufacturers
industrielles industrial
monde world
france france
et and
principaux major
pneus tires

FR Les résidents hors Union Européenne et les entreprises de l'Union Européenne (hors France) possédant un numéro intra-communautaire ne sont pas facturés des taxes

EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT

Francuski język angielski
résidents residents
européenne eu
entreprises companies
france france
facturé charged
de of
un an
et and

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Francuski język angielski
facturation billing
annuelles annual
niveau level
hors ligne offline
proposer offer
configurer set
contactez contact
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
service support
pro pro
et and

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Francuski język angielski
facturation billing
annuelles annual
niveau level
hors ligne offline
proposer offer
configurer set
contactez contact
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
service support
pro pro
et and

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Francuski język angielski
facturation billing
annuelles annual
niveau level
hors ligne offline
proposer offer
configurer set
contactez contact
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
service support
pro pro
et and

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

Francuski język angielski
renseignements information
santé health
divulgués disclosed
soumis subject
obligations obligations
divulgation disclosure
stockage storage
ou or
utilisé used
de of
à to
utilisation use

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification hors bande (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

Francuski język angielski
fournie delivered
ou or
bande band
réduit reduces
administrative administrative
solution solution
forte strong
éliminant removing
besoin need
distribuer distribute
sms sms
un a
logiciel software
matériel hardware
de of
par by
mail email

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

Francuski język angielski
facturation billing
annuelles annual
niveau level
hors ligne offline
proposer offer
configurer set
contactez contact
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
service support
pro pro
et and

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Francuski język angielski
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR Assurance hors province/hors pays

EN Out of Province/Country Coverage

Francuski język angielski
assurance coverage
hors of
province province
pays country

FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

Francuski język angielski
totp totp
authentification authentication
lapplication app
ou or
sdk sdk
authenticator authenticator
hors ligne offline
le the
via via

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

Francuski język angielski
thème topic
transferts transfers
données data
rgpd gdpr
établit establishes
règles requirements
strictes strict
portée scope
protection protection
fréquemment often
avec with
clients customers
de of
pour for

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

Francuski język angielski
mobiles mobile
modes modes
site site
applications apps
effectuez conduct
sur on
à and

FR Si vous êtes hors de l'UE, vos données seront stockées dans l'infrastructure cloud destinée aux utilisateurs des pays hors de l'UE

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

Francuski język angielski
données data
cloud cloud
si if
utilisateurs users
de outside
vos your
stockées stored
dans in
hors for
vous you

FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)

EN The average maturity of the Group’s financial debt was 4.3 years with a blended average cost of funds over the year of 2.3% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.6% in 2020 excluding the impact of IFRS 16)

Francuski język angielski
maturité maturity
dette debt
financière financial
impact impact
ifrs ifrs
moyenne average
était was
de of
coût cost
en in
ans years
moyen a
que compared
à with

FR Les clés privées sont stockées hors ligne et hors site sur une machine non connectée à Internet ou à d'autres réseaux

EN Private keys are stored offline, and offsite, on a machine not connected to the internet or other networks

Francuski język angielski
machine machine
dautres other
hors ligne offline
hors site offsite
internet internet
ou or
réseaux networks
clés keys
sont are
stockées stored
à to
privé private
connecté connected
et and
sur on
une a
privées the

FR 1.5.4      vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne

EN 1.5.4      you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and

Francuski język angielski
peut may
copies copies
recueille collects
voxy voxy
hors ligne offline
données data
papier paper
lorsqu when
informations information
également also
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
vos your
à to
vous you

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń