Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fdlr ont attaqué" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fdlr ont attaqué" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia fdlr ont attaqué

"fdlr ont attaqué" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
attaqué attacked

Tłumaczenie Francuski na język angielski z fdlr ont attaqué

Francuski
język angielski

FR Le 5 mai 2012, les FDLR ont attaqué le village de Lumenje : 14 personnes ont été tuées, plusieurs blessées et des maisons ainsi qu’une école primaire ont été incendiées.

EN On 5 May 2012, the FDLR attacked the village of Lumenje. 14 people were killed, several wounded. Houses, as well as a primary school were burned to the ground.

Francuski język angielski
attaqué attacked
école school
tué killed
village village
personnes people
le the
mai may
de of
été were
ainsi as
primaire primary
les houses

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

EN Nine days after the tragedy in Lumenje, the FDLR carried out a similar attack in the village of Kamananga. More than thirty people were killed, several wounded. Houses were looted and burned down.

Francuski język angielski
mené carried out
attaque attack
similaire similar
tué killed
village village
personnes people
jours days
le the
plus more
été were
à and
une a
les houses
de of

FR Le 5 mai 2012, les FDLR ont attaqué le village de Lumenje : 14 personnes ont été tuées, plusieurs blessées et des maisons ainsi qu’une école primaire ont été incendiées.

EN On 5 May 2012, the FDLR attacked the village of Lumenje. 14 people were killed, several wounded. Houses, as well as a primary school were burned to the ground.

Francuski język angielski
attaqué attacked
école school
tué killed
village village
personnes people
le the
mai may
de of
été were
ainsi as
primaire primary
les houses

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

EN Nine days after the tragedy in Lumenje, the FDLR carried out a similar attack in the village of Kamananga. More than thirty people were killed, several wounded. Houses were looted and burned down.

Francuski język angielski
mené carried out
attaque attack
similaire similar
tué killed
village village
personnes people
jours days
le the
plus more
été were
à and
une a
les houses
de of

FR Cette attaque peut être utilisée pour copier la puissante attaque de Genesect-V, Techno-Buster, pour seulement deux Énergies, ou toute autre attaque d'un Pokémon de Banc.

EN This move can be used to copy Genesect V's powerful Techno Blast attack—for only two Energy—or other useful attacks from Benched Pokémon.

Francuski język angielski
utilisée used
ou or
pokémon pokémon
puissante powerful
autre other
attaque attack
copier copy
seulement only
cette this
peut can
la to
deux two
être be
de from
pour for

FR Lors du remplacement de la valeur de ce paramètre par un vecteur d'attaque de script intersite spécialement conçu, le vecteur d'attaque sera exécuté dans le contexte du navigateur de l'utilisateur final.

EN When replacing the value of this parameter with a specially crafted cross-site scripting attack vector, the attack vector will be executed in the context of the end-user’s browser.

Francuski język angielski
remplacement replacing
paramètre parameter
vecteur vector
script scripting
spécialement specially
conçu crafted
exécuté executed
navigateur browser
ce this
de of
valeur value
un a
contexte context
final end
dans in

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

Francuski język angielski
décrit describes
manipulation manipulation
transaction transaction
évaluation assessment
manières ways
sécurité security
fournit provides
réponse response
de of
le the
et and
une a

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)

Francuski język angielski
technique technique
mobiles mobile
superposition overlay
faux fake
écran screen
légitime legitimate
attaque attack
utilisée used
application application
voir see
consiste is
de of
ci-dessus above
un a
bancaires banking
par by

FR L'attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l'un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

Francuski język angielski
dégâts damage
lun mon
pokémon pokémon
attaqué attacked
tour turn
si if
à to
de of
autres other

FR Cette attaque est l'une des plus meurtrières connues dans la capitale depuis 2017, lorsqu'une attaque terroriste contre le Palais de justice avait fait 30 morts

EN According to military sources, two bombs exploded at around 6:45 this morning, killing 14 people and injuring several others

Francuski język angielski
cette this
depuis to
le morning
de according

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.

Francuski język angielski
réagissent react
effets effects
attaque attacks
travaillent work
système system
également also
de of
à to
votre your
et and
cas the

FR Nymphali-VMAX peut utiliser son attaque Touche Précieuse pour charger en Énergie vos autres Pokémon, et Zeraora-V peut utiliser son attaque Poings Croisés

EN Sylveon VMAX gets access to its Precious Touch attack as another way of accelerating Energy into play, and Zeraora V can use its Cross Fist attack

Francuski język angielski
attaque attack
touche touch
précieuse precious
vmax vmax
autres another
v v
peut can
utiliser use
et and
son of

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

Francuski język angielski
attaque attack
déni denial
service service
ou or
distribué distributed
le the
de of
via via
site website
une a

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

Francuski język angielski
port port
vancouver vancouver
attaque attack
force force
brute brute
année year
octobre october
le the
en in
mois months
type type
de of
et and
une a
autre another
après to

FR Veuillez nous contacter si vous avez des doutes, si vous soupçonnez une attaque ou même si vous avez été victime d’une attaque.

EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.

Francuski język angielski
veuillez please
attaque attack
victime victim
si if
ou or
contacter contact
été been
vous you
même the

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.

Francuski język angielski
réduisez reduce
surface surface
détectez detect
malwares malware
fait makes
menaces threats
solution solution
attaque attack
besoin need
procurer get
réagissez respond
votre your
à to
un a
produit product
et and

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.

Francuski język angielski
attaque attack
déni denial
service service
distribué distributed
ou or
vous you
site site
moyen a
notre our
de of
autre other
devez you must
par by

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

Francuski język angielski
angle angle
cycliste cyclist
en in
de of
un but
par by
avec with

FR Une méthode pour briser le chiffrement symétrique, appelée « attaque exhaustive » ou « attaque par force brute », consiste à essayer toutes les clés de déchiffrement possibles jusqu?à trouver la bonne.

EN One method of breaking symmetric encryption is an “exhaustive attack”: the attacker tries every possible decryption key until they find the correct one.

Francuski język angielski
méthode method
briser breaking
chiffrement encryption
symétrique symmetric
attaque attack
exhaustive exhaustive
clés key
déchiffrement decryption
possibles possible
consiste is
trouver find
de of

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

EN It is a completely unacceptable attack," added Darmanin, who did not comment on the possible terrorist nature of the attack, saying "there is an open investigation". 

Francuski język angielski
attaque attack
inacceptable unacceptable
possible possible
nature nature
terroriste terrorist
enquête investigation
ajouté added
de of
totalement completely
une a
la the
a did

FR Il démissionne suite à ce qu’il juge être une attaque en règle, une attaque possiblement justifiée toutefois, de la ministre qui supervise les destinées de la SRC / CBC, début novembre 1967

EN He resigned following what he considered to be a frontal attack, a possibly justified attack however, of the minister who supervised the destinies of the CBC / SRC, at the beginning of November 1967

Francuski język angielski
attaque attack
possiblement possibly
ministre minister
src src
cbc cbc
début beginning
novembre november
justifié justified
il he
à to
de of
la the
une a
être be
toutefois however

FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

Francuski język angielski
mieux better
cloudflare cloudflare
gérer manage
surfaces surfaces
avec with
gestion management

FR L'application pratique d’une attaque de phishing active permet aux employés d'acquérir de l'expérience sur la manière dont une attaque est menée

EN The practical application to an active phishing attack gives employees experience in the ways an attack is carried out

Francuski język angielski
attaque attack
phishing phishing
active active
employés employees
menée carried out
de carried
la the
manière to

FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.

EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.

Francuski język angielski
rare rare
noir black
attaque attack
frappé hit
foudre lightning
attaqué attacked
probabilité probability
il it
un a
extrêmement extremely
en in
la the
ours bears
fait that
par by
plus to

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.

Francuski język angielski
réagissent react
effets effects
attaque attacks
travaillent work
système system
également also
de of
à to
votre your
et and
cas the

FR Attaque La stat d'Attaque est utilisée dans le calcul des dégâts qu'un Pokémon peut infliger avec ses capacités physiques.

EN Attack The Attack stat determines how powerful a Pokémon's physical moves will be.

Francuski język angielski
attaque attack
physiques physical
peut be
s a

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

Francuski język angielski
pokémon pokémon
attaque attack
performances effectiveness
de of
un a
et and
objet the
par by

FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

Francuski język angielski
performances performs
pokémon pokémon
combat battle
en in
existe is
qui that
au on
spéciale with
les items
et their

FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc

EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon

Francuski język angielski
pokémon pokémon
fusion fusion
ce this
attaque attack
peut can
utiliser use
copier copy
de of
deux two
pour for
quelle to

FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)

EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)

Francuski język angielski
attaque attack
dégâts damage
carte card
pile pile
gx gx
utiliser use
cette this
dans in
votre your
vous you

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

Francuski język angielski
attaque attack
déni denial
service service
ou or
distribué distributed
le the
de of
via via
site website
une a

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

Francuski język angielski
port port
vancouver vancouver
attaque attack
force force
brute brute
année year
octobre october
le the
en in
mois months
type type
de of
et and
une a
autre another
après to

FR L’attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

EN Zeraora V’s Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your ’opponent’s Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

Francuski język angielski
dégâts damage
lun mon
pokémon pokémon
attaqué attacked
tour turn
si if
à to
de of
autres other

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet

Francuski język angielski
surface surface
sources source
exposé exposed
réseaux networks
internet internet
attaque attack
aucune no
vos your
identités identities
une the
ciblée targeted
à to

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet

Francuski język angielski
surface surface
sources source
exposé exposed
réseaux networks
internet internet
attaque attack
aucune no
vos your
identités identities
une the
ciblée targeted
à to

FR Il a noté que l’OTAN avait invoqué l’Article 5, pour la première et seule fois de son histoire, après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, rappelant ainsi qu’une attaque contre un était une attaque contre tous.

EN He noted that NATO invoked Article 5 of its founding treaty, for the first and only time in history, after the September 11, 2001, terrorist attacks, denoting an attack on one is an attack on all.

Francuski język angielski
histoire history
septembre september
il he
attaques attacks
attaque attack
la the
de of
et and
première the first
un an
pour for

FR Le 23 octobre 1983 : le Hezbollah attaque la caserne des Marines à Beyrouth. L’attaque fait 241 morts parmi les militaires américains qui effectuaient une mission de maintien de la paix dans la capitale libanaise.

EN October 23, 1983: Hizballah attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, killing 241 American service members who were on a peacekeeping mission.

Francuski język angielski
octobre october
marines marine
beyrouth beirut
américains american
mission mission
une a
dans in

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

Francuski język angielski
attaque attack
cherche seeks
isoler isolate
utilisateur user
réseau network
blockchain blockchain
fausses false
manipuler manipulate
eclipse eclipse
informations information
en in
un a
type type
à to
de of
et and
partie part
recevoir receive

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

Francuski język angielski
capable capable
crypto-monnaies cryptocurrencies
bitcoin bitcoin
dérivés derivatives
normal normal
impossible impossible
un a
réseau network
le the
de of
type type
à to
telles as
ses its

FR Une attaque Finney est la première attaque ou piratage connue sur Bitcoin et découverte par la première personne à recevoir une transaction Bitcoin, Hal Finney

EN A Finney Attack is the first known attack or hack on Bitcoin and discovered by the first person to receive a bitcoin transaction, Hal Finney

Francuski język angielski
attaque attack
piratage hack
connue known
bitcoin bitcoin
transaction transaction
hal hal
découverte discovered
ou or
la the
personne person
à to
et and
sur on
par by
recevoir receive

FR L'équipe rouge prépare une attaque fictive qui imite une menace réelle et l'équipe bleue réagit à cette attaque

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

Francuski język angielski
attaque attack
menace threat
équipe team
rouge red
bleue the
à to
une a

FR Une attaque de spear phishing est une attaque de phishing ciblée qui exploite des informations personnelles pour faire un maximum de dégâts

EN A spear-phishing attack is a targeted phishing attack that leverages personal information for maximum damage

Francuski język angielski
attaque attack
phishing phishing
exploite leverages
informations information
maximum maximum
dégâts damage
est is
un a
qui that
ciblée targeted

FR Ce flux d'authentification poussé protège contre plusieurs vecteurs d'attaque, notamment l'attaque par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et l'homme du milieu (MITM).

EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.

Francuski język angielski
flux flow
protège protection
vecteurs vectors
notamment including
force force
brute brute
mitm mitm
ce this
l provides
passe password
la several
de against
et and

FR des PME du monde entier ont subi au moins une cyberattaque au cours de l'existence de leur entreprise, et 66 % ont subi une attaque au cours de l'année passée.

EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.

Francuski język angielski
pme smbs
monde worldwide
cours year
au moins least
de of
et and

FR Dans cette attaque particulière, les systèmes de bureautique de la compagnie Colonial Pipeline ont été infiltrés et les pirates ont tenté d'extorquer au moins 100 Go de données

EN In this particular attack, the office systems of Colonial Pipeline were successfully infiltrated and the attackers tried to extort at least 100 GB of data

Francuski język angielski
attaque attack
systèmes systems
pipeline pipeline
tenté tried
go gb
données data
de of
la the
au moins least
et and
dans in
été were

FR Les autorités nigériennes ont peu fait pour protéger les civils : elles ont abandonné certaines zones à des groupes armés violents et réagissent lentement en cas d’attaque.

EN Nigerien authorities have done little to protect civilians, abandoning areas to abusive armed groups and responding slowly to attacks.

Francuski język angielski
peu little
civils civilians
zones areas
groupes groups
réagissent responding
lentement slowly
autorités authorities
fait done
protéger protect
à to
et and
ont have

FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

Francuski język angielski
société firm
chinoise chinese
startup startup
victimes victims
grave serious
attaque attack
risque venture
mitm mitm
fonds funds
capital capital
de of
été were
une a
laquelle the
à and
environ in

FR Pour lancer une attaque DDoS contre vous, les pirates ont besoin de connaître votre véritable adresse IP

EN To launch a DDoS attack at you they need to know your real IP address

Francuski język angielski
lancer launch
attaque attack
véritable real
ip ip
ddos ddos
besoin need
adresse address
une a
connaître to know
de they
votre your
vous you

FR Les chercheurs d'ESET ont découvert plusieurs cas de logiciels malveillants qui utilisent divers vecteurs d'attaque pour cibler des systèmes isolés par une technologie de type air-gapped.

EN ESET researchers uncover several instances of malware that uses various attack vectors to target systems isolated by an air gap

Francuski język angielski
chercheurs researchers
vecteurs vectors
air air
systèmes systems
cibler to target
isolé isolated
de of
divers various
par by

FR Les chercheurs d?ESET ont découvert plusieurs cas de logiciels malveillants qui utilisent divers vecteurs d?attaque pour cibler des systèmes isolés par une technologie de type air-gapped.

EN ESET researchers uncover several instances of malware that uses various attack vectors to target systems isolated by an air gap

Francuski język angielski
chercheurs researchers
vecteurs vectors
attaque attack
air air
systèmes systems
cibler to target
isolé isolated
de of
divers various
par by

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń