FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
Przetłumacz "fauteuils" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fauteuils" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z fauteuils
Francuski
język angielski
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| zoo | zoo |
| visiteurs | guests |
| location | rent |
| fauteuils | chairs |
| parfaitement | fully |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| gratuit | free |
| à | to |
| de | per |
FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| zoo | zoo |
| visiteurs | guests |
| location | rent |
| fauteuils | chairs |
| parfaitement | fully |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| gratuit | free |
| à | to |
| de | per |
FR C’est également le cas de la section canapés et fauteuils pour enfants, qui comprend un vaste choix de canapés, poufs, fauteuils, petits fauteuils, tous dotés d’un design amusant et de couleurs vives ou des tons pastel
EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| canapés | sofas |
| fauteuils | armchairs |
| comprend | includes |
| vaste | large |
| design | design |
| tons | tones |
| pastel | pastel |
| amusant | playful |
| ou | or |
| enfants | kids |
| un | a |
| de | of |
| pour | low |
| et | and |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| détails | details |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| voir | see |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| si | if |
| veuillez | please |
| un | a |
| nos | our |
| besoin | need |
| gratuit | free |
| nous | we |
| vous | you |
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| détails | details |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| voir | see |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Accessible aux fauteuils roulants, à l'exception de la Haute Galerie. Des fauteuils roulants sont disponibles gratuitement ; veuillez demander à un agent de sécurité à l'entrée. Vous trouverez plus d'informations ici.
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance. Find more information here.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| galerie | gallery |
| sécurité | security |
| trouverez | find |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| haute | high |
| veuillez | please |
| un | a |
| à | at |
| demander | ask |
| de | of |
| disponibles | available |
| plus | more |
| la | the |
| gratuitement | free of charge |
FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| tour | tour |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| si | if |
| veuillez | please |
| un | a |
| nos | our |
| besoin | need |
| gratuit | free |
| nous | we |
| vous | you |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Accessible seulement pour les fauteuils roulants pliables. Service de prêts de fauteuils roulants payant. Un accompagnateur est requis. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| payant | paid |
| réservation | reservation |
| prêts | loan |
| accessible | accessible |
| fauteuils | chairs |
| la | the |
| un | an |
| de | person |
FR Entrée accessible au niveau principal. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants, poussettes et scooters.
EN Accessible entrance on the main level. Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs, strollers and scooters.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| entrée | entrance |
| niveau | level |
| ascenseurs | elevators |
| accueillir | accommodate |
| poussettes | strollers |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| principal | main |
| au | on |
| disponibles | available |
| et | and |
| les | the |
FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.
EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| arrivé | come |
| servi | served |
| location | rental |
| photo | photo |
| de | of |
| sont | are |
| devez | require |
| une | a |
| au | on |
| gratuite | free |
FR Les fauteuils roulants motorisés et non motorisés sont autorisés
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| et | and |
| sont | are |
| non | non |
| autorisé | permitted |
FR Le musée ne dispose pas de fauteuils roulants à usage public
EN The Museum does not have wheelchairs available for public use
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| musée | museum |
| usage | use |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| le | the |
| public | public |
| de | for |
| dispose | have |
FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.
EN The Main Deck of the Battleship is wheelchair accessible.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pont | deck |
| principal | main |
| accessible | accessible |
| le | the |
FR L'ensemble du musée est accessible aux poussettes et aux fauteuils roulants.
EN The entire museum is stroller and wheel chair accessible.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| musée | museum |
| accessible | accessible |
FR Le Centre des sciences de l'Ontario ne présente aucun obstacle. Fauteuils roulants gratuits.
EN OSC is barrier-free. Wheelchairs, free.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| des | is |
| gratuits | free |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.
EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ with quilting and piping seat details, its meticulous design is second-to-none.
FR Le Mazda CX-9 dispose de sept sièges afin d’offrir un trajet confortable à un plus grand nombre de passagers. Grâce aux fauteuils capitaine en option‡, vous pouvez vous déplacer dans le luxe et le confort.
EN The Mazda CX-9 has seven seats to offer a comfortable ride for more passengers. Plus, with available Captain’s chairs,‡ you can navigate your surroundings in luxury and comfort.
FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.
EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ and new quilting and piping seat details,‡‡ its meticulous design is second-to-none.
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| fan | fan |
| fauteuils | chairs |
| sur | on |
| services | services |
| nombre | a |
| disponibles | are |
FR Des fauteuils roulants sont disponibles gratuitement au comptoir d'information et au 2e étage de la passerelle de stationnement
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| comptoir | desk |
| étage | floor |
| stationnement | parking |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Fauteuils roulants attribués au fur et à mesure des arrivées à tous les endroits du musée
EN Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| endroits | locations |
| musée | museum |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| au | on |
| tous | all |
| les | for |
| s | a |
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| conçus | crafted |
| esprit | mind |
| précision | precision |
| ultime | ultimate |
| manutti | manutti |
| confort | comfort |
| détente | relaxation |
| fauteuils | chairs |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
| vous | to |
FR Parcourez 14 itinéraires adaptés aux fauteuils roulants avec des conseils d'accessibilité utiles
EN Ready for some activity? There are 979 moderate trails in Scotland ranging from 1.1 to 336.2 km and from 0 to 4,971 meters above sea level
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| itinéraires | trails |
| des | above |
FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs
EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sable | sand |
| bar | bar |
| design | designer |
| fauteuils | armchairs |
| et | and |
| dans | in |
| tous | of |
FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée
EN 140 kilometres of hiking trails start immediately in front of our house: take an easy stroll of a few kilometres or a strenous two-day hike - all is available
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| personnes | or |
| en | in |
| une | a |
FR Fauteuils | Chaises | Tabourets
EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fauteuils | armchairs |
| chaises | chairs |
| tabourets | stools |
FR Petits fauteuils | Chaises | Tabourets
EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fauteuils | armchairs |
| chaises | chairs |
| tabourets | stools |
FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.
EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| arrivé | come |
| servi | served |
| location | rental |
| photo | photo |
| de | of |
| sont | are |
| devez | require |
| une | a |
| au | on |
| gratuite | free |
FR Des comptoirs de salle de bains plus bas pour accueillir les fauteuils roulants
EN Lower bathroom counters to accommodate wheelchairs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accueillir | accommodate |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| bains | bathroom |
FR Pour toute information sur l'accessibilité, veuillez cliquer ici. Location de fauteuils roulants et de scooters : Leur nombre est limité : attribution dans l'ordre d'arrivée.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| information | information |
| location | rent |
| limité | limited |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| sur | on |
| veuillez | please |
| toute | a |
| cliquer | click |
| ici | here |
| et | and |
| est | quantities |
FR Veuillez consulter le guide d'accessibilité ici. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité.
EN Please see accessibility guide here. Wheelchairs are available on a first-come, first-served basis.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| veuillez | please |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| guide | guide |
| nombre | a |
| consulter | see |
| ici | here |
| disponibles | are |
FR Des fauteuils roulants sont disponibles à louer.
EN Wheelchairs are available for rent.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| des | for |
| louer | rent |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| disponibles | are |
FR Le pavillon et la case d'observation des oiseaux sont adaptés aux fauteuils roulants
EN The Pavilion and bird watching box are wheelchair friendly
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pavillon | pavilion |
| case | box |
| et | and |
| sont | are |
FR Nous proposons le nettoyage professionnel de canapés, de fauteuils et de chaises rembourrés afin que vos meubles retrouvent leur lustre d’antan.
EN We offer professional cleaning for upholstery sofas, sectionals and chairs to help restore your furniture to its former lust.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| canapés | sofas |
| meubles | furniture |
| nous | we |
| chaises | chairs |
| vos | your |
| nettoyage | cleaning |
| proposons | we offer |
| professionnel | professional |
| de | its |
| et | and |
FR Les rampes et les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters.
EN Ramps and elevator accommodate wheelchairs and scooters.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rampes | ramps |
| accueillir | accommodate |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| et | and |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Fauteuils roulants non motorisés disponibles et gratuits.
EN Manual wheelchairs are available and free.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| et | and |
| gratuits | free |
| disponibles | are |
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| high | high |
| sécurité | security |
| musée | gallery |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| sauf | except |
| veuillez | please |
| un | a |
| à | at |
| disponibles | available |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
FR La plateforme d'observation Top of the Rock est conforme aux exigences de la loi américaine sur les handicaps et entièrement accessible aux fauteuils roulants.
EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accessible | accessible |
| de | all |
| et | and |
FR Des fauteuils roulants et des appareils d'écoute assistée sont disponibles sur simple demande. Les animaux d'aide aux personnes handicapées sont autorisés.
EN Wheelchairs and assistive listening devices upon request. Service animals allowed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| appareils | devices |
| demande | request |
| animaux | animals |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| des | service |
| et | listening |
| sur | upon |
| autorisé | allowed |
FR Les espaces d'exposition, la boutique, le café et toutes les toilettes publiques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Animaux d'aide aux handicapés bienvenus.
EN Exhibition spaces, store, café, and all public restrooms wheelchair accessible. Wheelchairs available for no charge. Service animals welcome.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| boutique | store |
| toilettes | restrooms |
| publiques | public |
| animaux | animals |
| bienvenus | welcome |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| espaces | spaces |
| disponibles | available |
| à | and |
| toutes | for |
FR La location de fauteuils roulants est disponible en fonction de l'ordre d'arrivée auprès du bureau du concierge situé au Niveau 1.
EN Wheelchair rentals are available on a first-come, first-served basis from the concierge desk on Level 1.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| bureau | desk |
| au | on |
| niveau | level |
| la | the |
| disponible | available |
| du | from |
| s | a |
FR Wings Over the Rockies Air & Space Museum est une attraction accessible aux personnes handicapées. Les fauteuils roulants sont disponibles sur demande.
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| wings | wings |
| air | air |
| space | space |
| museum | museum |
| attraction | attraction |
| demande | request |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessible | accessible |
| over | over |
| une | a |
| disponibles | are |
| sur | upon |
FR Des fauteuils roulants et un scooter mobile sont disponibles à la réception pour vérifier. Pour plus d'informations sur la Facilité d'accès au History Colorado Center, cliquez ici.
EN Wheelchairs and a mobile scooter available for check out at the front desk. For more information about accessibility at the History Colorado Center, click here.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| scooter | scooter |
| mobile | mobile |
| vérifier | check |
| history | history |
| colorado | colorado |
| center | center |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| un | a |
| disponibles | available |
| cliquez | click |
| plus | more |
| la | the |
| à | and |
| pour | for |
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accessible | accessible |
| réservation | reservation |
| la | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fauteuils fauteuils roulants fauteuils roulants motorisés fauteuils roulants disponibles petits fauteuils fauteuils d extérieur fauteuils chaises fauteuils sont disséminés fauteuils pédicure fauteuils pédicure design fauteuils de coiffure fauteuils de massage fauteuils de bureau fauteuils lounge fauteuils arper aident fauteuils capitaine fauteuils roulants gratuits location de fauteuils accueillir fauteuils roulants grâce aux fauteuils fauteuils design fonctionnels fauteuils de jeu fauteuils manuels fauteuils de style fauteuils électriques les fauteuils fauteuils de design fauteuils imperméables accessible aux fauteuils prêts de fauteuils prêtons des fauteuils collection de fauteuils plupart des fauteuils fauteuils design arper compartiment pour fauteuils fauteuils pour enfants fauteuils roulants pliables
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski