Przetłumacz "efforçons de n utiliser" na język angielski

FR Nous nous efforçons de servir tous les Nunavummiuq, ainsi que toutes les personnes qui désirent en apprendre davantage sur l’Arctique de l’Est canadien.

• efforçons de servir
• Nunavummiuq
• désirent en apprendre

FR Chaque jour, nous nous efforçons d’appliquer nos valeurs : 4Better (pour le meilleur), 4U (pour vous) et 4Good (pour de bon).

• efforçons
• valeurs
• meilleur
• bon

FR Nous nous efforçons d’offrir une expérience humaine et significative.

• efforçons
• expérience humaine

FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.

• intégrité
• disons
• bonne chose
• L'authenticité

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

• tiers
• efforçons de recommander
• développeurs indépendants partageant
• mêmes idées

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Nous nous efforçons d'offrir aux familles une mise en relation simplifiée, notamment grâce aux profils détaillés de nos intervenants et à la possibilité d'accéder à leurs certificats et références.

• mise en relation
• certificats

FR Nous nous efforçons simplement de fournir un service décent et honnête.

• décent

FR Les gens viennent de milieux différents et ont des expériences différentes. C’est pourquoi nous nous efforçons de recueillir des commentaires du plus grand nombre de personnes possible. Lorsque vous nous faites part de vos commentaires, veuillez :

• différents
• expériences différentes
• recueillir des commentaires
• possible
• veuillez

FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.

• OnCrawl fait appel
• experts
• protection des données
• standards
• efforçons

FR Chez Artefact, nous savons que pour le secteur du capital-investissement " le temps, c'est de l'argent ". C'est pourquoi nous nous efforçons d'aider nos clients à mener à bien leur processus de due diligence rapidement et facilement.

• Chez Artefact
• secteur du capital-investissement
• c'est de l'argent
• processus de due
• rapidement

FR Nous nous efforçons de regarder la situation dans son ensemble, soit l'expérience complète de l'utilisateur, depuis les motivations de sa recherche jusqu'à la conversion et la fidélisation

• efforçons de regarder
• soit l'expérience complète
• l'utilisateur
• jusqu'à la conversion
• fidélisation

FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats tangibles pour chaque projet d'IA, en mesurant leur amélioration continue et leur impact sur les utilisateurs et les entreprises.

• d'IA
• mesurant leur amélioration

FR Nous nous efforçons à ce que chacun ait les mêmes chances chez Artefact

• chances chez Artefact

FR Nous nous efforçons de n'utiliser que les contenus de tiers dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour livrer le contenu de tiers

• efforçons de n'utiliser
• contenus de tiers
• fournisseurs respectifs n'utilisent
• contenu de tiers

FR Nous intervenons au sein de nombreuses communautés Open Source, et nous nous efforçons de créer et de perfectionner les technologies qui constituent les environnements informatiques actuels

• intervenons au sein
• nombreuses communautés Open
• efforçons de créer
• perfectionner les technologies
• constituent les environnements
• actuels

FR Nous nous efforçons de prendre des mesures immédiates pour traiter les problèmes de sécurité graves qui concernent nos produits ou services.

• efforçons de prendre
• problèmes de sécurité
• concernent nos produits

FR Forts d'une culture basée sur l'assistance et la réussite des clients, nous nous efforçons de nouer des relations durables au quotidien.

• Forts d'une culture
• l'assistance
• réussite des clients
• efforçons de nouer

FR Chez Sprout, nous nous efforçons d'éliminer les obstacles et de créer des environnements inclusifs afin d'améliorer l'expérience de chacun

• Chez Sprout
• créer des environnements

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR Notre approche est totalement orientée vers nos clients et nous nous efforçons d'aider nos partenaires à réussir dans la « nouvelle normalité ».

• approche est totalement
• vers nos clients
• nouvelle normalité

FR Nous nous efforçons de rendre l'ensemble de notre contenu accessible à tous les utilisateurs et travaillons continuellement à l'amélioration des différentes fonctionnalités de nos sites

• efforçons de rendre
• utilisateurs
• sites

FR « En ce moment, nous nous efforçons de donner une place plus importante aux données, d'une façon inédite dans l'organisation

• moment
• efforçons de donner
• importante aux données
• d'une façon inédite
• l'organisation

FR Nous nous efforçons à offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.

• efforçons à offrir
• meilleurs tarifs
• voulez vous lancer
• abonnement à volume

FR Nous nous efforçons toujours de protéger vos données dans la mesure du possible

• possible

FR Nous nous efforçons toujours de protéger vos données dans la mesure du possible.

FR Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 08h à 20h. En cas d'urgence (par exemple si vous oubliez votre mot de passe), nous nous efforçons de vous répondre en-dehors de ces horaires.

• d'urgence
• mot de passe

FR Nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience.

• meilleure

FR Nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience de messagerie électronique

• électronique

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

• comptons des milliers
• clients
• millions
• entier
• C'est pour cela
• efforçons de changer
• méthodes de gestion
• livraison
• artefacts

FR Nous avons plus de 5 000 clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

• millions
• entier
• C'est pour cela
• efforçons de changer
• méthodes de gestion
• livraison
• artefacts

FR Nous nous efforçons d'aider nos clients à évaluer les risques et les conséquences afin de prendre les mesures appropriées pour protéger leur infrastructure et leurs données.

• évaluer les risques
• infrastructure

FR Nous nous efforçons toujours d'être la meilleure entreprise possible pour nos employés, nos clients et la communauté

• efforçons toujours d'être
• meilleure entreprise possible
• employés
• clients
• communauté

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

• regarder les appels
• récupérer des données
• souvenirs inestimables
• expérience

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

• Normalement
• efforçons de fournir
• réponse complète
• compris une copie
• données personnelles
• délai

FR Nous nous efforçons d’aider les enseignant·e·s à faciliter l’apprentissage en classe et à domicile des droits de la personne.

• efforçons
• faciliter
• classe
• domicile des droits

FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.

• Musée
• valorisons la diversité
• efforçons
• milieu de travail
• différences sont acceptées

FR Au moyen de programmes à thèmes variés, y compris des ateliers et des visites guidées, nous nous efforçons de donner aux élèves les outils dont ils auront besoin pour réfléchir de façon critique et faire preuve d'empathie.

• moyen de programmes
• thèmes variés
• compris des ateliers
• visites guidées
• efforçons de donner
• élèves les outils
• façon critique
• preuve

FR Nous nous efforçons toujours de trouver le moyen le plus efficace de transporter nos produits de pâtes et papiers

• transporter nos produits
• pâtes
• papiers

FR Dans les établissements AC Hotels, nous nous efforçons de réduire notre impact sur l’environnement en mettant à votre disposition des pailles écologiques disponibles sur simple demande.

• établissements AC Hotels
• efforçons de réduire
• pailles écologiques disponibles
• simple

FR « Nous nous efforçons de développer cette structure de communauté et d’encourager nos clients et nos équipes internes à s’impliquer plus avant, a expliqué Padash

• efforçons de développer
• structure de communauté
• clients
• a expliqué Padash

FR Nous nous efforçons d’évaluer les candidatures à un poste au moyen d’un processus équitable et raisonnable. Notre processus se déroule généralement comme suit :

• efforçons
• moyen
• processus équitable
• raisonnable
• processus se déroule
• suit

FR Nos valeurs sont au cœur de tout ce que nous faisons. Nous nous efforçons de donner à nos équipes les ressources et l'espace nécessaires pour se développer tant au bureau qu'à l'extérieur.

• faisons
• efforçons de donner
• équipes les ressources
• qu'à

FR Guidés par la valeur, motivés par les intérêts humains, nous nous efforçons de mettre en place des solutions qui ont des effets positifs pour nos clients, mais aussi pour les collectivités, le public et nos employés.

• humains
• efforçons de mettre
• clients
• collectivités
• public

FR Pour le reste de nos gammes, nous nous efforçons de trouver les meilleurs ingrédients pour vous donner un yaourt dont nous sommes fiers

• efforçons de trouver
• donner un yaourt
• sommes fiers

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous efforçons d'accroître l'efficacité de l’usage de l'eau et de garantir une haute qualité des eaux usées dans le cadre de nos opérations

• efforçons d'accroître l'efficacité
• l'eau
• garantir une haute

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

• choix concernant certains
• données personnelles
• notamment en matière
• marketing
• publicité
• contrôle des données
• suivants

FR C'est pourquoi nous nous efforçons sans relâche de rendre la commande de produits personnalisés rapide et facile

• efforçons sans relâche
• rendre la commande
• produits personnalisés rapide
• facile

FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.

• Hostwinds
• efforçons constamment d'être
• chef de file
• l'hébergement Web
• nouvelles fonctionnalités ajoutées

FR Nous avons adopté les 7 principes fondamentaux de la protection intégrée de la vie privée et nous nous efforçons de les appliquer aux processus de développement de tous nos produits et services.

• privée
• processus de développement
• produits