Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "défis que représente" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "défis que représente" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia défis que représente

"défis que représente" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

défis business can challenge challenges company create data how information issues of the opportunities risks service services support team the challenges use what when where who working your
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
représente all an and any as at at the be by by the every first for the from the have home if in the into it it represents like means of the on the one out over professional re represent representing represents see since site some than that the them this through to the up us we website what which while you

Tłumaczenie Francuski na język angielski z défis que représente

Francuski
język angielski

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

Francuski język angielski
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

Francuski język angielski
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

Francuski język angielski
fondamentalement fundamentally
nouvelle new
interactions interactions
données data
visuelle visual
sql sql
textuelle text
architecture architecture
forme form
ce this
a did

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

Francuski język angielski
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

Francuski język angielski
comité committee
représente represents
période period
membres members
pays countries
tandis whilst
élu elected
une a
de of
ans years
chaque each
pour for

FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

Francuski język angielski
fer iron
comparaison comparison
extérieure outer
volume volume
gros large
en in
de of
un a
et and
kilomètres miles
cœur core

FR « Nous travaillons dur pour gagner la confiance des dirigeants de l'entreprise, ainsi que du gouvernement. Meltwater nous aide à relever les défis que représente une communication précise et immédiate. »

EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."

Francuski język angielski
dur hard
confiance trust
dirigeants leaders
gouvernement government
meltwater meltwater
aide helps
communication communicating
précise accurately
la the
de of
nous we
ainsi as
à to
défis challenges
immédiate immediately
et and

FR “J'aime les défis que représente le renseignement sur les cybermenaces. Le fait de savoir que je contribue à l'ensemble du tableau de manière symbiotique pour résoudre des problèmes complexes.”

EN “I love the challenges of cyber threat intelligence and knowing that I am contributing to the broader picture in a symbiotic way to solve complex problems.”

FR « Nous travaillons dur pour gagner la confiance des dirigeants de l'entreprise, ainsi que du gouvernement. Meltwater nous aide à relever les défis que représente une communication précise et immédiate. »

EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."

Francuski język angielski
dur hard
confiance trust
dirigeants leaders
gouvernement government
meltwater meltwater
aide helps
communication communicating
précise accurately
la the
de of
nous we
ainsi as
à to
défis challenges
immédiate immediately
et and

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

Francuski język angielski
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

Francuski język angielski
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)

Francuski język angielski
représente represents
résultat outcome
feuille leaf
étiquette label
classe class
décision decision
ou or
pris taken
test test
de of
chaque each
un a
à and

FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.

EN You may choose to be represented by a lawyer. You may also choose to be represented by a paralegal or agent, where permitted by law in your province.

Francuski język angielski
choisir choose
représenté represented
avocat lawyer
mandataire agent
lois law
province province
un a
ou or
être be
votre your
par by
vous you
aussi to

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

Francuski język angielski
hébergements hosting
année year
réduction reduction
économie saving
ce that
représente represents
de of
une a

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

Francuski język angielski
victorinox victorinox
symbole symbol
significatif meaningful
représente represents
force strength
positivité positivity
bouclier shield
protection protection
la the
un a
très very
à and
croix cross

FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :

EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):

Francuski język angielski
stl stl
ascii ascii
triangle triangle
représenté represented
vecteur vector
normal normal
v v
coordonnées coordinates
basé based
n n
le the
format format
fichier file
texte text
dans in
chaque each
par by
et and
un an
a has

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

EN JPEG makes up nearly half of all image formats, PNG comprises a third, GIF comprises a fifth, and the remaining 5% shared among SVG, ICO, and WebP

Francuski język angielski
image image
gif gif
restants remaining
svg svg
webp webp
près nearly
moitié half
formats formats
png png
jpeg jpeg
un a
tiers third
cinquième fifth
partagé shared
de of
et and

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

Francuski język angielski
équipe team
approche approach
incidents incident
gestion management
défi challenge
organisations organizations
besoin need
défis challenges
notre our
ici here
de of
à to

FR Nous comprenons les défis que représente le maintien d'une équipe diversifiée formée et prête pour les chantiers. C'est pourquoi nous proposons des formations en plusieurs langues pour permettre une rétention maximale des informations.

EN We understand the challenges of keeping a diverse team trained and ready for the jobsites, which is why we are providing trainings in multiple languages to allow for maximum retention of information.

Francuski język angielski
prête ready
maximale maximum
équipe team
rétention retention
informations information
comprenons we understand
langues languages
diversifié diverse
formé trained
le the
en in
permettre allow
nous we
défis challenges
formations trainings
et understand
plusieurs multiple
une a
pour for

FR L’utilisation de l’intelligence artificielle pour la santé représente un domaine de recherche en pleine expansion du fait des opportunités et des défis que cela pourrait apporter aux gouvernements et communautés

EN The use of artificial intelligence for health is a rapidly growing field of research because of the opportunities and challenges it could bring to governments and communities

Francuski język angielski
santé health
domaine field
recherche research
expansion growing
gouvernements governments
lutilisation use
un a
opportunités opportunities
la the
pourrait could
communautés communities
défis challenges
artificielle artificial
apporter to
de of
fait is
et and
pour for

FR Les Twilions savent ce que représente leur engagement dans leur travail, son impact et les défis qui les attendent. Nous nous efforçons d'avoir une influence positive sur le monde, et de devenir la meilleure version possible de nous-mêmes.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

Francuski język angielski
engagement commitment
positive positive
version version
travail work
impact impact
monde world
défis challenge
ce that
de of
nous we
et and
efforçons strive
une a
sur on
meilleure the best

FR Les Twilions savent ce que représente leur engagement dans leur travail, son impact et les défis qui les attendent. Nous nous efforçons d'avoir une influence positive sur le monde, et de devenir la meilleure version possible de nous-mêmes.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

Francuski język angielski
engagement commitment
positive positive
version version
travail work
impact impact
monde world
défis challenge
ce that
de of
nous we
et and
efforçons strive
une a
sur on
meilleure the best

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

Francuski język angielski
équipe team
approche approach
incidents incident
gestion management
défi challenge
organisations organizations
besoin need
défis challenges
notre our
ici here
de of
à to

FR Il représente en effet une alternative de choix pour répondre aux défis du transport propre.Il entrera aussi dans nos immeubles, dans nos maisons utilisé en particulier pour le chauffage et la production d’électricité.

EN In fact, it’s an accessible alternative that meets the challenges of clean transportation.It will also make its way into our apartment buildings and homes (especially in heating and power generation).

Francuski język angielski
chauffage heating
alternative alternative
transport transportation
maisons homes
immeubles buildings
il it
défis challenges
en in
de of
production generation
en particulier especially
nos our

FR Le vieillissement de la population représente de nouveaux défis pour l’aménagement des bâtiments

EN The ageing population represents new challenges in terms of fitting out buildings

Francuski język angielski
vieillissement ageing
population population
représente represents
nouveaux new
bâtiments buildings
de of
défis challenges

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales. Elle définit comment notre réseau s'adaptera et évoluera pour relever les plus grands défis humanitaires de cette décennie.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

Francuski język angielski
stratégie strategy
représente represents
ambitions ambitions
sociétés societies
réseau network
défis challenges
humanitaires humanitarian
décennie decade
plus biggest
la the
de of
nationales national
comment how

FR Le secteur de l’industrie représente un panel d’entreprises différentes, mais elles font face à des défis similaires

EN The manufacturing & industrials sector represents a diverse range of companies, but they face similar challenges

Francuski język angielski
représente represents
similaires similar
face face
le the
secteur sector
de of
un a
défis challenges
mais but

FR La région Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) représente plus de 70 pays dans lesquels les bibliothèques, les musées et les archives font face à plusieurs défis différents

EN The EMEA region represents more than 70 countries in which libraries, museums and archives all face many different challenges

Francuski język angielski
emea emea
représente represents
musées museums
face face
défis challenges
région region
pays countries
bibliothèques libraries
archives archives
la the
plus more
à and
dans in
différents different

FR Beachbody a su s'appuyer sur une vue à 360° des clients pour mieux les comprendre. Cela représente l'un des principaux avantages du big data, mais aussi l'un de ses plus grands défis.

EN Beachbody leveraged the customer 360 view to better understand their customers. While it is one of the benefits of big data, it is also one of the most challenging to get right.

Francuski język angielski
vue view
avantages benefits
big big
data data
de of
à to
principaux one
clients customers

FR La région Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) représente plus de 70 pays dans lesquels les bibliothèques, les musées et les archives font face à plusieurs défis différents

EN The EMEA region represents more than 70 countries in which libraries, museums and archives all face many different challenges

Francuski język angielski
emea emea
représente represents
musées museums
face face
défis challenges
région region
pays countries
bibliothèques libraries
archives archives
la the
plus more
à and
dans in
différents different

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales. Elle définit comment notre réseau s'adaptera et évoluera pour relever les plus grands défis humanitaires de cette décennie.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

Francuski język angielski
stratégie strategy
représente represents
ambitions ambitions
sociétés societies
réseau network
défis challenges
humanitaires humanitarian
décennie decade
plus biggest
la the
de of
nationales national
comment how

FR Le secteur de l’industrie représente un panel d’entreprises différentes, mais elles font face à des défis similaires

EN The manufacturing & industrials sector represents a diverse range of companies, but they face similar challenges

Francuski język angielski
représente represents
similaires similar
face face
le the
secteur sector
de of
un a
défis challenges
mais but

FR Mais cette révolution représente également de nouveaux défis pour la recherche

EN But this revolution also represents new challenges for research

Francuski język angielski
révolution revolution
représente represents
nouveaux new
défis challenges
recherche research
cette this
également also
mais but

FR Nous connaissons les défis des RH. Nous disposons d’une expertise accumulée unique, que nous mettons à disposition des professionnels des RH pour répondre aux nouveaux défis.

EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.

Francuski język angielski
rh hr
professionnels professionals
défis challenges
à and
nous we
unique the
mettons of

FR C'est une excellente occasion d'expérimenter, de prendre des risques et de s'amuser avec des types de contenus que vous n'avez jamais réalisés auparavant, comme des défis hashtag ou des défis de danse

EN It’s a great opportunity to experiment, take risks, and have fun with types of content you’ve never made before, such as hashtag challenges or dance challenges

Francuski język angielski
excellente great
types types
hashtag hashtag
danse dance
occasion opportunity
réalisés made
ou or
risques risks
contenus content
jamais never
comme as
défis challenges
une a
de of
avec with
et and
vous to

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

Francuski język angielski
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

Francuski język angielski
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

Francuski język angielski
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

Francuski język angielski
le the
défis challenges
sont are
mais but

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

Francuski język angielski
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez donc besoin doté de l’expertise et de l’expérience pour vous aider à surmonter les défis uniques de votre activité.

EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.

Francuski język angielski
défis challenges
secteur industry
à to
besoin need
de of
votre your
chaque each
et and
ses its
uniques a
vous you
pour unique
aider to help

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

Francuski język angielski
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

EN More than just a race, Run Mate by Core-Lean has also some team challenges in store, with prizes to reward the best teams. Details on the challenges will be given soon.

Francuski język angielski
prochainement soon
by by
équipe team
à to
en in
défis challenges
le the
détail details
course race
meilleurs the best
run on
plus more

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

Francuski język angielski
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

Francuski język angielski
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR En tant que parent, vous savez mieux que quiconque que l’éducation des enfants représente une grande partie de votre budget familial

EN With the first month of the year behind us, it?s time to take stock of your New Year? resolutions

Francuski język angielski
l s
de of
votre your
mieux to

FR Bien que l’on puisse croire que ce métier consiste principalement à gratter du papier , et s’il est vrai que cela représente une petite partie du travail, ce poste est en réalité essentiel. 

EN While this sounds like a job that involves pushing paper — and there's a bit of that — the position is critically important.

Francuski język angielski
papier paper
essentiel important
consiste is
et and
une a
partie of
ce this

FR Je veux être sûr qu'il y ait une certaine cohérence entre la personne que je suis et ce que je représente

EN I want to make sure I have alignment between who I am and what I am representing

Francuski język angielski
représente representing
je i
personne who
veux i want
et and
je veux want
ait have
entre between
la to

FR Alors que les problèmes techniques font l'objet d'un examen approfondi, il est plus difficile de comprendre le risque commercial que représente un ransomware.

EN While there’s been a lot of insight into the technical problem, it’s more difficult to understand the business risk ransomware presents.

Francuski język angielski
problèmes problem
techniques technical
difficile difficult
risque risk
ransomware ransomware
le the
un a
de of
commercial business
plus more
alors to

FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »

EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”

Francuski język angielski
mobile mobile
directe direct
slack slack
productivité productivity
dautres other
et and
considérable significant
un a
produits products
utilisons use
suite the
pour for
nous we

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń