Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "doubler" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "doubler" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia doubler

"doubler" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

doubler a as double from in in the is like of the that the their up with you your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z doubler

Francuski
język angielski

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

Francuski język angielski
semrush semrush
équipe team
marketing marketing
doubler double
trafic traffic
sites sites
centraux central
à to
fait did
de of
nous we
chaque every
avec with
comme like
pour for
les the

FR Nous comptons doubler l'effectif de notre équipe d'ingénierie en recrutant 2021 profils pour de nouveaux postes techniques. En savoir plus sur notre plan ambitieux de recrutement.

EN We’re planning to double our engineering team by hiring 2,021 new technical roles. Learn more about our ambitious hiring plan.

Francuski język angielski
équipe team
nouveaux new
postes roles
ambitieux ambitious
recrutement hiring
techniques technical
plan plan
savoir learn
notre our
plus more

FR Nous comptons doubler l'effectif de notre équipe d'ingénierie en 2021 en recrutant 2 021 profils pour de nouveaux postes techniques.

EN We’re planning to double our engineering team in 2021 by hiring 2,021 new technical roles.

Francuski język angielski
nouveaux new
postes roles
techniques technical
notre our
pour by
en in

FR Avec le plus gros investissement dans l'histoire de la technologie du marketing, nous sommes prêts à accélérer l'innovation de nos produits, à doubler notre présence sur le marché et à accroître la notoriété de notre marque.

EN With the largest investment in martech history, we’re accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.

Francuski język angielski
investissement investment
accélérer accelerating
présence presence
marché market
à to
technologie innovation
avec with
dans in
marque brand
produits product

FR [OneSpan Sign] a aidé notre équipe de crédit immobilier de 15 personnes à concurrencer les grandes banques nationales et à doubler notre volume de prêts.

EN [OneSpan Sign] has helped our 15-person lending team to compete with large national banks and double our loan volume.

Francuski język angielski
onespan onespan
sign sign
aidé helped
équipe team
personnes person
concurrencer compete
banques banks
nationales national
grandes large
volume volume
à to
notre our
prêts loan

FR L'année prochaine, l'objectif est de doubler encore le nombre de builds et de livraisons en production

EN Over the next year, the goal is to further double the number of builds and production releases

Francuski język angielski
builds builds
le the
production production
de of
et and
prochaine is

FR Des études indiquent que si elles ne se dotent pas de nouvelles technologies, les entreprises pourraient être amenées à doubler leurs ressources de pharmacovigilance dès 2020 pour réussir à gérer l’accroissement de leur charge de travail.

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

Francuski język angielski
charge de travail workload
technologies technology
entreprises companies
ressources resources
nouvelles new
à to
études data
gérer handle
les without

FR Alors comment tenir le rythme de leurs exigences tout en maintenant les coûts à un niveau raisonnable ? Pour rester dans la course, vous devez doubler votre front office digital d’une réelle puissance en coulisses.

EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.

Francuski język angielski
coûts costs
front front
digital digital
un a
puissance power
de of
comment how
exigences demands
devez need
office more
à to
rester stay
vous you

FR Mais avec la COVID-19, les recettes publiques devraient diminuer de 25 % et le chômage doubler

EN But with COVID-19, public revenues are expected to decrease by 25% and unemployment will double

Francuski język angielski
recettes revenues
publiques public
devraient will
chômage unemployment
mais but
diminuer decrease
avec with
la to
et and

FR Cependant, les nombreux attributs positifs de Mazda, le fait que la marque se concentre sur le conducteur et les éloges du public ont permis de doubler ce chiffre en moitié moins de temps

EN Yet, as news spread of Mazda’s many positive attributes, driver-friendly focus and audience accolades, this number was doubled in less than half that time

Francuski język angielski
attributs attributes
positifs positive
conducteur driver
public audience
moitié half
moins less
nombreux many
en in
de of
concentre focus
et and
temps time
ce this

FR « Les graphiques interactifs d'Infogram peuvent doubler l'engagement sur une page »

EN “Infogram's interactive charts can double the engagement on a page“

Francuski język angielski
graphiques charts
interactifs interactive
peuvent can
doubler double
page page
sur on
une a

FR Selon l'ONU, le nombre de personnes dans le monde confrontées à une faim extrême pourrait presque doubler avant la fin de l'année

EN According to the U.N., the number of people worldwide facing extreme hunger could nearly double before the end of the year

Francuski język angielski
faim hunger
lannée the year
personnes people
extrême extreme
à to
fin the end
dans le monde worldwide
de of

FR Doubler sur Alexa : comment utiliser plusieurs appareils Amazon Echo ensemble

EN Doubling up on Alexa: How to use multiple Amazon Echo devices together

Francuski język angielski
amazon amazon
alexa alexa
appareils devices
echo echo
ensemble together
comment how
plusieurs multiple
sur on

FR Cortex fusionne avec une autre entreprise de la ville de Québec, Agyl, pour doubler son envergure et se tailler une place parmi les plus grands joueurs de la région

EN Cortex merged with another Quebec City native company, Agyl, to double in size and become one of the largest players in the Quebec region

Francuski język angielski
entreprise company
québec quebec
joueurs players
cortex cortex
région region
ville city
la the
avec with
de of
et and
autre another
grands largest

FR Le Summum des Effets de Chorus, Flanger/Doubler et Trémolo à Lampe Classiques.

EN The Pinnacle of Classic Chorus, Flanging/Doubling, and Tube Tremolo Effects.

Francuski język angielski
summum pinnacle
effets effects
classiques classic
le the
de of
à and

FR Explorer les limites d’un légendaire flanger/doubler Bucket Brigade en rack pour le studio

EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling

Francuski język angielski
explorer explore
limites limits
légendaire legendary
brigade brigade
studio studio
le the

FR Certains peuvent même doubler leurs valeurs thermiques déclarées si la carte mère permet de régler les paramètres d'alimentation du processeur.

EN Some can even double their declared thermals given that the motherboard allows to tune the CPU power parameters.

Francuski język angielski
paramètres parameters
processeur cpu
permet allows
déclaré declared
la the
peuvent can
certains to

FR La pratique de la RCR et l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) peuvent doubler les chances de survie de quelqu’un qui subit un arrêt cardiaque.

EN Performing CPR and using an automated external defibrillator can double the chances that someone will survive cardiac arrest.

Francuski język angielski
défibrillateur defibrillator
externe external
automatisé automated
chances chances
cardiaque cardiac
survie survive
la the
qui that
un someone
peuvent can
et and

FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement

EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.

Francuski język angielski
tristes sad
accidentellement accidentally
fil cord
à to
de of
nous we
dire say
sur on
a were
rien nothing
tel the

FR Découvrez comment notre fonction "Tarifs à la caisse" a permis d'automatiser les opérations de ce magasin de loisirs créatifs et de doubler ses recettes.

EN Learn how our Rates at Checkout feature helped automate this hobby store's operations and double revenue.

Francuski język angielski
fonction feature
tarifs rates
caisse checkout
opérations operations
magasin stores
loisirs hobby
recettes revenue
comment how
ce this
notre our
et learn
à and

FR La pandémie pourrait effacer 20 années de progrès dans la lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme et les décès annuels pourraient potentiellement doubler.

EN The pandemic could wipe out 20 years of progress in HIV, TB and Malaria, potentially doubling annual death tolls.

Francuski język angielski
pandémie pandemic
effacer wipe
progrès progress
vih hiv
tuberculose tb
paludisme malaria
décès death
annuels annual
potentiellement potentially
de of
et and
dans in

FR Le bilan annuel de décès dus au VIH, à la tuberculose et au paludisme pourrait presque doubler en raison de la COVID-19, en effaçant ainsi 20 années de progrès.

EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.

Francuski język angielski
annuel annual
décès death
vih hiv
tuberculose tb
paludisme malaria
dus due to
progrès progress
de of
à to
presque nearly
et and
en due

FR Le pourcentage de ménages désavantagés dans la Bande de Gaza devrait augmenter de 53 à 64 % et plus que doubler en Cisjordanie, de 14 à 30 %.

EN The proportion of poor households in the Gaza Strip is projected to increase from 53 to 64 per cent and more than double in the West Bank, from 14 to 30 per cent.

Francuski język angielski
pourcentage per cent
ménages households
bande strip
gaza gaza
cisjordanie west bank
de of
à to
en in
et and
plus more
augmenter increase

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

Francuski język angielski
poe poe
efficacement effectively
bt bt
w w
puissance power
ou or
de of
type type
fournissant providing

FR Deux ans plus tard, le succès de Brightside Poultry a entraîné un agrandissement planifié, soit la construction d’un nouveau poulailler qui pourra doubler la production lorsqu’il sera opérationnel, vers le milieu de 2019.

EN Two years later, Brightside Poultry’s success has led to a planned expansion—a new barn is being built that will have the capacity to double production when it is operational in mid-2019.

Francuski język angielski
tard later
succès success
nouveau new
milieu mid
ans years
doubler double
un a
production production
a has
opérationnel operational

FR Doubler sur Google Home et Nest : comment et pourquoi utiliser plusieurs appareils Nest

EN Doubling up on Google Home and Nest: How and why to use multiple Nest devices

Francuski język angielski
google google
appareils devices
nest nest
et and
comment how
plusieurs multiple
sur on

FR Créer un site web bilingue pourrait accroître l'ouverture de votre entreprise, au point de doubler son activité sur le marché

EN Creating a bilingual website could open your business up to twice the market

Francuski język angielski
bilingue bilingual
un a
le the
pourrait could
de twice
marché market
créer to
votre your
site website

FR Nous pouvons doubler les pistes audio, localiser les vidéos et réécrire les textes dans la langue souhaitée.

EN We can redub audio, localize video, and rewrite texts in the language you need.

Francuski język angielski
vidéos video
pouvons we can
nous pouvons can
audio audio
nous we
dans in
la the
textes texts

FR le nombre de voitures dans le monde devrait doubler à horizon 2040

EN the number of cars worldwide is set to double by 2040

Francuski język angielski
à to
de of
le the
dans le monde worldwide

FR Un grand projet d'agrandissement va doubler la capacité du site. Nous avons ajouté des extrudeuses pour passer de 25 000 à 42 000 tonnes.

EN An extension is underway to double the site's capacity.

Francuski język angielski
capacité capacity
la the
à to
de sites

FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

Francuski język angielski
agriculteurs farmers
saison season
pluies rainy
cultiver grow
peut can
la the
des alone
sur on
mais but
et and

FR Nous comptons doubler l'effectif de notre équipe d'ingénierie en recrutant 2021 profils pour de nouveaux postes techniques.

EN We’re planning to double our engineering team by hiring 2,021 new technical roles.

Francuski język angielski
équipe team
nouveaux new
postes roles
techniques technical
notre our

FR Dans le cadre d'une série de mesures visant à accroître sa présence sur le marché, Worldsensing cherche à doubler le nombre de ses partenaires de distribution stratégiques dans le monde d'ici à la fin de 2022

EN As part of a series of moves to increase its presence in the market, Worldsensing is looking to double the number of its strategic channel partners worldwide by the end of 2022

Francuski język angielski
accroître increase
présence presence
worldsensing worldsensing
partenaires partners
stratégiques strategic
série series
à to
marché market
dans in
de of
fin the end
dans le monde worldwide
cherche looking

FR Pour répondre à la demande alimentaire mondiale croissante, il faut doubler la production agricole d’ici 2050, réduire le gaspillage de nourriture et développer des chaînes de valeur durables et efficaces.

EN To meet the world’s growing needs, agricultural production must double by 2050, food waste must be reduced and value chains have to become sustainable and efficient.

Francuski język angielski
répondre to meet
agricole agricultural
réduire reduced
gaspillage waste
chaînes chains
durables sustainable
efficaces efficient
croissante growing
production production
valeur value
à to
et and
il become
alimentaire food

FR Il peut potentiellement doubler votre marge bénéficiaire en plus des ventes d'appareils photo bridge ou reflex (inscrivez-vous pour connaître les détails de prix)

EN Potentially double your profit margin on top of typical DSLR/mirrorless camera sales (Sign up for pricing details)

Francuski język angielski
potentiellement potentially
marge margin
inscrivez-vous sign up
détails details
ventes sales
de of
vous your
pour sign
les double

FR La volonté de ne pas doubler, en fonction du genre, est celle du temps.

EN In keeping with the times, we have chosen not to award separate prizes based on gender.

Francuski język angielski
genre gender
la the
en in
de times

FR Elles nécessitent un temps de développement dédié, à doubler si elles sortent à la fois sur iOS et Android

EN They require dedicated development time, which is doubled if they are released on both iOS and Android

Francuski język angielski
nécessitent require
développement development
ios ios
android android
si if
dédié dedicated
sur on
elles are
temps time
à and

FR Découvrez la stratégie qui a permis à Tracktor de doubler leurs demandes de devis grâce au SEO.

EN Discover the strategy that allowed Tracktor to double their quote requests thanks to SEO.

Francuski język angielski
découvrez discover
stratégie strategy
permis allowed
devis quote
seo seo
la the
demandes requests
à to

FR Comment les tags WonderPush ont permis de doubler le trafic en provenance des push notifications

EN How WonderPush tags generated a 100% increase in traffic from push notifications

Francuski język angielski
tags tags
push push
notifications notifications
comment how
de from
en in
trafic traffic

FR 25 jours de travail en moins par an avec des données d'assurance qualité mieux actualisées en évitant de doubler l'espace de stockage requis

EN Saved 25 worker days annually with more efficient QA data refreshes and avoids a 2x increase in storage requirements

Francuski język angielski
requis requirements
jours days
stockage storage
an annually
en in
données data
de and
avec with

FR Doubler sur Alexa : comment utiliser plusieurs appareils Amazon Echo ensemble

EN Doubling up on Alexa: How to use multiple Amazon Echo devices together

Francuski język angielski
amazon amazon
alexa alexa
appareils devices
echo echo
ensemble together
comment how
plusieurs multiple
sur on

FR Vous pouvez doubler votre mise sur deux cartes, mais vous ne pouvez pas le faire après avoir séparé une paire

EN You can double down on any two cards, however, you cannot do so after splitting a pair

Francuski język angielski
cartes cards
ne cannot
faire do
après after
une a
paire pair
vous you
deux two
pas however

FR Vous pouvez doubler votre mise sur n?importe quelle main, ainsi que sur toute paire résultant d?un partage

EN You can double down on any hand, as well as on any pair resulting from a split

Francuski język angielski
main hand
résultant resulting
partage split
importe any
sur on
un a
ainsi as
paire pair
vous you

FR Le doublement ne peut se faire que sur les cartes de valeur 9, 10 et 11, et vous ne pouvez pas doubler après avoir séparé une paire

EN Doubling can only be done on 9,10,11 value cards, and you cannot double down after you split a pair

Francuski język angielski
cartes cards
ne cannot
valeur value
vous you
et and
pouvez can
une a

FR De plus, il vous permet de doubler après un partage, ainsi que sur deux cartes quelconques

EN Additionally, it allows you to double after a split, as well as on any two cards

Francuski język angielski
partage split
il it
permet allows
cartes cards
un a
plus additionally
ainsi as
sur on
vous you
après to

FR Doubler, c?est multiplier par deux la taille de votre mise et ajouter une autre carte à votre main

EN To double down is to increase the size of your bet twofold and add another card to your hand

Francuski język angielski
multiplier increase
mise bet
ajouter add
carte card
main hand
la the
taille size
votre your
à to
et and
de of
autre another

FR Bien qu?elle vous donne la possibilité de doubler vos gains, cette fonction peut vous faire perdre du terrain, elle doit donc être utilisée avec prudence.

EN Despite giving you the chance to double your winnings, this feature might set you behind, so it should be used with caution.

Francuski język angielski
gains winnings
fonction feature
prudence caution
utilisé used
la the
vos your
de giving
avec with
vous you
peut be
donc to

FR ? Vous pouvez doubler votre mise après avoir reçu votre main. À ce moment-là, une seule carte vous sera distribuée et déterminera votre score final.

EN ? You can double your bet after being dealt your hand, at which point you will be dealt a single card and that will determine your final score.

Francuski język angielski
mise bet
main hand
carte card
final final
score score
après after
une a
et and
pouvez can

FR Certaines des bases de la stratégie de base incluent des tactiques de jeu connues comme se rendre sur le 16, ne jamais partager une paire de 10, ou toujours doubler sur le 11

EN Some of the basics of Basic Strategy include commonly known play tactics like surrender on 16, never split a pair of 10s, or always double on 11

Francuski język angielski
incluent include
connues known
partager split
ou or
tactiques tactics
toujours always
de of
stratégie strategy
base basics
paire pair
sur on
jamais never
de base basic

FR Dans certains cas, vous aurez la possibilité de doubler, de partager, de prendre une assurance ou de vous rendre

EN In some cases, you will be given the opportunity to double down, split, take insurance or surrender

Francuski język angielski
assurance insurance
partager split
ou or
aurez will
la the
vous you
certains to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń