FR Panneau d'administration simple d'utilisation et vidéo didacticiel en anglais et français.
"didacticiel" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
didacticiel | tutorial |
FR Panneau d'administration simple d'utilisation et vidéo didacticiel en anglais et français.
EN Easy to use control panel and video tutorials.
Francuski | język angielski |
---|---|
simple | easy |
et | and |
anglais | use |
panneau | panel |
vidéo | video |
en | to |
FR Dans ce didacticiel, nous expliquons comment écrire des applis Android multilingues.
EN In this tutorial we show how to write multilingual Android apps.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
applis | apps |
android | android |
multilingues | multilingual |
ce | this |
nous | we |
dans | in |
comment | how |
écrire | write |
des | to |
FR Pour la tester sur un vrai téléphone, vous devrez changer la langue de l?appareil. Vous pouvez suivre le didacticiel pour le changement de langue sur iPhone d?Apple.
EN To test it with an actual phone, you?ll need to change the device?s language. You can follow Apple?s tutorial for switching iPhone languages.
Francuski | język angielski |
---|---|
suivre | follow |
didacticiel | tutorial |
apple | apple |
téléphone | phone |
appareil | device |
iphone | iphone |
changer | to change |
d | s |
un | an |
tester | test |
vous | you |
FR Au cours de ce didacticiel, nous avons utilisé un exemple d?application, écrit spécialement pour expliquer comment créer des applis Android multilingues.
EN Throughout this tutorial we?ve used a sample application, written especially to explain how to create multilingual Android apps.
Francuski | język angielski |
---|---|
exemple | sample |
spécialement | especially |
android | android |
multilingues | multilingual |
ce | this |
didacticiel | tutorial |
utilisé | used |
un | a |
application | application |
applis | apps |
nous | we |
écrit | written |
comment | how |
créer | create |
de | throughout |
expliquer | explain |
FR Si vous envisagez de traduire et de republier ce didacticiel, veuillez nous contacter d?abord. Dites-nous où vous souhaitez le publier et quelques mots à propos de vous.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
dites | tell |
si | if |
ce | this |
contacter | contact |
veuillez | please |
propos | about |
publier | publish |
à | to |
et | and |
abord | a |
le | yourself |
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
utile | useful |
analyser | analysing |
lorsque | when |
données | data |
nous | we |
espérons | hope |
vos | your |
peut | be |
commencez | start |
à | to |
localisation | location |
ce | this |
vous | you |
et | find |
de | all |
FR Cela peut prendre la forme d?un article de blog, d?un didacticiel vidéo ou d?un livre électronique ? tous d?excellents formats pour publier du contenu
EN This could be in the form of a blog post, a video tutorial, or an e-book — all great formats for your content
Francuski | język angielski |
---|---|
forme | form |
didacticiel | tutorial |
ou | or |
livre | book |
électronique | e |
excellents | great |
formats | formats |
contenu | content |
blog | blog |
vidéo | video |
peut | be |
un | a |
de | of |
la | the |
publier | post |
tous | all |
pour | for |
FR 1 manuel d’utilisation, comprenant des astuces et un court didacticiel vidéo (lire un extrait)
EN 1 User Manual, including some tips and a short tutorial tutorials (read an excerpt)
Francuski | język angielski |
---|---|
comprenant | including |
court | short |
didacticiel | tutorial |
extrait | excerpt |
manuel | manual |
astuces | tips |
un | a |
lire | read |
FR Guide pratique et didacticiel vidéo consacrés au mode Kiosque
EN Kiosk Mode How-To and Video Tutorial
Francuski | język angielski |
---|---|
mode | mode |
kiosque | kiosk |
et | and |
didacticiel | tutorial |
au | to |
vidéo | video |
FR Si vous avez besoin d'une assistance étape par étape, BuddyBoss a un didacticiel vidéo pour vous
EN If you need step by step support then BuddyBoss has Video Tutorial for you
Francuski | język angielski |
---|---|
assistance | support |
didacticiel | tutorial |
si | if |
vidéo | video |
étape | step |
par | by |
besoin | need |
pour | for |
a | has |
vous | you |
FR Ce didacticiel vidéo vous explique comment renouveler votre abonnement à F-Secure Internet Security.
EN This video tutorial shows you how to renew your F-Secure Internet Security subscription.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
renouveler | renew |
abonnement | subscription |
internet | internet |
ce | this |
à | to |
security | security |
vidéo | video |
comment | how |
votre | your |
vous | you |
FR Maintenant, avant de commencer notre didacticiel, êtes-vous au courant que Chrome DevTools a été brièvement discuté dans un précédent Blog Hostwinds sur les thèmes de WordPress Child?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
Francuski | język angielski |
---|---|
commencer | begin |
didacticiel | tutorial |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
brièvement | briefly |
discuté | discussed |
hostwinds | hostwinds |
child | child |
au courant | aware |
été | was |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
thèmes | themes |
vous | we |
êtes-vous | you |
maintenant | now |
notre | our |
que | that |
dans | in |
précédent | previous |
de | before |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
Francuski | język angielski |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Vous pouvez créer un didacticiel vidéo sur l'utilisation de notre service et l’installer sur un site web bien visité. Vous obtiendrez gratuitement 2000 pages.
EN You can create tutorial video about using our service and place on some well-visited website. You`ll get 2000 pages.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
vidéo | video |
bien | well |
service | service |
sur | on |
vous | you |
pages | pages |
créer | create |
notre | our |
site | website |
FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
Francuski | język angielski |
---|---|
documentation | documentation |
gratuits | free |
en ligne | online |
unity | unity |
fonctionnalités | features |
didacticiel | tutorial |
fournit | provides |
options | options |
également | also |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
cours | courses |
et | and |
grâce | to |
FR Les fragments sont des enregistrements de ce que fait un joueur dans le jeu pendant jusqu'à 30 secondes, et que vous pouvez utiliser après avoir terminé le didacticiel
EN Remnants are recordings of what a player does in-game for up to 30 seconds at a time and are available for use after the game’s tutorial
Francuski | język angielski |
---|---|
secondes | seconds |
didacticiel | tutorial |
jusquà | up to |
joueur | player |
le | the |
utiliser | use |
de | of |
et | and |
sont | are |
un | a |
dans | in |
jeu | game |
pendant | for |
FR Nous avons eu loccasion de lire le didacticiel qui lance Evil Genius 2: World Domination pour vous donner nos premières réflexions.
EN We've had a chance to play through the tutorial that starts Evil Genius 2: World Domination to give you our initial thoughts.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
evil | evil |
genius | genius |
world | world |
réflexions | thoughts |
domination | domination |
le | the |
premières | a |
nos | our |
eu | had |
pour | initial |
vous | you |
FR Fouillons plus loin dans les archives de HTML5Rocks. Vous vous souvenez du didacticiel Leaner, Meaner, Faster Animations with requestAnimationFrame de Paul Lewis ?
EN Let's go deeper into the HTML5Rocks archives. Remember Paul Lewis' Leaner, Meaner, Faster Animations with requestAnimationFrame?
Francuski | język angielski |
---|---|
souvenez | remember |
faster | faster |
animations | animations |
paul | paul |
lewis | lewis |
plus | deeper |
archives | archives |
de | into |
loin | with |
les | the |
FR Une fois le didacticiel terminé, vous disposerez d?un environnement de travail 3D qui peut être partagé avec d?autres, ou gardé privé uniquement pour ceux avec qui vous choisissez de le partager.
EN Once the tutorial is complete you?ll have a working 3D environment that can be shared with others, or kept private for only those who you choose to share it with.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
terminé | complete |
environnement | environment |
autres | others |
gardé | kept |
travail | working |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
partagé | shared |
privé | private |
disposerez | have |
un | a |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
peut | can |
FR Une fois que vous avez téléchargé et installé le logiciel sur votre appareil, suivez le didacticiel pour créer un monde
EN Once you?ve downloaded and installed the software on your device, follow along with the tutorial to create a world
Francuski | język angielski |
---|---|
téléchargé | downloaded |
installé | installed |
suivez | follow |
didacticiel | tutorial |
appareil | device |
monde | world |
logiciel | software |
le | the |
votre | your |
un | a |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
une fois | once |
FR Une fois le didacticiel terminé, vous disposerez d?un environnement de travail 3D qui peut être partagé avec d?autres, ou gardé privé uniquement pour ceux avec qui vous choisissez de le partager
EN Once the tutorial is complete you?ll have a working 3D environment that can be shared with others, or kept private for only those who you choose to share it with
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
terminé | complete |
environnement | environment |
autres | others |
gardé | kept |
travail | working |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
partagé | shared |
privé | private |
disposerez | have |
un | a |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
peut | can |
FR Apprenez à faire vos cafés préférés à la maison avec ces vidéos de didacticiel rapides. Pour encore plus de conseils et de recettes, visitez notre vidéothèque complète ici .
EN Learn how to make your café favourites at home with these quick tutorial videos. For even more tips and recipes, visit our complete video library here .
Francuski | język angielski |
---|---|
préférés | favourites |
didacticiel | tutorial |
rapides | quick |
conseils | tips |
recettes | recipes |
visitez | visit |
café | café |
vos | your |
vidéos | videos |
complète | complete |
à | to |
apprenez | and |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
ici | here |
plus | more |
FR Démarrer avec un didacticiel hello world
EN Get started with a hello-world tutorial
Francuski | język angielski |
---|---|
démarrer | started |
didacticiel | tutorial |
hello | hello |
world | world |
un | a |
avec | with |
FR Toutes les étapes de ce didacticiel sont éligibles à l'offre gratuite.
EN Everything done in this tutorial is Free Tier eligible.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
gratuite | free |
ce | this |
sont | is |
à | in |
les | tier |
toutes les | everything |
FR Dans ce didacticiel de démarrage, vous apprendrez à créer et à déployer votre propre application Web dynamique sans serveur
EN In this getting-started tutorial, you'll learn how to build and deploy your own dynamic, serverless web application
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
dynamique | dynamic |
sans serveur | serverless |
ce | this |
déployer | deploy |
web | web |
application | application |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | learn |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez à créer une application de traitement de données complète à l'aide d'AWS Lambda et d'Amazon Kinesis
EN In this tutorial, you will learn how to build a comprehensive data processing application using AWS Lambda and Amazon Kinesis
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
apprendrez | will learn |
données | data |
complète | comprehensive |
lambda | lambda |
damazon | amazon |
ce | this |
application | application |
traitement | processing |
à | to |
une | a |
dans | in |
et | learn |
vous | you |
FR Apprenez à installer un serveur Web Apache prenant en charge le PHP et MySQL sur votre instance Amazon Linux (parfois appelé serveur Web LAMP ou stack LAMP) avec ce didacticiel étape par étape
EN Learn how to install the Apache web server with PHP and MySQL support on your Amazon Linux instance (sometimes called a LAMP web server or LAMP stack) with this step-by-step tutorial
Francuski | język angielski |
---|---|
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
amazon | amazon |
linux | linux |
parfois | sometimes |
lamp | lamp |
stack | stack |
didacticiel | tutorial |
serveur | server |
web | web |
appelé | called |
ou | or |
ce | this |
un | a |
le | the |
étape | step |
instance | instance |
à | to |
votre | your |
apprenez | and |
installer | install |
et | learn |
avec | with |
sur | on |
par | by |
FR Panneau d'administration simple d'utilisation et vidéo didacticiel en anglais et français.
EN Easy to use control panel and video tutorials.
Francuski | język angielski |
---|---|
simple | easy |
et | and |
anglais | use |
panneau | panel |
vidéo | video |
en | to |
FR La mise en route est très simple lorsqu’on dispose déjà d’un compte AWS ou avec de nouveaux comptes AWS. Utilisez le didacticiel de Mise en route pour accepter un accord. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation AWS Agreement.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
Francuski | język angielski |
---|---|
aws | aws |
nouveaux | new |
didacticiel | tutorial |
documentation | documentation |
comptes | accounts |
accord | agreement |
simple | easy |
utilisez | use |
un | a |
pour | getting |
à | to |
plus | more |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
Francuski | język angielski |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR PowerArchiver offre des centaines de fonctionnalités, tout en restant facile à utiliser, petit et rapide. Les utilisateurs novices trouveront une interface familière avec un didacticiel et une aide dé
EN A free tool to convert RAR files to ZIP format
Francuski | język angielski |
---|---|
à | to |
un | a |
de | convert |
FR Libérer et renouveler l?adresse IP (un didacticiel 2022)
EN How to Delete Telegram Account: User Guide
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
Francuski | język angielski |
---|---|
documentation | documentation |
gratuits | free |
en ligne | online |
unity | unity |
fonctionnalités | features |
didacticiel | tutorial |
fournit | provides |
options | options |
également | also |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
cours | courses |
et | and |
grâce | to |
FR Ce didacticiel explique comment utiliser AutoCAD et SketchBook pour créer de beaux graphismes à main levée fonctionnels pour un plan de paysage.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
autocad | autocad |
beaux | beautiful |
graphismes | graphics |
main | hand |
fonctionnels | functional |
paysage | landscape |
ce | this |
un | a |
utiliser | use |
plan | plan |
comment | how |
à | to |
créer | create |
FR Ce didacticiel explique comment utiliser AutoCAD et SketchBook pour créer de beaux graphismes à main levée fonctionnels pour un plan de paysage.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
autocad | autocad |
beaux | beautiful |
graphismes | graphics |
main | hand |
fonctionnels | functional |
paysage | landscape |
ce | this |
un | a |
utiliser | use |
plan | plan |
comment | how |
à | to |
créer | create |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir pour recibler la capture de mouvement sur votre personnage dans MotionBuilder.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
recibler | retarget |
capture | capture |
mouvement | motion |
personnage | character |
motionbuilder | motionbuilder |
ce | this |
dans | in |
savoir | learn |
votre | your |
vous | you |
la | to |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir pour recibler la capture de mouvement sur votre personnage dans MotionBuilder.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
recibler | retarget |
capture | capture |
mouvement | motion |
personnage | character |
motionbuilder | motionbuilder |
ce | this |
dans | in |
savoir | learn |
votre | your |
vous | you |
la | to |
FR Ce didacticiel explique comment utiliser AutoCAD et SketchBook pour créer de beaux graphismes à main levée fonctionnels pour un plan de paysage.
EN This tutorial shows how you can use AutoCAD (US site) and SketchBook to create beautiful and functional hand graphics for a landscape plan.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
autocad | autocad |
beaux | beautiful |
graphismes | graphics |
main | hand |
fonctionnels | functional |
paysage | landscape |
ce | this |
un | a |
utiliser | use |
plan | plan |
comment | how |
à | to |
créer | create |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir pour recibler la capture de mouvement sur votre personnage dans MotionBuilder.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
recibler | retarget |
capture | capture |
mouvement | motion |
personnage | character |
motionbuilder | motionbuilder |
ce | this |
dans | in |
savoir | learn |
votre | your |
vous | you |
la | to |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir pour recibler la capture de mouvement sur votre personnage dans MotionBuilder.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
recibler | retarget |
capture | capture |
mouvement | motion |
personnage | character |
motionbuilder | motionbuilder |
ce | this |
dans | in |
savoir | learn |
votre | your |
vous | you |
la | to |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir pour recibler la capture de mouvement sur votre personnage dans MotionBuilder.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
recibler | retarget |
capture | capture |
mouvement | motion |
personnage | character |
motionbuilder | motionbuilder |
ce | this |
dans | in |
savoir | learn |
votre | your |
vous | you |
la | to |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
FR Dans ce didacticiel, nous allons intégrer un modèle de conception à l'espace de travail Fabriquer
EN In this tutorial, we'll take a design model into the Manufacture workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
didacticiel | tutorial |
un | a |
ce | this |
modèle | model |
conception | design |
fabriquer | manufacture |
dans | in |
nous | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń