Przetłumacz "d autres substances" na język angielski

FR Il signifie que toutes les substances chimiques du produit ont été enregistrées dûment et qu'il ne contient pas de substances SVHC (substances extrêmement préoccupantes).

• enregistrées dûment
• qu'il ne contient
• substances SVHC
• substances extrêmement préoccupantes

FR Comme c’est le cas avec le cannabis, les herbes à vaporiser fonctionnent en raison des différentes substances qu’elles contiennent — leur combinaison unique de terpènes, de flavonoïdes et d’autres substances phytochimiques

• cannabis
• herbes à vaporiser
• raison des différentes
• contiennent
• flavonoïdes
• substances phytochimiques

FR Se remettre de la consommation de substances est difficile. Nous vous accompagnons sans jugement. Notre programme de toxicomanie propose un traitement médicamenteux (MAT) pour la consommation d'opioïdes et d'autres substances addictives.

• substances est difficile
• accompagnons sans jugement
• programme de toxicomanie
• traitement médicamenteux
• MAT
• consommation d'opioïdes
• d'autres substances

FR Dans un autre domaine, nous avons amélioré la directive relative aux substances cancérogènes et mutagènes, en y incluant les substances reprotoxiques.

• autre domaine
• relative aux substances
• mutagènes
• incluant les substances

FR L?inhalation de la fumée de tabac expose les fumeurs à plus de 7 000 substances toxiques et à au moins 70 substances cancérigènes, endommageant le corps entier

• substances toxiques
• moins substances cancérigènes
• endommageant le corps

FR Quid des substances dangereuses ? La directive européenne 2011/65 RoHS limite l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

• Quid des substances
• directive européenne
• RoHS limite
• certaines substances dangereuses
• équipements électriques
• électroniques

FR Quid des substances dangereuses ? La directive européenne 2011/65 RoHS limite l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

• Quid des substances
• directive européenne
• RoHS limite
• certaines substances dangereuses
• équipements électriques
• électroniques

FR Programme d'évaluation de substances sous REACH : proposition de mise à jour du CoRAP (2019-2021) qui prévoie l'évaluation de 100 nouvelles substances enregsitrées sous REACH

• REACH
• proposition de mise
• CoRAP

FR L?inhalation de la fumée de tabac expose les fumeurs à plus de 7 000 substances toxiques et à au moins 70 substances cancérigènes, endommageant le corps entier

• substances toxiques
• moins substances cancérigènes
• endommageant le corps

FR Sur le site TCO Certified, les substances atteignant un seuil de référence GreenScreen de 2 ou plus sont acceptées pour leur conformité aux critères des substances non halogénées.

• TCO Certified
• critères des substances

FR Dans un autre domaine, nous avons amélioré la directive relative aux substances cancérogènes et mutagènes, en y incluant les substances reprotoxiques.

• autre domaine
• relative aux substances
• mutagènes
• incluant les substances

FR L'EFSA évalue la sécurité des nouvelles substances et des nouvelles utilisations éventuelles proposées pour des substances déjà autorisées.

• nouvelles substances
• nouvelles utilisations éventuelles
• substances déjà

FR Les substances actives sur le système endocrinien (SASE) sont des substances susceptibles d’interagir ou d’interférer avec l'activité hormonale normale. Lorsque ceci conduit à des effets nocifs, on les appelle des perturbateurs endocriniens.

• système endocrinien
• SASE
• substances susceptibles
• l'activité hormonale normale
• Lorsque ceci conduit
• effets nocifs
• appelle des perturbateurs

FR Bien qu'aucune référence directe n’y soit faite, les perturbations du système endocrinien pourraient devenir un critère important pour classifier les substances ou les groupes de substances au sein de cette liste.

• qu'aucune référence directe
• soit faite
• perturbations du système
• important pour classifier
• substances
• groupes de substances

FR 2. Qu’appelle-t-on « substances actives sur le système endocrinien » ? Ces substances sont-elles identiques aux perturbateurs endocriniens ?

• système endocrinien
• substances sont-elles identiques
• perturbateurs endocriniens

FR Les substances actives sur le système endocrinien sont des substances chimiques qui peuvent interagir ou interférer avec le système endocrinien

• interagir
• endocrinien

FR Une telle approche tient compte aussi bien des effets nocifs potentiels des substances que de la probabilité de l’exposition à ces substances

• telle approche tient
• effets nocifs potentiels
• substances

FR L’EFSA a publié un protocole scientifique pour l’évaluation des dangers des phtalates, des substances structurellement similaires et des substances utilisées pour remplacer les phtalates dans les FCM.

• dangers des phtalates
• substances structurellement similaires

FR L’EFSA a publié un avis sur l’identification et la hiérarchisation des substances plastifiantes dans les FCM en vue d’une réévaluation, ainsi qu’un protocole d’évaluation de l’exposition aux substances prioritaires.

• hiérarchisation des substances
• FCM en vue
• réévaluation
• protocole
• substances

FR En outre, certaines directives couvrent des substances uniques ou des groupes de substances utilisées dans la fabrication des FCM.

• outre
• certaines directives couvrent
• substances uniques
• groupes de substances

FR Certaines personnes affirment que l’approche TTC n’est pas efficace pour évaluer les substances actives sur le système endocrinien, y compris les substances qui pourraient potentiellement présenter ce que l’on appelle des effets à faible dose

• Certaines personnes affirment
• TTC
• efficace pour évaluer
• système endocrinien
• compris les substances
• pourraient potentiellement présenter
• appelle des effets
• faible dose

FR Les produits informatiques peuvent contenir un certain nombre de substances nocives, et les travailleurs de l'industrie informatique sont exposés à des substances dangereuses telles que les solvants dans les processus de nettoyage et d'assemblage

• nocives
• travailleurs de l'industrie
• nettoyage
• d'assemblage

FR Si certaines substances dangereuses ont été progressivement éliminées par la législation, on en sait trop peu sur les substances qui les remplacent. L'élaboration de la réglementation est très en retard sur les progrès à réaliser.

• certaines substances dangereuses
• législation
• sait trop peu

FR Cette année, la section « Autres voyages » s'ouvre, où nous recevrons des films présentant d'autres substances psychoactives dans leur intrigue

• année
• section
• voyages
• s'ouvre
• où nous recevrons
• films présentant d'autres

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

• Marie Sudbury Timmins
• Halifax Sydney
• Cape Breton Autres
• Saint John Fredericton
• Vancouver
• Victoria Autres Calgary
• Lethbridge Autres Prince
• Regina Saskatoon Yorkton
• Je ne suis
• sûr

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

• Marie Sudbury Timmins
• Halifax Sydney
• Cape Breton Autres
• Saint John Fredericton
• Vancouver
• Victoria Autres Calgary
• Lethbridge Autres Prince
• Regina Saskatoon Yorkton
• Je ne suis
• sûr

FR Cette technique offre en outre l’avantage de réduire la quantité de substances chimiques nécessaires à la préparation des vêtements, un atout que les autres techniques d’impression conventionnelle ne possèdent pas

• réduire la quantité
• substances chimiques nécessaires
• préparation des vêtements
• techniques
• conventionnelle ne possèdent

FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.

• échéant
• Control Union prélève
• échantillons
• contamination par d'autres
• susceptibles de perturber
• résultats des analyses

FR Des personnes et des communautés exposées à des métaux et d’autres substances toxiques ont continué de réclamer des politiques publiques garantissant l’accès à des soins médicaux

• métaux
• réclamer des politiques
• garantissant
• soins médicaux

FR L’activité physique et les autres bons choix permettent de réduire l’apparition de maladies évitables et les taux de consommation de substances nocives, et ils favorisent le développement cognitif

• physique
• bons choix permettent
• réduire
• maladies évitables
• taux de consommation
• substances nocives
• favorisent le développement

FR Tester et cribler les substances actives et autres produits in vivo et in vitro

• Tester
• cribler les substances
• produits in vivo
• in vitro

FR Évaluer l’inocuité, la toxicité de vos produits et substances sur la faune auxilliaire, abeilles, bourdons et autres arthropodes

• Évaluer
• auxilliaire
• abeilles
• bourdons
• arthropodes

FR Modeste et graphique, le Cherry LED Pendant System de Petite Friture est incomparable et dépourvu de matériaux et de substances toxiques que l'on trouve habituellement dans les autres systèmes d'éclairage.

• Modeste
• graphique
• Cherry LED Pendant
• dépourvu de matériaux
• systèmes

FR Une enzyme est une molécule de protéine, un biocatalyseur en quelque sorte, avec laquelle les bactéries, mais aussi d'autres cellules vivantes, peuvent construire ou décomposer des substances chimiques

• protéine
• biocatalyseur en quelque
• laquelle les bactéries
• d'autres cellules vivantes
• construire
• décomposer des substances

FR Les fume-cigarettes utilisés autrefois avaient du sens – ils refroidissent la fumée et absorbent une certaine quantité du goudron et autres substances nocives – et le Spliff Stik est l'équivalent moderne pour les joints

• fume-cigarettes utilisés autrefois
• sens
• refroidissent la fumée
• absorbent une certaine
• goudron
• substances nocives

FR Cachez vos denrées à l'abri des yeux et des nez indiscrets. Le Tightvac a plein d'espace pour stocker vos herbes, thé, café ou autres substances odorantes que vous voulez transporter ou cacher.

• Cachez vos denrées
• l'abri des yeux
• nez indiscrets
• Tightvac a plein
• stocker vos herbes
• thé
• café
• voulez transporter

FR Contrairement à d’autres substances, aucun de ces matériaux choisis avec soin ne vient influencer sur la saveur de la vapeur

• substances
• choisis avec soin

FR After D vous remet sur les rails après une nuit sur la piste de danse en à consommer de l’alcool ou d’autres substances psychotropes

• piste de danse
• substances psychotropes

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

• drogues de rue
• l'ecsta étant souvent
• d'autres substances
• test EZ Test
• ingrédients potentiellement

FR Dans beaucoup de cas, elle est coupée avec d'autres substances, et parfois elle est presque pure : vous êtes toujours dans le noir quand à la pureté de ce que vous avez acheté

• coupée avec d'autres
• pure
• avez acheté

FR Ceci afin que la puissance et l’efficacité de l’extrait ne soient pas diluées par d’autres substances ou additifs

• puissance
• soient pas diluées
• substances
• additifs

FR Comme avec tous les autres cactus sacrés d'Amérique du Sud, le San Pedro contient des substances psychoactives comme la mescaline. Il est très populaire en tant que plante cérémonial.

• cactus sacrés d'Amérique
• Sud
• San Pedro contient
• mescaline
• populaire en tant
• plante

FR Pour éviter de contaminer vos spores de champignons magiques ou vos kit de culture avec des bactéries ou autres substances contaminantes, il est recommandé de porter un masque de protection comme les chirurgiens.

• éviter de contaminer
• spores de champignons
• kit de culture
• bactéries
• substances contaminantes
• recommandé de porter
• masque de protection

FR Finis les brins de tabac (ou autres substances fumables) dans la bouche et les taches sur les dents, sans diminuer le goût

• Finis les brins
• tabac
• substances fumables
• bouche
• diminuer le goût

FR Le Cannabis Légal Utilisé Comme Substitut Pour D’autres Substances

• Cannabis Légal Utilisé
• Substitut Pour
• Substances

FR Un grand nombre de règlements doivent être respectés en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) pour les livraisons de médicaments sur ordonnance

• doivent être respectés
• réglementant certaines drogues
• substances
• LRCDAS
• livraisons de médicaments
• ordonnance

FR Restrictions, pour gérer les risques liés à d’autres substances CHimiques.

• Restrictions
• gérer les risques
• substances

FR Mangez sainement. Certaines substances que vous ingérez comme l'alcool, la caféine et les gras nuisent à la bonne gestion du stress. D'autres aliments comme les fruits, les légumes et les grains entiers la facilitent.

• Mangez sainement
• ingérez comme l'alcool
• caféine
• fruits
• légumes

FR Si votre procédé implique des substances acides, caustiques, des solvants et autres produits chimiques dangereux, nous savons que la sécurité est la priorité

• acides
• caustiques
• solvants
• produits chimiques dangereux
• priorité

FR Alors que d’autres formats de conteneurs nécessitent de la colle, les carpules SCHOTT se composent simplement de verre FIOLAX® Type I et ont donc un excellent profil pour les substances extractibles et relargables

• formats de conteneurs
• colle
• simplement de verre
• Type I
• donc un excellent
• substances extractibles
• relargables