Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "consiste pas simplement" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consiste pas simplement" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia consiste pas simplement

"consiste pas simplement" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

consiste a all an any are at available be been being but can check consists consists in consists of do does each first from the get has have here if in is it it is its it’s just make most my need needs not of of the one only or our place should some such that the their them there these they this this is those to to be to get to make us used want we what where which who will you you have your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
simplement a a few about all also an and and the any are as at available be been being but by can different do does don don’t each easier easily easy even every experience few first for for the from from the has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look make make sure makes many more most no not now of of the on on the one only or other our out over own part people quickly read ready right secure see simple simply single site so some something take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the us very view want was we well what when where whether which who will will be with within without would you you are you have your you’re

Tłumaczenie Francuski na język angielski z consiste pas simplement

Francuski
język angielski

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

Francuski język angielski
compléter complement
branche branch
défaut default
local locally
étape step
consiste is
develop develop
simple simple
serveur server
à to
avec with
créer create
de way

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email

Francuski język angielski
technique technical
reciblage retargeting
généralement typically
affichées display
remarketing remarketing
email email
si if
consiste is
à to
gens people
vraiment really
publicités ads

FR La préservation des documents ne consiste pas simplement à conserver des documents dans un coffre.

EN But preserving the records is about much more than holding documents in a vault.

Francuski język angielski
préservation preserving
coffre vault
consiste is
la the
documents documents
un a
pas but
dans in

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres ne consiste pas simplement à déclarer que nous serons carboneutres

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about more than declaring we’re going to get to net zero

Francuski język angielski
initiative initiative
sables sands
consiste is
à to

FR Être ouvert ne consiste pas simplement à faire basculer l?affichette de la porte de Fermé à Ouvert

EN Being open for business isn’t simply flipping the door hanger from Closed to Open

Francuski język angielski
simplement simply
fermé closed
à to
porte door
ne being
de from
la the

FR Trouver les meilleurs mots-clés pour votre stratégie SEO ne consiste pas simplement à choisir les mots les plus recherchés par les internautes

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

Francuski język angielski
seo seo
simplement simple
choisir picking
clés keywords
à with
meilleurs the best
trouver searching
pour for

FR Pour nous, la maintenance ne consiste pas simplement à réparer quelque chose de cassé

EN To us, service isn’t just about fixing something that’s broken

Francuski język angielski
cassé broken
à to
réparer fixing

FR Trouver les meilleurs mots-clés pour votre stratégie SEO ne consiste pas simplement à choisir les mots les plus recherchés par les internautes

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

Francuski język angielski
seo seo
simplement simple
choisir picking
clés keywords
à with
meilleurs the best
trouver searching
pour for

FR Pour nous, la maintenance ne consiste pas simplement à réparer quelque chose de cassé

EN To us, service isn’t just about fixing something that’s broken

Francuski język angielski
cassé broken
à to
réparer fixing

FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.

EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.

Francuski język angielski
abonnés followers
twitter twitter
gens peoples
consiste is
sondage survey
ou or
vos your
à to
questions questions
un a
créer create
les responses
sur on
vous you
question question

FR Celui-ci consiste tout simplement à jumeler le plaisir et les économies

EN By playing one of the following games, you can get up to 10 % more PlanetHoster credits

Francuski język angielski
à to
et you

FR Le moyen le plus simple de rendre localisable un fichier avec Xcode consiste à simplement enlever le fichier du projet et, dans Finder, à le déplacer dans le répertoire localisé

EN The easiest way to make a file localizable with Xcode is to simply remove the file from the project and, in Finder, move it into the localized directory

Francuski język angielski
enlever remove
finder finder
déplacer move
localisé localized
consiste is
répertoire directory
le the
rendre to make
un a
projet project
fichier file
à to
simplement simply
et and
avec with
dans in
de way
du from
plus simple easiest

FR Pour le dire simplement, la gestion de projet technique consiste à gérer des projets informatiques ou relatifs à l’informatique

EN Technical project management is the process of managing IT or IT-related projects

Francuski język angielski
technique technical
ou or
relatifs related
consiste is
de of
simplement it
projet project
gestion management
projets projects

FR La première étape consiste à fournir une clé de licence, collez-la simplement ici. Il peut s’agir d’une version d'évaluation ou d’une licence permanente.

EN The first step is to provide a license key, simply paste it here. This can be either a trial or your permanent license.

Francuski język angielski
étape step
clé key
licence license
permanente permanent
collez paste
consiste is
il it
ou or
à to
la the
simplement simply
de either
peut can

FR À première vue, cela peut compliquer la tâche qui consiste à déterminer qui elles sont, ou ce qu’elles recherchent ; cependant, un visiteur vous apprend beaucoup de choses en parcourant simplement votre site Web.

EN On the surface, this can make it seem difficult to know who they are, or what they're looking for, but there's a lot they're actually telling you just by browsing your website.

Francuski język angielski
parcourant browsing
peut can
ou or
un a
site website
beaucoup lot
de looking

FR « Mon rôle consiste simplement à aider les différents services à optimiser pour les recherches sur les moteurs de recherche, de la création de contenu au support technique ».

EN ?My role is just helping all different departments optimize for search, from content creation, to technical support, and all that.?

Francuski język angielski
rôle role
optimiser optimize
contenu content
technique technical
consiste is
support support
mon my
aider helping
recherche search
à to
différents different

FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs

EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader

Francuski język angielski
à to
un a
consiste are
peuvent be
vous you

FR La segmentation basée sur des tags consiste simplement à étiqueter vos utilisateurs pour déterminer qui doit recevoir une notification.

EN Tag-based segmentation simply consists in tagging your users to determine who receives a notification.

Francuski język angielski
segmentation segmentation
basée based
utilisateurs users
notification notification
recevoir receives
à to
vos your
consiste consists
tags tag
déterminer determine
simplement simply
une a

FR Voyager ne consiste plus simplement à combler la distance qui vous sépare de votre point de destination

EN Your journey is no longer simply a gap between your departure point and your destination

Francuski język angielski
consiste is
point point
destination destination
simplement simply
à and
de between
votre your

FR Une autre méthode pour utiliser les métadonnées consiste simplement à les faire glisser du Référentiel vers le Designer et à choisir le composant tFileInputDelimited.

EN As an alternative method to use metadata: drag it straight from the Repository to the Designer and choose the tFileInputDelimited component to use it.

Francuski język angielski
méthode method
métadonnées metadata
glisser drag
référentiel repository
designer designer
composant component
choisir choose
du from
le the
à to
et and
simplement it

FR La génération du langage naturel consiste simplement à générer du texte à partir de données informatiques. Ce processus est souvent utilisé pour le service client, les rapports et les résumés en matière de veille économique.

EN Natural language generation simply means generating text from computer data. This process is often used for customer service, reports, and business intelligence summaries.

Francuski język angielski
naturel natural
souvent often
client customer
résumés summaries
économique business
génération generation
simplement simply
données data
ce this
processus process
utilisé used
consiste is
générer generating
texte text
service service
rapports reports
matière and

FR La fonction de base consiste simplement à télécharger un fichier sur ton back-end WordPress, à copier le lien vers le fichier sur ton serveur et à le lier dans un article de blog ou sur une page statique.

EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.

Francuski język angielski
wordpress wordpress
copier copy
statique static
fonction function
consiste is
serveur server
blog blog
ou or
lien link
à to
un a
fichier file
page page
de base basic
simplement simply
sur on
dans in
ton your
et and

FR Celui-ci consiste tout simplement à jumeler le plaisir et les économies

EN By playing one of the following games, you can get up to 10 % more PlanetHoster credits

Francuski język angielski
à to
et you

FR « Mon rôle consiste simplement à aider les différents services à optimiser pour les recherches sur les moteurs de recherche, de la création de contenu au support technique ».

EN ?My role is just helping all different departments optimize for search, from content creation, to technical support, and all that.?

Francuski język angielski
rôle role
optimiser optimize
contenu content
technique technical
consiste is
support support
mon my
aider helping
recherche search
à to
différents different

FR « Mon rôle consiste simplement à aider les différents services à optimiser pour les recherches sur les moteurs de recherche, de la création de contenu au support technique ».

EN ?My role is just helping all different departments optimize for search, from content creation, to technical support, and all that.?

Francuski język angielski
rôle role
optimiser optimize
contenu content
technique technical
consiste is
support support
mon my
aider helping
recherche search
à to
différents different

FR Par exemple, si une application consiste simplement à créer un nouveau type de problème, tel que le "risque", avec un nouveau flux de travail, nous considérons qu'elle est mieux prise en charge, en natif, par Jira.

EN For example if an app is simply creating a new issue type such as ?risk? with a new workflow ? we regard this as being better supported, native in Jira.

Francuski język angielski
nouveau new
risque risk
natif native
jira jira
flux de travail workflow
prise en charge supported
si if
créer creating
application app
consiste is
type type
nous we
en in
un a
problème issue
exemple example
simplement simply
tel as
avec with
mieux better
de for
le such

FR Le moyen le plus simple de rendre localisable un fichier avec Xcode consiste à simplement enlever le fichier du projet et, dans Finder, à le déplacer dans le répertoire localisé

EN The easiest way to make a file localizable with Xcode is to simply remove the file from the project and, in Finder, move it into the localized directory

Francuski język angielski
enlever remove
finder finder
déplacer move
localisé localized
consiste is
répertoire directory
le the
rendre to make
un a
projet project
fichier file
à to
simplement simply
et and
avec with
dans in
de way
du from
plus simple easiest

FR Le leadership en place consiste simplement à définir la mission, puis à donner carte blanche à l'équipe pour la réaliser.

EN Leadership in place is simply to define the mission and then give the team a free hand to achieve it.

Francuski język angielski
leadership leadership
place place
mission mission
équipe team
consiste is
en in
simplement simply
à to
définir define
l a
réaliser achieve

FR L'astuce consiste simplement à capitaliser sur le nombre illimité de contacts de SendinBlue.

EN The trick is to simply capitalize on SendinBlue’s unlimited number of contacts.

Francuski język angielski
simplement simply
capitaliser capitalize
illimité unlimited
contacts contacts
consiste is
à to
le the
de of
sur on

FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients

EN Resellers are usually companies that do not have the technical or financial skills required to become a registrar or which have another primary business that only requires that they resell domain names to their clients

Francuski język angielski
revendeur resellers
généralement usually
financière financial
noms names
clients clients
registrar registrar
technique technical
ou or
domaine domain
capacité skills
activité business
nécessitant requires
de another
à to
une a
pas not

FR Le fait que je n'ai pas à me soucier de la façon de convertir des fichiers dans des formats pris en charge est tout simplement génial! J'ajoute simplement la vidéo à JustStream et je la laisse faire le reste.

EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.

Francuski język angielski
formats formats
génial awesome
je i
laisse let
à to
fichiers files
vidéo video
et and
pas dont
soucier to worry
fait that
le reste rest

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

Francuski język angielski
dropified dropified
chrome chrome
clic click
connecter connect
lapplication app
boutiques stores
shopify shopify
un a
à to
simplement simply
votre your
vous you

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm

Francuski język angielski
algorithme algorithm
obtenez get
résultats results
un a
basés based on
sur on
données data
basé based
simplement simply

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

Francuski język angielski
simplement simply
vendez sell
maximisant maximizing
fba fba
résultats results
en in
liste list
plus more
produits products
et and

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.

Francuski język angielski
simplement simply
choisir choose
mobiles mobile
solutions solutions
lapplication app
besoins needs
exigences requirements
ici the
disponibles available
permettre allow
vous you
et and
créer to
vos your

FR Élargissez simplement la visibilité de vos produits en les publiant simplement sur les sites les plus visités au monde comme Amazon, Facebook et eBay

EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay

Francuski język angielski
visités visited
facebook facebook
monde worlds
amazon amazon
ebay ebay
la the
simplement simply
visibilité visibility
de of
vos your
sites sites
et and
produits products

FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.

EN With Big Cartel, you can simply build an online store easily, just sell your work and run a creative business.

Francuski język angielski
big big
créer build
créative creative
en ligne online
facilement easily
travail work
avec with
vendre sell
entreprise business
boutique store
votre your
et and
en run
vous you
simplement simply
une a

FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.

EN All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.

Francuski język angielski
lapplication app
main hand
toujours always
il it
télécharger download
téléphone phone
sera the
sur on
vous you
de all

FR Pour plus d?information sur Octopuce, je vous invite tout simplement à aller visiter son site, ou tout simplement à me Contacter par email par exemple?

EN For more information on Octopuce, feel free to look at its website, or contact me, by mail or other means?

Francuski język angielski
me me
information information
ou or
contacter contact
site website
à to
son its
sur on
par by
email mail
pour for
plus more

FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !

EN If you’ve already launched PDF Expert, you can open a PDF file by simply dropping it into the app window. Just like that!

Francuski język angielski
lancé launched
expert expert
lapplication app
si if
pdf pdf
fichier file
un a
fenêtre window
vous you
déjà already
simplement simply
de into
en it

FR C'est aussi un super productivité car vous pouvez contrôler tous les domaines de celui-ci avec simplement votre voix. Dites simplement les commandes et il obéira à tout sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.

EN It’s also a great productivity tool because you can control all areas of it with just your voice. Just say commands, and it’ll obey everything without you having to do anything.

Francuski język angielski
domaines areas
productivité productivity
contrôler control
un a
de of
il it
à to
et and
avec with
voix voice
votre your
ayez you

FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».

EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.

Francuski język angielski
vouliez wanted
menus menus
trouve found
jouer play
si if
simplement simply
à to
de of
bouton button
cliquer click
complète all
vous you
voir see

FR Mon grand-père me disait toujours que la première étape du rétablissement consiste à admettre que vous avez un problème. Nous ne pouvons même pas commencer à nous attaquer au capacitisme si nous n’en parlons pas ouvertement et honnêtement.

EN My grandfather use to always tell me that the first step to recovery is admitting that you have a problem. We can’t even begin to address ableism if we don’t talk about it openly and honestly.

Francuski język angielski
grand-père grandfather
rétablissement recovery
problème problem
ouvertement openly
honnêtement honestly
me me
consiste is
si if
mon my
toujours always
étape step
la the
à to
un a
nous we
commencer begin
vous you
pas dont

FR Si cela ne résout pas le problème de la connexion Internet inactive, l'étape suivante consiste à vérifier pourquoi votre ordinateur ne se connecte pas correctement au WiFi fourni par votre routeur

EN If that doesn’t fix the non-active internet connection, then the next step is to check your computer why it doesn’t correctly connect to the WiFi provided by your router

Francuski język angielski
ordinateur computer
correctement correctly
wifi wifi
routeur router
si if
internet internet
étape step
connexion connection
consiste is
à to
connecte connect
votre your
vérifier check
par by

FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.

EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.

Francuski język angielski
éviter avoiding
complètement altogether
conversations conversations
difficiles tough
équipes teams
sentiment feeling
collègues colleagues
tenus held
responsables accountable
consiste is
ou or
ce that
problèmes issues
leurs their
autre another

FR Le Black Friday arrive à grands pas et les offres arrivent déjà à grands pas. L'une d'entre elles consiste en une remise importante sur un très

EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.

Francuski język angielski
remise discount
le the
offres bargain
sur on
un a
arrive this
consiste be
en then

FR La première étape consiste à s'assurer que votre propre compte est performant, car votre Marketing d’influence ne sera pas efficace si ce n'est pas le cas.

EN The first step is to make sure your own account is performing well, because your influencer marketing won’t be effective if it isn’t.

Francuski język angielski
marketing marketing
étape step
si if
consiste is
première the first
à to
efficace effective
compte account
votre your

FR La troisième option consiste à utiliser le Google Tag Manager. Elle vous facilitera la tâche si vous n?y connaissez pas grand-chose en codage de site et que vous n?avez pas accès à un développeur Web.

EN The third option involves using Google Tag Manager. This can be easier if you don’t know much about your website’s coding and don’t have access to a web developer.

Francuski język angielski
google google
tag tag
manager manager
codage coding
accès access
si if
développeur developer
un a
option option
web web
consiste be
à to
utiliser using
de websites
et and
pas dont
vous you

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

Francuski język angielski
visible visible
code code
programmation programming
ou or
application application
le the
nécessaire necessary
simplement simply
derrière behind
créer create
à to

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

Francuski język angielski
visible visible
code code
programmation programming
ou or
application application
le the
nécessaire necessary
simplement simply
derrière behind
créer create
à to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń