Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "compris vos renseignements" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "compris vos renseignements" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia compris vos renseignements

"compris vos renseignements" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

compris a all also and any are as as well as well as at available be been but by can content create data details do even every everything experience files for for the from from the full get has have how i if in in the include included includes including information into is it its know like ll make many may more most must need needs new no not of of the on one or our out page personal privacy policy receive reports right same secure see so some such take text than that the the information their them there these they this those through to to be to make to the understand understood up up to us used using was we what when where which who will with within without you you can you have your
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
renseignements access and information can contact data details has have how including information insights intelligence page real report reports so some the the information this with your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z compris vos renseignements

Francuski
język angielski

FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets

EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete

Francuski język angielski
mettre à jour update
à to
renseignements information
compte account
compris including
vos your
et and
vous you
complets all

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

Francuski język angielski
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

Francuski język angielski
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Vous confirmez avoir lu et compris l'énoncé de collecte de renseignements personnels et être prêt(e) à fournir vos renseignements personnels conformément à celui-ci.

EN You confirm that you have read and understood the Personal Information Collection Statement and are now ready to provide your personal information in accordance therewith.

Francuski język angielski
confirmez confirm
collecte collection
conformément accordance
prêt ready
celui-ci the
renseignements information
à to
vos your
vous you
et read

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.

Francuski język angielski
citoyens citizens
gouvernement government
tenus held
non autorisé unauthorized
loi act
communication disclosure
renseignements information
droit right
protection protection
de of
et and
contre against

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect. 

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

Francuski język angielski
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

Francuski język angielski
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :

EN Purposes for collecting, using and disclosing personal Information Membership Information. CAO collects and uses personal information from members for the following purposes:

Francuski język angielski
collecte collecting
recueille collects
utilise uses
la the
renseignements information
membres members
et and
fins purposes

FR Velocity peut également devoir recueillir d’autres renseignements personnels (tels que des renseignements financiers, sur le sexe et l’état civil) ainsi que d’autres renseignements permettant de vous identifier.

EN Velocity may also need to collect other personal details (such as financial information, gender and marital status) and other information from which you can be identified.

Francuski język angielski
velocity velocity
recueillir collect
financiers financial
sexe gender
état status
identifier identified
également also
renseignements information
ainsi as
peut can
et and
de other
vous you

FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez un droit d’accès aux renseignements personnels vous concernant et un droit de faire corriger ces renseignements.

EN Under the Privacy Act you have rights to access and to correct the Personal Information we hold about you.

Francuski język angielski
renseignements information
loi act
droit rights
la the
protection privacy
concernant about
corriger correct
vous you
et and
en to

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

Francuski język angielski
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR Ces renseignements sont versés dans le fichier de renseignements personnels ISPC PPU 005, auquel vous avez le droit d’accéder en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN This information is being collected solely for purposes related to the application of the Public Servants Disclosure Protection Act. Accordingly, a representative from the Commissioner’s Office may contact you for further information.

Francuski język angielski
renseignements information
loi act
de of
protection protection
vous you
s a
droit for

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

Francuski język angielski
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

Francuski język angielski
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR Pour obtenir d’autres renseignements sur ces produits et sur leurs principes de sécurité et de protection des renseignements personnels, il faut lire leurs politiques de protection des renseignements personnels.

EN For more information about these products and their security and privacy principles, please review their respective privacy policies.

Francuski język angielski
renseignements information
produits products
principes principles
politiques policies
sécurité security
protection privacy
et and
lire more

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

Francuski język angielski
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Responsabilité La SCO a la responsabilité d’assurer la confidentialité de tous les renseignements personnels en sa possession, y compris les renseignements qu’elle achemine vers une tierce partie pour être traités

EN Accountability The CAO is responsible for all personal information under its custody or control, including information which it may transfer to a third party for processing

Francuski język angielski
partie party
la the
tierce third party
renseignements information
compris including
responsabilité accountability
une a

FR Les renseignements relatifs aux opérations réalisées dans le cadre de votre relation avec nous ou par notre entremise, et auprès d’autres institutions financières, y compris des renseignements sur les points de vente;

EN Information related to transactions arising from your relationship with and through us, and from other financial institutions, including point of sale details;

Francuski język angielski
relatifs related
relation relationship
institutions institutions
financières financial
points point
vente sale
opérations transactions
votre your
renseignements information
compris including
de of
dautres other
et and
auprès with

FR Composez le 2-1-1 pour obtenir des renseignements sur les services sociaux, y compris des renseignements sur l’autodépistage du VIH.

EN Call 211 for social services information, including information about HIV self-testing.

Francuski język angielski
sociaux social
vih hiv
services services
renseignements information
compris including
pour for

FR Pour des renseignements et des ressources en ligne, y compris l'accès aux renseignements sur votre compte, visitez les Services aux investisseurs d'AST

EN For online information and resources, including access to account information, visit AST Investor Services

Francuski język angielski
ressources resources
visitez visit
investisseurs investor
en ligne online
et and
services services
renseignements information
compris including
compte account
pour for

FR Composez le 2-1-1 pour obtenir des renseignements sur les services sociaux, y compris des renseignements sur l’autodépistage du VIH.

EN Call 211 for social services information, including information about HIV self-testing.

Francuski język angielski
sociaux social
vih hiv
services services
renseignements information
compris including
pour for

FR Responsabilité La Cinémathèque québécoise est responsable des renseignements personnels dont elle a la gestion, y compris les renseignements personnels communiqués à des tiers aux fins de traitement et à des fins administratives.

EN Responsibility The Cinémathèque québécoise is responsible for the personal information that it manages, including the personal information communicated to third parties for processing and administrative purposes.

Francuski język angielski
traitement processing
responsabilité responsibility
responsable responsible
tiers third
la the
renseignements information
compris including
à to
administratives administrative
et and
fins purposes

FR Consultez les renseignements relatifs à vos cotisations et vos placements et vos renseignements personnels.

EN Check your contributions, personal info and investments.

Francuski język angielski
consultez check
placements investments
renseignements info
vos your
à and

FR Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins de « profilage ». Veuillez consulter la section « Vos droits relatifs à vos renseignements personnels » ci-dessous.

EN You may have the right to object at any time to the use of your personal information for “profiling”. Please see the “Your rights regarding your personal information” section below.

Francuski język angielski
moment time
renseignements information
profilage profiling
lutilisation use
droits rights
personnels personal
fins for
veuillez please
section section
de of
à to
vos your
pouvez may
vous you

FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes

EN Open access means the NCTR may use your records and personal information, including your name, in the way it thinks is appropriate including by sharing with others

Francuski język angielski
signifie means
peut may
documents records
nom name
le the
renseignements information
compris including
en in
quil it
approprié appropriate
libre is
à and
utiliser use
des way

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

Francuski język angielski
publicité advertising
application application
ou or
contenu content
services services
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
par by
nos our

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

Francuski język angielski
publicité advertising
accessible accessible
application application
ou or
contenu content
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
nos our
sur on
site website
pouvant be
partir from

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission

Francuski język angielski
renseignements information
loi act
droit right
protection protection
ou or
de of
à to
vos your
et and
vous you
y there

FR La sécurité de vos renseignements personnels constitue une priorité importante de la Monnaie. Nous avons recours aux meilleures pratiques de l'industrie afin de protéger et d'assurer la sécurité de nos systèmes et de vos renseignements personnels.

EN The security of your personal information is a high priority for the Mint. We use industry best practices to protect and maintain the security of our systems and your personal information.

Francuski język angielski
renseignements information
priorité priority
meilleures best
systèmes systems
sécurité security
pratiques practices
la the
protéger protect
de of
vos your
nos our
nous we
une a

FR De plus amples renseignements sur la confidentialité et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels peuvent être consultés sur le site Web du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada à l'adresse priv.gc.ca

EN Further information on privacy and your rights in regard to your personal information may be found on the website of the Privacy Commissioner of Canada at priv.gc.ca

Francuski język angielski
renseignements information
commissaire commissioner
droits rights
de of
en in
canada canada
vos your
à to
qui concerne regard
et and
sur on
site website

FR Bien que nous mettons en œuvre des efforts raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisés, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos renseignements personnels

EN While we use reasonable efforts to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure, we cannot guarantee the security of your personal information

Francuski język angielski
efforts efforts
raisonnables reasonable
renseignements information
divulgation disclosure
lutilisation use
ou or
sécurité security
ne cannot
la the
garantir guarantee
protéger protect
de of
nous we
vos your
non autorisé unauthorized

FR Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires concernant la confidentialité et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels sur le site du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à l’adresse www.priv.gc.ca.

EN Further information on privacy and your rights in regard to your personal information may be found on the website of the Privacy Commissioner of Canada at www.priv.gc.ca.

Francuski język angielski
renseignements information
droits rights
site website
en in
de of
canada canada
vos your
à to
qui concerne regard
et and
vie be
sur on

FR La Déclaration relative à la protection de vos renseignements personnels à l’extérieur du Canada explique les raisons pour lesquelles vos renseignements personnels pourraient être divulgués à l’extérieur du Canada.

EN The Protecting your privacy outside Canada Statement describes why your personal information may leave Canada.

Francuski język angielski
déclaration statement
renseignements information
la the
protection privacy
canada canada
vos your
de outside

FR En fournissant vos renseignements personnels à la CPRST, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique

EN By providing personal information to the CCTS you agree that we may collect, use and disclose your personal information in accordance with this policy

Francuski język angielski
renseignements information
utilisés use
politique policy
la the
en in
conformément accordance
à to
et and
fournissant providing
ce this
vous you

FR Dans certains cas, nous pourrons restreindre le traitement de vos renseignements, mais nous devrons quand même conserver vos renseignements dans nos dossiers.

EN There will be instances where we may restrict the processing of your information but would still need to hold your information on record.

Francuski język angielski
restreindre restrict
traitement processing
renseignements information
le the
de of
vos your
pourrons will
nous we
mais but
quand to
conserver record

FR En fournissant vos renseignements personnels au BCEI, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique.

EN By providing Personal Information to CBIE you agree and consent that we may collect, use and disclose your Personal Information in accordance with this Policy.

Francuski język angielski
renseignements information
utilisés use
politique policy
consentement consent
en in
conformément accordance
à to
et and
fournissant providing
ce this
vous you

FR vous demandent de fournir des renseignements personnels, vos données d’ouverture de session ou vos renseignements bancaires.

EN asking you to provide personal, login or banking information.

Francuski język angielski
demandent asking
bancaires banking
ou or
de personal
renseignements information
vous you
fournir to

FR Servez-vous des signets ou des favoris pour accéder directement aux sites Web qui contiennent vos renseignements personnels ou des renseignements sur vos comptes.

EN Bookmark any sites that house personal account information and use those bookmarks to navigate directly to those sites.

Francuski język angielski
directement directly
renseignements information
comptes account
signets bookmarks
accéder use
ou any
sites sites
vous to

FR Nous préservons la confidentialité de vos renseignements personnels et les divulguons uniquement aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Nous partageons vos renseignements personnels avec les tiers suivants :

EN We keep your personal information confidential and disclose it only for the purposes described in this Privacy Statement. We share your personal information with the following third parties:

Francuski język angielski
renseignements information
déclaration statement
nous partageons share
confidentialité privacy
tiers third
nous we
la the
vos your
avec with
dans in
et and
fins purposes

FR Afin de protéger la confidentialité de vos Renseignements personnels, nous utilisons des mesures de protection administratives et technologiques adaptées à la sensibilité de vos Renseignements personnels

EN To protect the confidentiality of your Personal Information, we employ administrative and technological safeguards appropriate to the sensitivity of your Personal Information

Francuski język angielski
renseignements information
administratives administrative
technologiques technological
sensibilité sensitivity
protéger protect
la the
protection safeguards
de of
vos your
nous we
à to
utilisons employ
et and

FR La sécurité de vos renseignements personnels constitue une priorité importante de la Monnaie. Nous avons recours aux meilleures pratiques de l'industrie afin de protéger et d'assurer la sécurité de nos systèmes et de vos renseignements personnels.

EN The security of your personal information is a high priority for the Mint. We use industry best practices to protect and maintain the security of our systems and your personal information.

Francuski język angielski
renseignements information
priorité priority
meilleures best
systèmes systems
sécurité security
pratiques practices
la the
protéger protect
de of
vos your
nos our
nous we
une a

FR Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires concernant la confidentialité et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels sur le site du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à l’adresse www.priv.gc.ca.

EN Further information on privacy and your rights in regard to your personal information may be found on the website of the Privacy Commissioner of Canada at www.priv.gc.ca.

Francuski język angielski
renseignements information
droits rights
site website
en in
de of
canada canada
vos your
à to
qui concerne regard
et and
vie be
sur on

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń