Przetłumacz "client particulier" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "client particulier" z Francuski na język angielski

Tłumaczenie Francuski na język angielski z client particulier

Francuski
język angielski

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

Francuski język angielski
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

Francuski język angielski
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Francuski język angielski
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Francuski język angielski
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

Francuski język angielski
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

Francuski język angielski
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

Francuski język angielski
renseignements information
divulgation disclosure
révéler reveal
ou or
si if
nom name
le the
sujet with
de of
dautres other

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

Francuski język angielski
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research

Francuski język angielski
progrès advancement
recherche research
période period
sujet topic
objectifs objectives
de of
le the
à to
un a
projets projects
plusieurs multiple
connaissances knowledge
particulier particular
sur on
et and

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

Francuski język angielski
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

EN No individual (or their agent or representative) may effectuate an opt out on behalf of other individuals

Francuski język angielski
peut may
nom behalf
agent agent
représentant representative
ou or
aucun no
de of
dautres other
au on

FR Cela permet au client de voir les détails de ce que la banque estime que le client a demandé, en particulier le montant de la transaction et le payeur

EN This allows the customer to see the details of what the bank believes the customer has requested, specifically the amount of the transaction and the payee

Francuski język angielski
permet allows
banque bank
demandé requested
transaction transaction
ce this
montant amount
client customer
détails details
de of
en particulier specifically
et and
a has
voir see

FR Toute réclamation ou demande (en particulier, les demandes d'accès, de rectification ou de blocage des Données Personnelles du Client) reçue directement des sujets des données du Client

EN Any complaint or request (in particular, requests for access to, rectification or blocking of Customer Personal Data) received directly from data subjects of Customer

Francuski język angielski
réclamation complaint
blocage blocking
reçue received
directement directly
rectification rectification
ou or
client customer
demandes requests
demande request
en in
de of
données data
personnelles personal
du from
particulier particular
les subjects

FR Le client s’engage à ne pas transmettre à des tiers un savoir-faire particulier d’esurance en matière de services spéciaux et accessoires en faveur du client. Pour le reste, le chiffre 4 de la CC est applicable.

EN The customer undertakes not to pass on to third parties any specific esurance expertise relating to special or ancillary services of benefit to the customer. In all other respects cl. 4 of the CA shall apply.

Francuski język angielski
applicable apply
client customer
à to
tiers third
en in
services services
savoir expertise
de of

FR Veuillez examiner la liste suivante de changements dans les conditions de trading qui vous seront appliquées si vous entrez dans la catégorie client professionnel par rapport à un statut client particulier :

EN Please review the following list of changes in the trading conditions that will apply if you are categorised as a professional client compared to a retail client status:

Francuski język angielski
changements changes
client client
par rapport compared
veuillez please
trading trading
si if
de of
conditions conditions
la the
liste list
seront will
un a
à to
dans in
vous you
professionnel professional

FR Le client s’engage à ne pas transmettre à des tiers un savoir-faire particulier d’esurance en matière de services spéciaux et accessoires en faveur du client. Pour le reste, le chiffre 4 de la CC est applicable.

EN The customer undertakes not to pass on to third parties any specific esurance expertise relating to special or ancillary services of benefit to the customer. In all other respects cl. 4 of the CA shall apply.

Francuski język angielski
applicable apply
client customer
à to
tiers third
en in
services services
savoir expertise
de of

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

Francuski język angielski
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

Francuski język angielski
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

Francuski język angielski
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Francuski język angielski
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Par exemple, vos données peuvent vous indiquer qu’un client particulier a une préférence pour les produits sans gluten

EN For example, data might show you that a particular customer has a preference for gluten-free products

Francuski język angielski
données data
client customer
préférence preference
vous you
pour for
produits products
exemple example
a has
une a
peuvent that
particulier particular
indiquer show

FR Le client doit utiliser un protocole particulier pour communiquer avec le serveur.

EN The client must use a specific protocol to communicate with the server.

Francuski język angielski
client client
doit must
protocole protocol
le the
un a
serveur server
avec with
utiliser use

FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

Francuski język angielski
client client
attentes expectations
marketplace marketplace
un a
et and
cela this
particulier particular
en in
a has

FR Ce protocole permet de connecter votre client de messagerie aux serveurs de votre fournisseur afin d'envoyer des e-mails sortants, en particulier vers d'autres serveurs.

EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.

Francuski język angielski
permet enables
client client
sortants outgoing
fournisseur provider
serveurs servers
votre your
en particulier especially
de of
messagerie email
dautres other

FR Tout rapprochement avec des personnes en particulier est pour nous impossible, sauf si celles-ci se sont connectées dans le login client de la Poste et n’ont pas supprimé le cookie par la suite

EN It is not possible for us to trace the identity of individuals during these operations, unless you logged in using the Swiss Post Customer Login and did not subsequently delete the cookie

Francuski język angielski
login login
client customer
cookie cookie
connecté logged
de of
en in
sauf unless
et and
pas not
des individuals
pour for

FR Cela a permis d'assurer la continuité de l'activité de manière fiable et efficace, en particulier pour les activités en contact direct avec le client.

EN This has ensured reliable and efficient business continuity, especially for client-facing operations.

Francuski język angielski
continuité continuity
fiable reliable
efficace efficient
client client
cela this
activité business
en particulier especially
activités operations
et and
a has

FR Tant que nous travaillons encore à la parité des fonctionnalités, certaines entreprises, en particulier des secteurs réglementés, bénéficieront pour l’instant davantage de notre client Desktop.

EN Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.

Francuski język angielski
parité parity
client client
desktop desktop
entreprises businesses
secteurs industries
fonctionnalité feature
en in
la the
en particulier especially
notre our
nous we
de way

FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

Francuski język angielski
conversation conversation
téléphonique phone
reste remains
efficace effective
client customers
élevés high
problème problem
enjeux stakes
résoudre solve
un a
en particulier especially
de way
pour for

FR Les équipes commerciale et d’assistance, en particulier, doivent collaborer pour relier les interactions initiales avec celles qui viennent plus tard, a révélé le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client en 2020

EN Sales and support teams, in particular, should work as partners to connect early customer interactions with later ones, as described in the Zendesk Customer Experience Trends Report 2020

Francuski język angielski
collaborer support
interactions interactions
rapport report
zendesk zendesk
client customer
équipes teams
commerciale sales
en in
relier to connect
tendances trends
particulier particular
le the
les ones
avec with
et and
viennent to
de later

FR Vous êtes client particulier de Société Générale en France, rendez-vous sur la page Contact du site des Particuliers.

EN If you are a journalist, contact us by email at FR-RELATIONS-MEDIAS@SOCGEN.COM

Francuski język angielski
contact contact
particulier a
site by
vous you

FR C’est en venant s’ajouter à votre solution existante que cet outil sera le plus utile, en particulier pour assurer un stockage sécurisé et une gestion sûre des documents client partagés.

EN Instead, you can think of it as an enhancement of your existing help desk software for securely storing and managing shared client documents.

Francuski język angielski
client client
outil software
documents documents
stockage storing
utile help
gestion desk
sûre securely
votre your
partagé shared
à and
un an
une of

FR Le client doit satisfaire à la rémunération convenue dans le présent contrat. L'utilisation des services/plans d'hébergement, contraire à la bonne foi et en particulier, est interdite :

EN The customer must satisfy the agreed remuneration as stated in this contract. The use of the services/accommodation plans, contrary to good faith and in particular, is prohibited:

Francuski język angielski
satisfaire satisfy
rémunération remuneration
convenue agreed
contrat contract
plans plans
contraire contrary
bonne good
foi faith
interdite prohibited
présent this
client customer
lutilisation use
doit must
services services
à to
en in
particulier particular
et and

FR esurance est liée par les dispositions légales de la loi sur la surveillance des entreprises d’assurance (LSA) dans son activité de courtier. En particulier, esurance est tenue de fournir au client des informations en vertu de l’art. 45 LSA

EN esurance is bound by the legal provisions of the Insurance Supervision Act (ISA) in its activity as a broker. In particular, esurance is obliged to provide the customer with information pursuant to article 45 ISA

Francuski język angielski
dispositions provisions
courtier broker
surveillance supervision
loi act
lié bound
légales legal
la the
activité activity
client customer
informations information
de of
en in
particulier particular
l a
par by
fournir to

FR Nous stockons la plupart de vos informations ? en particulier les détails que vous fournissez sur nos formulaires en ligne ? dans notre système de gestion de la relation client (CRM), qui est essentiellement une base de données sophistiquée.

EN We store most of your information – particularly details you provide on our online forms – on our Customer Relationship Management (CRM) system, which is essentially a sophisticated database.

Francuski język angielski
stockons store
formulaires forms
relation relationship
client customer
essentiellement essentially
fournissez provide
système system
gestion management
crm crm
informations information
détails details
plupart most
de of
vos your
est is
base database
vous you
sur on
une a
nous we

FR Le CLIENT doit notamment indiquer clairement toutes les informations relatives à la LIVRAISON, en particulier l’adresse exacte de LIVRAISON, ainsi que tout éventuel code d’accès à l’adresse de LIVRAISON.

EN The CLIENT shall clearly indicate all the information relating to the DELIVERY, in particular the exact address of DELIVERY, as well as any access code to the DELIVERY address.

Francuski język angielski
client client
indiquer indicate
exacte exact
code code
doit shall
clairement clearly
informations information
à to
livraison delivery
en in
de of
particulier particular
ainsi as

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń