FR Aéroports les plus proches: Babol Sar, Gorgan, Nowshahr, Shahrud, Téhéran-Mehrabad; Villes les plus proches: Sari (14 km), Babol (47 km), Āmol (76 km) De Sary Dashte Naz voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
FR Aéroports les plus proches: Babol Sar, Gorgan, Nowshahr, Shahrud, Téhéran-Mehrabad; Villes les plus proches: Sari (14 km), Babol (47 km), Āmol (76 km) De Sary Dashte Naz voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
EN Nearby airports: Kermanshah, Hamadan, Sulaimaniyah International, Ilam, Zanjan; Nearby cities: Sanandaj (8 km), Kahrīz (96 km) from Sanandaj , for example, you can fly with: Iran Air, Iran Aseman Airlines
Francuski | język angielski |
---|---|
aéroports | airports |
villes | cities |
iran | iran |
air | air |
les | you |
FR Des personnes se recueillent devant la dépouille d’une victime de la COVID-19 à Babol (Iran), le 30 avril. (© Ebrahim Noroozi/AP Images)
EN Mourners pray over the body of a victim who died from COVID-19 in Babol, Iran, on April 30. (© Ebrahim Noroozi/AP Images)
Francuski | język angielski |
---|---|
victime | victim |
iran | iran |
avril | april |
images | images |
ap | ap |
de | of |
devant | in |
FR Légende: Plus de 400 familles originaires des provinces de Kunduz, Sar-e Pol et Takhar ont trouvé refuge dans un lycée du sud de Kaboul.
EN Caption: More than 400 families from Kunduz, Sar-e Pol and Takhar provinces have taken shelter in a high school in southern Kabul.
Francuski | język angielski |
---|---|
légende | caption |
familles | families |
provinces | provinces |
refuge | shelter |
lycée | school |
dans | in |
un | a |
plus | more |
et | and |
du | from |
du sud | southern |
FR Nous détenons par ailleurs une participation de 7 % dans la raffinerie de la SAR.
EN We also have a 7% interest in the SAR refinery.
Francuski | język angielski |
---|---|
raffinerie | refinery |
sar | sar |
ailleurs | also |
la | the |
nous | we |
de | have |
une | a |
dans | in |
FR Le nouveau détecteur hélicoptère RECCO SAR permet aux secouristes professionnels de rechercher rapidement des personnes disparues dans la nature tout au long de l'année.
EN The new RECCO SAR Helicopter Detector allows professional rescuers to perform rapid searches for missing people in the outdoors year-round.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
permet | allows |
personnes | people |
sar | sar |
rapidement | rapid |
de | outdoors |
dans | in |
nouveau | new |
professionnels | professional |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
secours | rescue |
avalanche | avalanche |
envoie | sends |
signal | signal |
cône | cone |
réflecteur | reflector |
passif | passive |
sar | sar |
recherche | search |
un | a |
technologie | technology |
renommée | renowned |
par | by |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
Francuski | język angielski |
---|---|
stations | resorts |
ski | ski |
secours | rescue |
montagne | mountain |
pays | countries |
portable | handheld |
hélicoptère | helicopter |
opérations | operations |
utilisent | employ |
sar | sar |
plus | more |
en | in |
et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR est utilisé pour rechercher une personne disparue dans la nature.
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is used to search for a missing person in the outdoors.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
utilisé | used |
sar | sar |
personne | person |
une | a |
dans | in |
FR Le solveur HFSS FEM et HFSS Optimetrics aident à spécifier le placement des antennes dans les smartphones afin de respecter la conformité SAR.
EN HFSS FEM solver and HFSS Optimetrics helps specify antenna placement within smartphones to meet SAR compliance.
Francuski | język angielski |
---|---|
solveur | solver |
aident | helps |
spécifier | specify |
placement | placement |
antennes | antenna |
smartphones | smartphones |
sar | sar |
conformité | compliance |
à | to |
et | and |
de | within |
FR SAR le Prince de Galles et Lombard Odier forment l’Alliance pour l’investissement dans le Capital Naturel | Lombard Odier
EN HRH The Prince of Wales and Lombard Odier form Natural Capital Investment Alliance | Lombard Odier
Francuski | język angielski |
---|---|
prince | prince |
forment | form |
capital | capital |
naturel | natural |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Cela est notamment le cas pour l’ONG Asociación SAR-Chile qui, afin de renforcer ses capacités de réponse suite à des catastrophes, met en place un programme de formation de formateurs (FdF) qui s’appuie sur l’édition 2018 du manuel Sphère.
EN This is certainly the case for the NGO Asociación SAR-Chile, which, in order to strengthen its disaster response capacities, is organising a Training of Trainers (ToT) programme based on the 2018 Sphere Handbook.
Francuski | język angielski |
---|---|
renforcer | strengthen |
capacités | capacities |
catastrophes | disaster |
formateurs | trainers |
manuel | handbook |
sphère | sphere |
formation | training |
à | to |
programme | programme |
réponse | response |
un | a |
le | the |
de | of |
en | in |
ses | its |
sur | on |
FR 6 avril 2022 - Avis aux personnes intéressées Demande d’adoption des normes de fiabilité suivant le projet SAR (Dossier R-4184-2022)
EN April 6, 2022 - Notice to interested parties Request for approval of the Standards Alignment with Registration Reliability Standards (File R-4184-2022)
Francuski | język angielski |
---|---|
avril | april |
avis | notice |
normes | standards |
fiabilité | reliability |
dossier | file |
intéressé | interested |
demande | request |
le | the |
projet | of the |
de | of |
suivant | to |
FR L’EFC apparait sur la première page de votre Student Aid Report (SAR).
EN The EFC appears on the first page of your Student Aid Report (SAR).
Francuski | język angielski |
---|---|
apparait | appears |
student | student |
aid | aid |
report | report |
sar | sar |
la | the |
première | the first |
la première | first |
page | page |
votre | your |
sur | on |
de | of |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
Francuski | język angielski |
---|---|
stations | resorts |
ski | ski |
secours | rescue |
montagne | mountain |
pays | countries |
portable | handheld |
hélicoptère | helicopter |
opérations | operations |
utilisent | employ |
sar | sar |
plus | more |
en | in |
et | and |
FR Le nouveau détecteur hélicoptère RECCO SAR permet aux secouristes professionnels de rechercher rapidement des personnes disparues dans la nature tout au long de l'année.
EN The new RECCO SAR Helicopter Detector allows professional rescuers to perform rapid searches for missing people in the outdoors year-round.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
permet | allows |
personnes | people |
sar | sar |
rapidement | rapid |
de | outdoors |
dans | in |
nouveau | new |
professionnels | professional |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
secours | rescue |
avalanche | avalanche |
envoie | sends |
signal | signal |
cône | cone |
réflecteur | reflector |
passif | passive |
sar | sar |
recherche | search |
un | a |
technologie | technology |
renommée | renowned |
par | by |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR est utilisé pour rechercher une personne disparue dans la nature.
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is used to search for a missing person in the outdoors.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
utilisé | used |
sar | sar |
personne | person |
une | a |
dans | in |
FR Colorado Highland Helicopters est désormais équipé d'un détecteur hélicoptère RECCO SAR
EN Colorado Highland Helicopters Operational with The RECCO SAR Helicopter Detector
Francuski | język angielski |
---|---|
colorado | colorado |
highland | highland |
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
sar | sar |
est | the |
FR Helico Secours au Québec s'équipe d'un détecteur hélicoptère RECCO SAR pour rechercher rapidement des personnes disparues.
EN Helico Secours Acquire The RECCO SAR Helicopter Detector to Search for Missing People
Francuski | język angielski |
---|---|
détecteur | detector |
hélicoptère | helicopter |
sar | sar |
personnes | people |
pour | for |
FR TOUS LES PAYS DE L'UE, le Royaume-Uni, Hong Kong SAR et les États-Unis. Si le panier d'achat rejette votre destination de livraison. Veuillez utiliser www.ainterol.co.uk ou www.ainterol.us webstore !
EN ALL EU COUNTRIES, United Kingdom, Hong Kong SAR and United States. If the shopping cart rejects your shipping destination. Please use www.ainterol.co.uk or www.ainterol.us webstore!
Francuski | język angielski |
---|---|
hong | hong |
destination | destination |
livraison | shipping |
utiliser | use |
co | co |
sar | sar |
si | if |
ou | or |
us | us |
royaume | kingdom |
le | the |
panier | cart |
veuillez | please |
pays | countries |
royaume-uni | uk |
kong | kong |
votre | your |
unis | united |
de | all |
et | and |
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń